"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 14 de marzo de 2012

Dos nuevas alertas de seguridad agitan East Belfast

Los alumnos de una escuela primaria en el este de Belfast fueron enviados a casa temprano después de que un dispositivo viable se encontró a pocos metros de las puertas delanteras en la tarde del lunes.
Un número de hogares en el área de Flora Street fueron evacuados cuando los especialistas en desactivación de explosivos del ejército británico examinaron el dispositivo, que se llevó para realizarle más exámenes forenses. Un vehículo también fue llevado para examinarlo.



Un portavoz del PSNI dijo "La policía agradece a la comunidad local su paciencia y comprensión durante la operación".

Naomi Long de Alliance dijo que este es el último de una serie de incidentes en la zona (algunos de ellos, al menos, provocados por elementos lealistas en una guerra interna).
"Es muy preocupante que algunas personas parecen estar dispuestas a participar en este tipo de actividad, sin tener en cuenta la seguridad de las personas o la interrupción que sus acciones causan inevitablemente. Hago un llamamiento a cualquier persona con información sobre este incidente, muy preocupante, para que se pongan en contacto con la policía de inmediato. "

De otro lado, tambien en East Belfast, los desactivadores del ejército británico acudieron a otra alerta de seguridad en el este de Belfast. La alerta se inició en el área de Abetta Parade en Beersbridge Road el martes por la tarde.

Nuevamente la representante de Alliance por East Belfast, Naomi Long, ha condenado a aquellos detrás de la segunda alerta de seguridad por alterar la zona en dos días.
"Esto está trayendo aún más la interrupción innecesaria de la zona. Junto a estos dos incidentes, dos casos más se llevaron a cabo en el este de Belfast este fin de semana pasado", dijo.
"Es preocupante que los involucrados no parecen tener conocimiento de la falta de apoyo que sus acciones tienen o de la alteración que traen inevitablemente."

No hay comentarios: