"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 9 de noviembre de 2011

Nuevo registro violento del PSNI en la casa de un miembro de éirígí en Derrybeg, Newry

El sábado [29 de octubre] en Derrybeg, Newry, según informan desde éirígí nuevamente un republicano local fue blanco de una redada en la madrugada, en lo que califican desde éirígí como un día 'normal' en esta zona.

El día comenzó con un convoy de vehículos blindados del PSNI llegando a la zona aproximadamente a las 7 am (hora local). Luego, con un ariete, irrumpieron en la casa de un miembro de éirígí bajo el pretexto de buscar armas de fuego.

Durante varias horas, registraron la casa, tiempo durante el cual hostigaron a los residentes y miembros de la familia a los que se negó el acceso a la casa de la víctima. Algunos de los implicados en el ataque estaban vestidos con trajes blancos forenses y había perros entrenados con ellos. Cuando los miembros de la familia de la víctima, que han vivido en la zona durante toda su vida, llegaron a la escena tenían rifles de asalto apuntando contra ellos y hombres armados del PSNI fingieron estar disparando contra ellos en una muestra de pequeña intimidación.

Stephen Murney portavoz de éirígí en Newry , que vive en la zona, también estuvo en la escena.

Stephen dijo: "Nuestro compañero tenía su puerta reventada, su casa saqueada y sus objetos personales revueltos por estos matones. Golpearon la puerta con el ariete con tal fuerza que casi se salió de las bisagras, el marco también ha sido gravemente dañado. Muchos otros republicanos locales y yo mismo no pudimos llegar a ninguna parte cerca de la casa por la negativa de los miembros de las fuerzas armadas del PSNI con rifles de asalto. Como era de esperar el PSNI se fué con las manos vacías después de que no se encontró nada".

"He contado no menos de diez vehículos Land Rovers y había decenas de hombres armados con TSG involucrados en este ataque a nuestra comunidad. Como de costumbre los partidarios del PSNI no estaban en ninguna parte ni fueron vistos ni oídos".

Murney continuó: "El nivel de acoso que están sufriendo los republicanos en Newry es increíble. Todos los días hay algún tipo de incidente, ya se trate de una parada y registro, detención o un allanamiento en una casa. Esta no es la primera vez que los miembros del partido en Derrybeg han tenido sus casas allanadas de esta manera. No nos han detenido en el pasado y sin duda no nos detendrán ahora. Ofrecemos nuestra solidaridad y apoyo a nuestro compañero que tuvo que soportar este tratamiento brutal a manos de la no reformada milicia. Él ha vivido en este área durante toda su vida y ha sufrido este tipo de tratamiento antes, en los últimos meses también ha sido el mismo detenido y registrado de manera regular".

"Está claro que este hombre está en el punto de mira debido a sus actividades en éirígí y también está claro que las fuerzas de la corona nos temen, y temen lo que podamos llegar a ser".

éirígí en Newry va a organizar una reunión pública en un futuro muy cercano y uno de los principales temas de debate será el acoso y la brutalidad que la gente de Newry tiene que soportar constantemente, los detalles de este evento se publicarán en las próximas semanas.

No hay comentarios: