"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 13 de mayo de 2012

Resumen semanal

Un hombre fue interrogado acerca de una alerta de seguridad provocada por una falsa alarma en la estación de Policía de Omagh.Un paquete sospechoso fue descubierto en el área de Derry Road, Condado de Tyrone en la noche del lunes.
Un número de casas y oficinas fueron evacuadas hasta que los desactivadores confirmaron que era una falsa alarma.
Posteriormente un hombre de 35 años de edad, fue detenido en Omagh el martes bajo sospecha de la colocación del paquete en la estación de policía local con la intención de inducir a otros a creer que era un artefacto capaz de explotar o arder.
El unionista de Ulster Ross Hussey condenó a los responsables de la alerta.
"El pueblo de Omagh, al igual que el resto de Irlanda del Norte, ha sufrido más que suficiente en el pasado y no tienen ningún deseo de volver allí".
"Ellos rechazan totalmente a cualquier persona que trate de usar la violencia o amenaza de violencia y simplemente quieren vivir su vida y criar a sus familias en paz", dijo.
----------  
Una alerta de bomba que se inició en Cookstown lunes por la mañana ha terminado una vez más con la consabida "falsa alarma".
Un objeto sospechoso fue descubierto en el Drum Road cerca de la rotonda Teebane sobre las 08:00 BST (hora local).
El tráfico fue desviado, mientras que la zona fue revisada, pero la alerta fue declarada una falsa alarma en la noche del lunes.
Una explosión controlada se llevó a cabo y una serie de objetos se llevaron para el examen forense.
----------
Una alerta de seguridad en Carrickfergus, Condado de Antrim terminó siendo declarada una nueva falsa alarma.
Un número de casas fueron evacuadas tras el descubrimiento de un objeto sospechoso en la zona de Hawthorn Avenue en la tarde del miércoles.
Especialistas del ejército británico en desactivación de explosivos determinaron tras los análisis que era un engaño.
----------
Dos hombres, de 41 y 47 años han sido arrestados en relación con la actividad republicana armada.
Ambos fueron detenidos en la zona de Strabane en el Condado de Tyrone, el viernes.
Los hombres fueron llevados a la comisaría de Antrim para ser interrogados. Puestos en libertad el domingo.
----------
Cinco personas han sido arrestadas en los condados de Tyrone y Antrim, el sábado, como parte de una operación en curso contra la actividad republicana armada.
Un hombre de 45 años de edad, fue detenido en Cookstown y una búsqueda policial en la zona se llevó a cabo.
Tres hombres de 33, 44 y 46, y una mujer de 37 años de edad, fueron detenidos en Carrickmore, Omagh, Toome y Pomeroy.
Diversas casas en esas zonas fueron registradas  y un número de coches se han intervenido.
Todos ellos han sido llevados a la comisaria de  Antrim para ser interrogados.
----------
Una alerta de bomba en Castlewellan, Condado de Down, que provocó que una serie de casas tuvieran que ser evacuadas la noche del sábado, ha terminado.
Se entiende que una camioneta estacionada en Wood Road fue el foco de la alerta.
Expertos de desativación de explosivos del ejército británico llevaron a cabo una explosión controlada, pero la policía dijo que "nada nocivo" fue encontrado.
Un salón de una iglesia en la zona se abrió a la gente que estaba fuera de sus casas durante un número de horas.

No hay comentarios: