"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 24 de febrero de 2012

Comunicado del 32CSM en relación al traslado de Marian Price

El 32CSM desea destacar el traslado de Marian Price de la cárcel de Maghaberry a la cárcel de Hydebank. Esta medida ha sido tomada a la luz del deterioro de la salud física y mental de Marian. Cabe destacar que el gobierno británico ha mantenido en aislamiento a Marian nueve meses en un intento por romperla psicológicamente. Esto ha provocado un deterioro de su salud hasta el punto de que el médico de la prisión se había negado a permitir que fuese transladada a la Corte por razones médicas.

El presidente nacional del 32CSM Francis Mackey aseguró hoy -sábado 18-
"La violación de los derechos humanos con Marian Price demuestra hasta qué punto el gobierno británico está dispuesto a ir con su política de internamiento en un intento por romper a los prisioneros republicanos. Esta injusticia debe ser expuesta como lo que es. La situación de Marian Price se encuentra por encima de cualquier partido político u organización, e insto a todos los interesados ​​sobre el caso a unirse en un espíritu de unidad para asegurar la liberación de Marian ".

Mackey destacó el carácter politico de la encarcelación de Marian y afirmó que "El hecho es que Marian no estaba bajo licencia para que pudiera ser revocada. Recibió un indulto que el gobierno británico ahora reclama que no puede ser encontrado. Sólo el poder del pueblo puede ahora ejercer presión para llevarla a nivel nacional e internacional sobre el gobierno británico. El paso a Hydebank se limita a transferir el problema. Marian todavía estará de forma aislada y esperamos que ella reciba el tratamiento médico que requiere con urgencia. "

"El 32CSM va a aumentar nuestra campaña para resaltar el caso de Marian Price. Cuando el día Internacional de la Mujer se acerca el día 8 de marzo se insta a los grupos de mujeres a unirse a nosotros para poner de relieve el caso de una madre, esposa y hermana, que es hoy está internada en una cárcel británica. Apoyar a marian Price y trabajar para asegurar su liberación.

No hay comentarios: