"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 21 de febrero de 2012

Comunicado del IRSP tras una paliza al preso republicano Brian Shivers en Maghaberry

Comunicado del IRSP

El Partido Socialista Republicano Irlandés esta disgustado, pero no sorprendido por la noticia de que el preso republicano con enfermedad terminal Brian Shivers ha sufrido una paliza salvaje y despiadada de la Asociación de Oficiales Lealistas de la Prisión de Maghaberry el miércoles 15 de febrero. En un movimiento típicamente siniestro, los 'tornillos' iniciaron la feroz paliza en un área privada de la prisión, lejos de miradas indiscretas y de las cámaras de circuito cerrado de televisión. Sin embargo, tal fue la magnitud de este ataque que se extendió a la galería frente a otros reclusos y sus families.Brian Shivers todavía se está recuperando en el hospital de esta brutal embestida.

Este incidente no es aislado y es una ocurrencia regular en el campo de detención de la bahía de Guantánamo británico - Maghaberry. La Bahía de Guantánamo se estableció en 2002 por el ex presidente de EE.UU., George W. Bush para los fines expresos de interrogar y detener a los presos políticos. Esta instalación se ha convertido en sinónimo de tortura y brutalidad. Sin embargo, este régimen opresivo exacto existe en Irlanda en la actualidad en forma de campo de detención de Maghaberry. Esto rompe la ilusión de normalización que el gobierno británico y sus aliados en Stormont han estado tratando de transmitir. ¿Cómo puede una sociedad ser reformada si la gente está encarcelada por un cuerpo de Policía sectario y torturados por matones sectarios que trabajan como personal de la prisión? Los cobardes que golpearon a Brian pueden hacerlo con cualquier persona en Maghaberry con inmunidad completa.

El silencio de los medios de comunicación sobre este ataque ha sido ensordecedor. Esto se debe a que es parte del control del gobierno británico de los medios de comunicación. Esto significa que nosotros, la clase trabajadora irlandesa, debemos convertirnos en prisioneros sin voz. Vamos a seguir haciendo todo lo posible para ayudar a los presos, poniendo de relieve su situación en Maghaberry.
Instamos enérgicamente a la gente a participar llamando la atención sobre el régimen bárbaro en Maghaberry en cualquier forma que sea posible. Esto puede implicar el escribir una carta a su periódico local o la organización de un piquete. Mostrar al gobierno británico que no van a torturar a la clase trabajadora irlandesa con impunidad. Deseamos una rápida recuperación de Brian y su familia y amigos tienen todo nuestro apoyo.

Apoya a los presos políticos de Maghaberry -Rompe el silencio!.

No hay comentarios: