"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 24 de julio de 2012

Cuarto día consecutivo de disturbios y ataques al PSNI en Derry

Un día más tengo que comentar los incidentes provocados en Derry, tras dos noches consecutivas de altercados, en la madrugada del sábado al domingo se han reproducido los incidentes, y nuevamente en la madrugada siguiente.

La policía fue atacada por tercera noche en Derry con cócteles molotov y otros objetos que fueron lanzados contra sus vehículos en el área de Galliagh.
El PSNI fue llamado a la zona de Moss Park en torno a las 23:00 del sábado (hora local), tras informes de que los jóvenes estaban bloqueando las carreteras y atravesando contenedores en llamas.

Al llegar a la zona, fueron atacados nuevamente. Nadie resultó herido.

Un número de neumáticos y otros desechos fueron incendiados en Glengalliagh road.

Se restableció la calma poco después de las 2:30 de la mañana del domingo (hora local).

Nuevamente la zona de Glengalliagh Rd fue cortada con otra barricada a la que se prendió fuego en la cuarta noche consecutiva de incidentes.

Los disturbios surgieron por primera vez en la noche del jueves, cuando jóvenes colocaron una barricada en el medio de la carretera en Moss Park y le prendieron fuego alrededor de las 22:30. (hora local), dos hombres, con edades de 18 y 43, fueron acusados ​​de conducta desordenada.

Como resultado de los disturbios del viernes, un hombre de 21 años de edad, fue arrestado por conducta desordenada.Otro joven de 17 años de edad, fue detenido y liberado más tarde.

Mientras tanto, cerca de 3.000 hogares se quedaron temporalmente sin electricidad cuando una subestación NIE se incendió en el área de Templepark, cerca de la carretera de Ferndale, alrededor de las 18:45 del viernes (hora local).

En las primeras horas de la mañana del sábado, los equipos de policía y bomberos extinguen un pequeño incendio de basura en el área de una subestación electrica en Galliagh Park.

Elisha McCallion del Sinn Féin ha hecho un llamamiento para que cesen los incidentes y ha comentado que la comunidad estaba "sufriendo" debido a los disturbios.
"Esto tiene que parar, no puede seguir noche tras noche".
Y agregó: "Los que están detrás de la destrucción y la quema sólo han logrado aterrorizar a los residentes locales mediante la imposición de inconvenientes sobre ellos y la ciudadanía en general."

Los incidentes de los últimos días tienen como telón de fondo la Bonfire que se quiere poner para conmemorar el inicio del Internamiento sin juicio.

Los jóvenes nacionalistas en algunas zonas tradicionalmente han marcado el aniversario del internamiento el 9 de agosto con hogueras y un menor de 17 años de edad, dijo a la BBC que la policía había sido atacada por haber ayudado a las autoridades locales a eliminar el material de la hoguera.
"A los protestantes se les permite tener la hoguera, pero no permiten las nuestras", dijo el adolescente.

Los jóvenes comenzaron reuniendo material para la fogata en el lugar desde el mes pasado. Los residentes locales se quejaron del almacenamiento de los combustibles, que incluyen muebles, palets de madera y residuos del hogar ya que son un peligro para la seguridad y la salud y atraen, según parte de la vecindad, a elementos antisociales al lugar.

Se celebró una reunión entre los residentes, la Dirección de la Vivienda, y el PSNI, asi como grupos juveniles comunitarios
Después se dijo que se "respetaría las verdaderas preocupaciones de los residentes y se haría todo esfuerzo razonable para eliminar el material de la hoguera reunido en el sitio." Tras esto empezó la violencia.

Sin embargo, desde el Sinn Féin Raymond McCartney dijo que había visitado la zona en las últimas noches y estuvo de acuerdo con Connolly (trabajador social) de que la violencia era "oportunista".
"No hay absolutamente ninguna duda de que hay una serie de elementos antisociales que usaron la oportunidad  simplemente de la destrucción arbitraria y la violencia contra PSNI y ciudadanos comunes y corrientes que circulan por la carretera de Glengalliagh", dijo.

Desde el PSNI se ha confirmado que más de 20 cócteles molotov han sido arrojados contra las dotaciones policiales en los cuatro días consecutivos de disturbios.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Cuestion de tiempo que haya muertos algún año y se caliente el ambiente...

Alias dijo...

Bueno, la verdad que estos incidentes son minoritarios y más cercanos al "divertimiento juvenil" que a otra cosa, hay que ir a la raiz social del problema.

Pero es más preocupante a mi modo de ver lo del tiroteo contra un miembro del 32CSM que este tipo de incidentes.

Aunque es evidente que tanto va el cantaro a la fuente que... y una víctima mortal en el Norte siempre es combustible para el fuego.

Un saludo.