"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 5 de abril de 2012

Tiroteo de castigo en Strabane y cóctel molotov en Coleraine

Un joven de 26 años de edad, ha sido asaltado, y posteriormente tiroteado en la rodilla en Strabane, Condado de Tyrone.

Un grupo de hombres enmascarados entraron en la casa en Carlton Drive, Ballycolman poco antes de las 22:30 del martes (hora local).

La víctima del ataque fue golpeado con una barra de hierro en la sala de estar, donde estaba con su pareja y su hija pequeña, posteriormente procedieron a dispararle en una pierna. Se cree que el arma se atascó, lo que impidió que se efectuaran más disparos.

El joven está siendo tratado en un hospital por lesiones que no se cree que sean potencialmente mortales. Su pareja y la niña sufrieron un fuerte impacto emocional tras ver el ataque.

Un trabajador comunitario local (Andy Gallagher) ha culpado a RAAD del incidente de castigo, posteriormente RAAD ha reivindicado el ataque en un periódico local.



De otro lado, La policía está investigando informes de un ataque con bomba de gasolina en Coleraine.
El dispositivo fue lanzado a través de la ventana de la cocina de una casa en Cypress Drive poco después de las 23:00 GMT del martes (hora local). Tres mujeres salieron ilesas de la casa tras el ataque.
Hubo algunos daños menores por fuego en la propiedad (aunque el artefacto no llegó a explosionar).

-ACTUALIZACIÓN-

La dueña de la casa ha acusado abiertamente a la UDA en Coleraine del ataque a su casa, debido a que uno de sus hijos llevó una camiseta a favor de los equipos deportivos de Irlanda con la leyenda "I support Ireland".

No hay comentarios: