"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 22 de abril de 2012

Resumen semanal

Una explosión controlada se llevó a cabo durante una alerta de seguridad en Armagh.
Un transeúnte descubrió un artefacto sospechoso en la zona de College Street alrededor de las 23:00 del lunes (hora local).
Un número de residentes fueron evacuados de sus casas y llevados a un centro de ocio local. Expertos de la policía y el ejército británico en desactivación de bomba examinaron el objeto, el cual fue declarado más adelante como un engaño.
----------
Un número de personas han escapado sin lesiones después de que varios cócteles molotov fueron lanzados contra una casa en Derry el lunes por la noche. Un número de adultos estaban en casa en el momento del ataque.
Una de las bombas de gasolina entró a través de una ventana de la propiedad de Kinsale Park poco después de las 23:30 (hora local), causando daños en la propiedad por fuego y humo en la cocina.
Un segundo dispositivo golpeo la ventana del salón, rompiendo el panel exterior de vidrio.
De momento se desconoce la motivación del ataque
----------
Tres hombres fueron interrogados acerca de la actividad republicana armada. Los hombres fueron detenidos el martes.
Dos hombres, con 37 y 38 años, fueron detenidos en Cookstown y un tercer hombre, de 39 años de edad, fue detenido en el norte de Belfast.
Todos fueron llevados a la unidad de delitos graves de la comisaria de Antrim.
----------
Una alerta de seguridad cerca de una base del Ejército en el condado de Down terminó sin encontrarse ningún artefacto explosivo.La alerta de seguridad se desencadenó el miercoles por la mañana.
Un equipo de técnicos del ejército británico examinó un supuesto objeto sospechoso cerca de la base del ejército de Ballykinler y tras las investigaciones levantaron la alerta.
----------
Una mujer de 20 años de edad, ha escapado sin lesiones despues de que una bomba de gasolina y una bomba de pintura fueron arrojadas en la parte delantera de su casa en Derry.
El incidente, en el área de Kingsmere Gardens, ocurrió poco antes de las 09:00 GMT del jueves (hora local).
Una ventana de la sala fue destrozada y la propiedad sufrió daños por quemaduras.
De momento se desconoce la motivación del ataque.
----------
Una alerta de seguridad en Largy Road, Crumlin, Condado de Antrim terminó con la ya conocida muletilla de "falsa alarma".
Especialistas del ejército británico en desactivación de explosivos fueron llamados a la escena en la mañana del sábado después de informes de un supuesto objeto sospechoso.
largy road que fue desalojada durante la alerta fue reabierta posteriormente y se permitió a la gente regresar a sus hogares.
----------
Un hombre de 47 años de edad ha sido detenido en  el área de Lurgan, condado de Armagh acusado de actividades "disidentes" republicanas.
El hombre fue detenido el sábado por la mañana y posteriormente fue enviado a la comisaria de delitos graves de Antrim.
----------
La policía irlandesa ha detenido a un hombre en el condado de Donegal en el marco de las investigaciones sobre el asesinato llevado a cabo por RAAD en Links View Park, Buncrana el 9 de febrero. Ha sido puesto en libertad el martes 24 de abril.
Andrew Allen, oriundo de la zona de Waterside de Derry, fue tiroteado en su casa, en lo que se convirtió en la primera víctima mortal de RAAD.
Un portavoz de la Garda dijo que el hombre arrestado tiene 30años de edad y ha sido llevado a la comisaría de la Garda de Buncrana.
A principios de mes otro hombre fue arrestado por este caso, pero fue liberado sin condiciones por la Garda.

No hay comentarios: