"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 10 de julio de 2012

Sigue la tensión previa al "Doce"

La tensión va en aumento en el norte de Belfast, sobre todo despues de que la Comisión de Desfiles haya tomado una decisión que no ha gustado a ninguna de las partes.
Esta tensión máxima puede derivar en un estallido fuerte de violencia el doce, o al contrario, forzar como es costumbre en el Norte a muchos diálogos y que todas las partes se comprometan a "controlar" a sus respectivas comunidades, dando como resultado una jornada tensa pero menos violenta que en años anteriores. El tiempo nos lo dirá.

De momento unos 100 lealistas han protestado en el norte de Belfast contra la determinación de la Comisión de Desfiles en el desfile de la Orden de Orange el 12 de julio.
El fallo obliga a la marcha a pasar por las tiendas de Ardoyne a las 16:00 BST (hora local) horas antes de lo que es costumbre..

Durante años, los disturbios se han desatado después del desfile y anticipando la hora se pretende evitarlos.

La Orden de Orange dice que esto no les daría tiempo suficiente para tomar parte en las festividades en el sur de la ciudad.
La organización orangista tiene su principal manifestación en Belfast, que conmemora la batalla de Boyne, en Demesne Barnett, a cinco millas (unos 8 kilómetros) de distancia de Ardoyne.
En años anteriores el desfile ha pasado por el área a su regreso sobre las 19:00 horas GMT (hora local).

El DUP, de la mano de Nigel Dodds,diputado por el norte de Belfast, dijo que se reunió con los oficiales superiores de la policía el lunes.
Hablando después, él dijo que había un sentimiento de " ira y la frustración".
"La Comisión de Desfiles, sin duda, han hecho que la situación este mucho peor", dijo.
"En Ardoyne y también en Crumlin las resoluciones no son prácticas y de hecho darán lugar a que las logias tengan su libertad de culto restringido "

Peter Robinson, líder del DUP ha dicho:
"Lo que han hecho es totalmente contraproducente. Han socavado la perspectiva de conseguir una solución permanente y es mucho mayor la posibilidad de violencia en las calles."

La Orden de Orange también se opuso a la decisión de la Comisión de Desfiles de dar permiso a un grupo de residentes republicanos (GARC) para una marcha de protesta una hora más tarde, a las 5 de la tarde, hora local.

Mientras tanto, unos 200 orangistas realizaron una protesta el lunes en el Castillo de Hillsborough contra la determinación de la Comisión sobre el desfile del Doce en Crumlin, un pueblo fundamentalmente nacionalista en el Condado de Antrim.


Mientras que cerca de 5.000 orangistas tendrán permitido marchar por el pueblo en su camino a la demostración, sólo una logia del distrito de alrededor de 500 personas podrá caminar de regreso.

Los manifestantes presentaron una carta de protesta al representante de la secretaria de Estado.

Peter Robinson, líder del DUP, dijo sobre el tema de Crumlin:
"Teniendo en cuenta que el desfile del Doce sólo tiene lugar en la aldea de Crumlin una vez cada 14 años, serias preguntas deben ser contestadas sobre la intolerancia de aquellos que se oponen a este desfile."

Antes de la determinación sobre el desfile de Crumlin, un grupo de residentes dijeron que no se oponían a la logia local, desfilando por el pueblo, pero no querían que 50 bandas pasasén a través de la zona.

El presidente de la Comisión de Desfiles ha hecho un llamamiento a la calma antes del "Doce".
Peter Osborne dijo
que la atmósfera que rodea a los desfiles había mejorado y que esperaba que un verano apacible animaría a seguir avanzando.
"Sin embargo, donde las personas y organizaciones han sido incapaces de llegar a un acuerdo local sobre los desfiles, la comisión ha cumplido a regañadientes su obligación legal de tomar una decisión, en equilibrio de derechos y la promoción de formas sensibles", dijo.

No hay comentarios: