"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 8 de junio de 2012

Arrojada una granada casera contra un vehiculo policial en Twinbrook

Una granada casera fue arrojada contra un Land Rover del PSNI en Twinbrook en el oeste de Belfast. Los miembros del PSNI estaban en la zona para investigar una denuncia de daños a una propiedad en Whin Park.


Se cree que la policía fue atraída a la zona poco después de la medianoche del miércoles para que pudieran ser atacados.
Los agentes estaban respondiendo a informes de que una ventana había sido rota en una casa de Whin Park. Ellos estaban en la casa cuando estalló el artefacto.
Se causó daños menores a un número de vehículos. Nadie resultó herido en el ataque.

El inspector jefe Darrin Jones dijo que los que están detrás del ataque habían "mostrado desprecio por la seguridad de la comunidad local y los agentes de policía que sirven a esta comunidad".
"Somos muy afortunados de que nadie resultó muerto o herido de gravedad, ya que esto ocurrió en una zona residencial, poniendo las vidas de las personas que viven aquí en grave riesgo", dijo.

Jennifer McCann del SF dijo que quienes estaban detrás de este ataque habían "demostrado su total desprecio por esta comunidad".
"Nuestros representantes han estado trabajando con los residentes locales poco después del ataque de anoche y una cosa es muy clara, no hay absolutamente ningún soporte a estos ataques o estos grupos disidentes en esta área", dijo.

Jonathan Craig del DUP dijo que era un intento de asesinar a los agentes de policía cumpliendo con su deber y para inquietar a los miembros de la comunidad nacionalista que apoyan a la policía.

Brian Heading del SDLP dijo: "Este fue un ataque totalmente imprudente que fácilmente podría haber matado ya sea a un policía o un residente en esta comunidad".
"Esta es una zona densamente poblada, con una gran cantidad de familias jóvenes, y traer este tipo de caos en el barrio es cobarde y destructivo." 

El Óglaigh na hÉireann ha advertido que está planeando más ataques contra la policía y ha reivindicado la autoria del ataque.
En una declaración al periodista Brian Rowan, la llamada Brigada de Belfast del ONH dijo que era responsable de un ataque contra la policía en Twinbrook.
Según Brian Rowan el ONH le llamó por teléfono dando el código reconocido a las 11 de la mañana del jueves, hora local.
En la llamada según Rowan, el Óglaigh na hÉireann (ONH) dijo que "esperaron pacientemente y emboscaron al PSNI", con lo que ha sido descrito como una granada.
Dos coches familiares sufrieron la mayor parte de los daños. La metralla rompió la ventana de un tercer vehículo, que estaba estacionado en la calle, y luego atravesó el reposacabezas del asiento del conductor.

No hay comentarios: