"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 27 de septiembre de 2012

Cogús denuncia la escalada de tensión en Maghaberry

Desde Cogús (sección de la RNU encargada de los presos republicanos) afirman haber recibido noticias de la protesta de los prisioneros republicanos en Roe 3 - Maghaberry, que informan de un cambio alarmante en las tácticas de las autoridades penitenciarias en su enfoque de la "protesta sucia" en las que los presos de Cogús están participando actualmente.

Según Cogús, es una práctica común de las autoridades utilizar la manguera en las celdas usando detergentes químicos fuertes ​​a intervalos regulares. Hasta este punto los prisioneros republicanos fueron trasladados a celdas limpias mientras que el proceso de limpieza con manguera se lleva a cabo, antes de ser trasladados de nuevo a su propia celda 24 horas más tarde, lo que permite la evaporación de los productos químicos.

Durante la semana pasada, sin embargo funcionarios de la prisión se negaron a permitir que los hombres pasasen el período de 24 horas en una celda limpia. Las autoridades trasladaron a los prisioneros nuevamente dentro de las celdas llenas de humo inmediatamente después de haber sido limpiadas con la manguera, exponiéndolos a niveles peligrosos de sustancias químicas tóxicas -los funcionarios usan máscaras de gas para evitarlas-.

Así como tambien es alarmante los limpiadores industriales que dejan las celdas semi limpias donde les trasladan haciendo a los hombres vivir entre excrementos de otros.

El preso republicano Tony Taylor transmitió el siguiente mensaje a Cogús  "lejos de mostrar ninguna buena voluntad para con los presos en Roe House, la administración de la prisión parece decidida a maximizar las tensiones, sin duda bajo la impresión de que a través de tácticas mezquinas van a minar la moral de la protesta. Este tipo de tácticas no hacen más que galvanizar la determinación de protestar de los prisioneros de guerra".

No hay comentarios: