"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 11 de febrero de 2012

Varios disparos realizados contra dos oficinas de apuestas y juego en Derry

Un hombre enmascarado entró en una de las instalaciones en Central Drive en el Creggan a las 20:30 GMT del jueves (hora local) y disparó un solo tiro.

Diez minutos más tarde, dos hombres enmascarados entraron en la otra oficina de apuestas en Racecourse Road , Shantallow y disparon una serie de tiros.

Nadie resultó herido, pero el personal y los clientes se sorprendieron por los ataques.

Un hombre que estaba en uno de los locales cuando se produjo el tiroteo, dijo: "La gente vino y dijo: 'IRA, todo el mundo al suelo' Así que me puse en el suelo debajo de una mesa y lo siguiente fue un tiroteo indiscriminado. "

Pat Ramsey del SDLP dijo que le habían dicho que los hombres que entraron los locales, dijeron que eran de un grupo republicano y dispararon sobre las máquinas de póquer.

La policía no ha descartado una posible relación entre los disparos y el asesinato de un hombre de Derry en Buncrana más o menos al mismo tiempo.

El inspector jefe del PSNI Gary Eaton, dijo que las hipótesis están aún abiertas acerca de los ataques y la motivación de los mismos y de quien podría estar detrás de ellos.
"Este ataque indiscriminado es un ataque a toda nuestra comunidad. Para algunas personas estos establecimientos son una oportunidad social. No es el camino que la gente deba estar aterrorizada por esto. Tenemos la suerte de que nadie haya sido herido o algo peor."

No hay comentarios: