"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 29 de julio de 2012

Resumen semanal

Un hombre de 63 años de edad, ha dicho a UTV que es víctima de una campaña de intimidación después de que su casa fue gravemente dañada en un ataque incendiario en Dundonald, East Belfast.
Un depósito de gasolina y tres cilindros de gas en la parte trasera de su casa fueron incendiados en Claggan Gardens el sábado 21 alrededor de las 14:45 (hora local).
Brian McArthur estaba dentro de su casa viendo una carrera en la televisión cuando el fuego se inició deliberadamente.
Al oír un ruido que provenía del patio trasero, fue a investigar y vio "un muro de llamas." Él se escapó por la parte frontal de su casa con sus dos perros.


McArthur dijo a UTV que cree que el ataque es parte de una campaña de intimidación emprendida contra él en el último año. Aunque ha precisado desconocer el motivo.
"He estado preocupado aquí por más de un año", dijo, y añadió que las ventanas se habían roto en el pasado.
Un portavoz policial dijo: "El motivo del incidente aún no ha sido establecido."
----------
Un hombre de unos 20 años ha sido detenido por la policía en Derry en el marco de las investigaciones sobre Acción Republicana contra las Drogas (RAAD). El hombre fue trasladado a la comisaría de delitos graves de Antrim.
Se entiende que el arresto está relacionado con una operación policial en Creggan, Derry, el 12 de julio, cuando varios fusiles de asalto sospechosos fueron incautados.
Los fusiles estaban siendo probados para ver si tenían capacidad de disparar.
----------
Un hombre de 26 años de edad, de Derry, que se calificó en la corte de Justicia como un miembro destacado y activo de RAAD  permanecerá en prisión preventiva.
Se le acusa de 'posesión de objetos para su uso en actos de terrorismo' que según el PSNI se encontraron en la casa del acusado durante una operación policial contra el RAAD el 12 de julio.
Los artículos incluyen armas de fuego desactivadas y réplicas de rifles de asalto AK47, camuflaje y uniformes paramilitares adaptados.
El acusado, un trabajador de la comunidad y padre de un niño de dos años de edad, niega los delitos. Él se entregó en la sede de la policía de la ciudad el miércoles.
 

No hay comentarios: