"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 12 de enero de 2012

La misteriosa explosión de Derry

Sorprendente pero real, a estas horas sigue sin saberse que produjo la explosión en Derry del pasado martes.

En lo que parece más bien una maniobra para 'curarse en salud' tras un ingente despliegue policial con sus respectivos inconvenientes, el PSNI sigue diciendo que no han encontrado ninguna evidencia de que es lo que produjo una explosión en el área de Waterside, Derry.

Muchas casas fueron evacuadas en las áreas de Spencer Road y Fountain Hill después de una explosión que se reportó el martes por la tarde.
Sin embargo, tras llevar a cabo "una extensa búsqueda especializada" la policía dijo que no había nada que indique que explosión había tenido lugar.

Un portavoz policial dijo: "Sabemos que un camión sufrió dos reventones de neumáticos en John Street en los informes iniciales - esto produjo daños en las ventanas de las inmediaciones del vehículo".

"La mayoría de las llamadas que recibimos vinieron desde Waterside y muchas personas con las que hablamos reportaron una explosión de una bomba - una persona dijo que los escombros habían caído en la construcción de un negocio local y otros dijeron que sus ventanas y las casas temblaban".

"La policía también tuvo que tomar en consideración un informe de hombres enmascarados en Dunfield Terrace".

"Como resultado de todas esas llamadas se tomó la decisión de centrar nuestras búsquedas y consultas en el área de Spencer Road".

El portavoz dijo que sabe que esto había causado molestias, pero que las búsquedas fueron necesarias para la seguridad pública.

"La causa de la explosión informó aún no está clara. A menos que se disponga de información posterior, la policía tiene actualmente agotadas todas las líneas disponibles de la investigación", agregó el portavoz.

No hay comentarios: