"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 28 de abril de 2012

Décadas de pesadilla sectaria en Dunmurry

Una pareja de ancianos dicen que están hartos de los abusos sectarios después de haber sufrido casi 50 años de ataques en su casa del sur de Belfast.

Trevor George, protestante de 82 años de edad, casado con una católica y con tres hijos, ha sido atacado por bandas lealistas de la cercana Seymour Hill desde la década de los 60.

Entre los episodios de violencia sufridos, Trevor cita al menos 50 apedreamientos contra la casa.

George afirma que nadie había sido jamás procesado por atacar a su familia. Él ha fortalecido su casa en los últimos años, con la instalación de cámaras de circuito cerrado de televisión y vidrio a prueba de balas.

Los incidentes en el pasado han incluido un ataque con bomba de gasolina y bombas de pintura lanzadas por hombres encapuchados, la puerta de entrada se ha pintado de rojo, blanco y azul y numerosas consignas paramilitares y graffitis se han realizado en paredes y en la calzada. Su coche ha sido tambien atacado y en 2001 Trevor sufrió heridas encima de los ojos cuando la casa estaba siendo apedreada.

El propio Trevor George ha afirmado:
"Ha decrecido en los últimos años , no es tan malo como lo fue en 2002 o 2003, que fueron años muy malos", dijo. "Pero estamos teniendo cuatro o cinco [ataques] cada año. Es un asunto que persiste y nunca se sabe el momento en que va a suceder."

George dijo que también había sufrido robos en su propiedad (incluyendo karts de motor de un hijo) y que se sentía que no se hace nada para detener los ataques.

Ante las décadas de ataques, Trevor George de Dunmurry ha ido recopilando una triste lista de ataques contra su casa en los últimos 12 años, de los que culpa a un "elemento canalla" de Seymour Hill.

El hombre lleva compilada una lista de 14 páginas con ataques a su casa que data desde el año 2000.

Trevor George ha dicho que ha sido blanco de estos ataques por parte de elementos de Seymour Hill porque el suyo es un matrimonio mixto.

El ataque más reciente ocurrió el pasado domingo, cuando su esposa, de 70 años, fue sometida a abusos sectarios después de regresar de la iglesia. Tras los insultos le arrojaron un cojín empapado que le golpeo en la cabeza y en el hombro.

"Ella se tambaleó, y sólo por el coche no cayó, lo que hubiera sido muy grave, porque ella ha tenido una cirugía mayor en ambas caderas", dijo George.

En un comunicado sobre el incidente del domingo, la policía dijo: "Una mujer de 70 años quedó conmocionada después de que varios jóvenes profirieron insultos sectarios en Dunmurry el 22 de abril".
"La señora fue golpeada también por un trozo de espuma arrojada por los jóvenes durante el incidente en Ballybog Road".
"La policía está investigando actualmente, y animaría a cualquier persona que pueda identificar a los jóvenes a que se ponga en  contacto con nosotros en el 0845 600 8000."

No hay comentarios: