"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 21 de abril de 2012

Comunicado de Pascua de los presos del C.IRA (afín al RSF) en Maghaberry

Declaración de los prisioneros del C.IRA (afín al RSF) en la cárcel de Maghaberry, Co Antrim, Pascua 2012

A chairde (amig@s),

Es un gran honor que nosotros, los prisioneros de guerra republicanos aquí en Maghaberry, tengamos esta oportunidad una vez más, de dirigirnos a vosotros, el pueblo de Irlanda y el extranjero, en este 96aniversario de 1916. Extendemos saludos de Pascua a nuestros compañeros, amigos y simpatizantes de todo el mundo, y también nos gustaría dar las gracias al Republican Sinn Féin y CABHAIR por todo el trabajo hecho en nuestro nombre. Hacemos llegar un saludo especial a nuestras familias, cuyo apoyo es incalculable.

A medida que se reúnen en las tumbas y monumentos de los patriotas de Irlanda muertos lo hacen con gran valentía, erguida e intacta pero teniendo en cuenta el hecho de que el camino nunca ha sido más difícil. Pero, como verdaderos republicanos nunca han dado la espalda a nuestra lucha.

Aquellos de nosotros encarcelados en el país y en el extranjero lo han sido por nuestras creencias políticas. Nuestra creencia en la Proclamación de 1916 y todo lo que implica es firme y lo seguirá siendo. Como sabeis los prisioneros de guerra republicanos iniciaron una acción de protesta hace un año. Esta decisión no fue tomada a la ligera y es un resultado directo de la no aplicación del Acuerdo que se firmó el 12 de agosto de 2010.

Este acuerdo fue firmado por los prisioneros de guerra republicanos de buena fe. Se ha convertido en claro que el Gobierno británico y los departamentos pertinentes no tenían ninguna intención de implementar el acuerdo que firmaron. Una vez más, el Gobierno británico se ha embarcado en una política de criminalización dentro de este campo de concentración en contra de los republicanos y, como tal, no teníamos otra alternativa que iniciar una acción de protesta.

Somos prisioneros de guerra, que no puede ser rotos o criminalizados y cualquier intento de hacerlo se encontrará con la resistencia. Nuestra protesta seguirá hasta que veamos la plena aplicación del Acuerdo del 12 de agosto.

Agradecemos a nuestras familias, republicanos y compañeros su apoyo renovado y continuo.

Nosotros, los prisioneros de guerra republicanos, aplaudiendo a los que salieron a las calles en señal de protesta en nuestro nombre, una vez más, nos comprometemos con nuestro pleno apoyo a la dirección del Óglaigh na hÉireann y nuestros compañeros de armas que siguen luchando por la libertad irlandesa. Les saludamos.

Nosotros, los prisioneros de guerra, continúaremos resistiendo todos los intentos por parte de la NIO para criminalizar nuestra lucha y la vuestra y con vuestro apoyo estamos seguros de la victoria. En las palabras de Liam Lynch "hemos declarado una República y no viviremos bajo ninguna otra ley".

Continuity not compromise.

Tiocfaidh ár lá.

O/C Republican PoWs Maghaberry.

No hay comentarios: