"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 27 de diciembre de 2011

Acción y comunicado por los presos del Newry/South Armagh Republican Prisoners Support Group

Comunicado del Newry/South Armagh Republican Prisoners Support Group extractado de Newry Republican por "El norte de Irlanda".



El domingo 17 de diciembre más de 70 personas salieron a las calles de Newry en un alarde de solidaridad y apoyo a los presos republicanos en Maghaberry.

El evento independiente, fue organizado por Newry/South Armagh Republican Prisoners Support Group para poner de relieve la grave situación humanitaria en la cárcel.



Baladas republicanas se podían oír en Monaghan St. cuando los participantes, entre ellos muchos jóvenes, junto con ex-prisioneros, se alineaban en la carretera con banderas, pancartas y carteles que detallaban diversas injusticias como el registro corporal y el movimiento controlado.

Representantes políticos locales, algunos de los cuales una vez fueron encarcelados, eran notables por su ausencia a pesar del hecho de ser un acto ampliamente difundido. Todos los que quieren ver a la abolición de este régimen inhumano en Maghaberry tienen la responsabilidad de hablar sobre este tema, independientemente de sus creencias políticas.


Sarah Murphy leyó un relato detallado y terrible de lo que es un día normal para un prisionero republicano y cientos de folletos fueron distribuidos a los automovilistas y a los viandantes.

El ex preso republicano Joe Harper también habló y señaló que 30 años después de que 10 hombres murieran en huelga de hambre, hay republicanos siendo continuamente golpeados y maltratados mientras que protestan por las mismas razones que aquellos hombres valientes que dieron sus vidas. Joe también expresó su preocupación por los republicanos que internados de nuevo por el establishment por sus creencias políticas.


La notoriamente sectaria y matona Asociación de Oficiales de Prisiones se encuentra estableciendo el programa de Maghaberry. Esta situación ya no se puede permitir que continúe.

El gobierno británico tiene que reconocer que el acuerdo de 12 de agosto de 2010 presenta las bases para resolver el conflicto en la prisión y quitar la POA (Prison Officers' Association).

Ahora es más importante que nunca que los presos gocen de sus derechos humanos. Corresponde ahora a todos los individuos y organizaciones el salir públicamente y apoyar a los presos.

Al igual que los hombres del 81, los presos políticos de hoy no van a cooperar con un régimen que intenta robarles su dignidad. Por lo tanto, la lucha por los derechos humanos continuará hasta su conclusión exitosa.

En la actualidad, los prisioneros republicanos están encerrados en sus celdas, y no tienen acceso a necesidades básicas tales como las instalaciones de lavado, el ejercicio, asociación, educación, etc... Esto es una violación de la Convención de Ginebra sobre Derechos Humanos.


Newry/South Armagh Republican Prisoners Support Group extiende nuestra solidaridad con los presos que protestan en Maghaberry y se compromete a seguir apoyandolos hasta que la situación en Maghaberry se resuelva. Instamos a todos los que se oponen a los abusos de los derechos humanos en Maghaberry a asistir a los eventos futuros que están abiertos a todos los republicanos.

Victory to the Republican Prisoners.

No hay comentarios: