"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 13 de abril de 2012

Siete detenidos en incidentes tras el desfile de los Apprentice Boys en Carrickfergus

Siete personas fueron detenidas en los incidentes que se produjeron en los alrededores del castillo de Carrickfergus después de un desfile de los Apprentice Boys. Entre ellos, fue detenido un chico de tan solo 12 años.

El desfile tuvo lugar el Lunes de Pascua, pero los detalles de las detenciones se hicieron publicos a mitad de semana.

La policía dijo que "más de 150 personas" participaron en los incidentes de orden público durante los cuales se llegó a golpear a un policía.

El portavoz de la PSNI dijo que acudieron por un accidente de tráfico y posteriormente la violencia "se desató en varias áreas", y un número de personas fueron detenidas cerca del aparcamiento del puerto.

El joven de 12 años fue arrestado por conducta desordenada en Albert Road. Más tarde fue liberado y un informe debe ser enviado al responsable de Juventud.

Otros dos jovenes de 17 y 18 años deben comparecer ante la Corte el próximo mes acusados de conducta desordenada. El de 18 años de edad, también ha sido acusado de asalto a la policía.

David Hilditch del DUP, miembro de los Apprentice Boys, dijo que el trastorno no tenía "absolutamente nada que ver con el propio desfile".

Sin embargo, el diputado dijo que una multitud se había reunido en la ciudad y el problema comenzó cuando el desfile había terminado.

"Un gran número de jóvenes que habían venido de varias otras partes de Irlanda del Norte realmente causaron los estragos en la zona del Castle green", dijo. Él culpó a "los jóvenes alentados con la bebida" del trastorno.

El señor Hilditch dijo que era un ejemplo de algo que ha sucedido "a través de los años" en varias ciudades de Irlanda del Norte durante las vacaciones de Semana Santa.

No hay comentarios: