"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 27 de junio de 2012

Resumen de los incidentes producidos anoche en Belfast

En el transcurso de los disturbios originados tras un ataque lealista a la bandera republicana irlandesa y la leyenda "Éiru is our queen" en Black Mountain, podemos reseñar lo siguiente:

- El PSNI tuvo presencia en la zona de Mountain Black antes de lataque lealista, despues, según algunos republicanos no se les vió por la zona.

-Unos 40 lealistas venidos probablemente desde Ballysillan subieron a la montaña para quitar la bandera y la leyenda. Iban armados con palos, bates de beisbol, palas, cuchillos, al parecer algún hacha y diversos objetos contundentes.

- Decenas de jóvenes nacionalistas/republicanos se ofrecieron para ayudar y en un esfuerzo coordinado persiguieron a los atacantes lealistas recuperando parte de la bandera sustraida.

-Tras la razzia lealista, se hizo evidente que una serie de personas habían resultado heridas, algunas con lesiones graves, con un hombre (un ex-blanketman) con lesiones graves que incluyen algunas costillas rotas, la mandíbula y cortes múltiples, fue trasladado de urgencia al hospital. El hombre dijo "gracias a Dios fui yo y no un niño".

- Se habla tambien de unos 50 lealistas reunidos en la falda de la montaña, y se temía que pudieran atacar de nuevo la enseña irlandesa, ya que en un principio lograron arrancar parte , pero fue recuperada por los republicanos.

-Horas más tarde la tensión en Belfast estalla, centrandose en la zona de la rotonda de Broadway y aledaños.

-Se lanzan objetos contundentes contra las dotaciones policiales, incluyendo cócteles molotov y bombas de pintura. La policía habla de al menos 21 cócteles molotov arrojados contra ellos.

-Nueve policías resultan heridos durante los disturbios, ninguno de gravedad.

-La zona estaba tranquila antes de la medianoche (hora local).

-El PSNI culpa a "elementos criminales locales" que quieren aprovecharse de las tensiones en el área de Black mountain.

En la actualidad hay fuerte presencia policial en Belfast, con motivo de la visita de la Reina inglesa, con zonas literalmente tomadas.

Vídeo de los incidentes (BBC)

-Se habla de un nuevo ataque en Black mountain, está por confirmar.

No hay comentarios: