"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 8 de noviembre de 2011

La RNU persiste en su oposición al PSNI

El Presidente de la RNU, Carl Reilly ha expresado la continuación de la oposición de la RNU al PSNI en el décimo aniversario del cambio de nombre de la RUC.

Reilly dijo: "A pesar de las promesas de que el cambio de nombre de la RUC al PSNI anunciaba una mayor responsabilidad y un servicio de policía más civil en los seis condados, diez años han pasado y la comunidad nacionalista y republicana sigue siendo hostigada e intimidada por la fuerza policial británica. Ellos siguen reclutando informantes y les permiten causar estragos en las comunidades que han luchado duro para mejorar sus condiciones sociales y económicas.La RUC / PSNI ha seguido acosando a los nacionalistas en lugar de los unionistas en particular en las zonas de interfaz, tales como Ardoyne, para asegurarse de que la lucha por sus derechos son criminalizados.

La realidad de la comunidad nacionalista y republicana es que la RUC / PSNI es administrada y dirigida por el Servicio de Seguridad británico, MI5, que determinará el tipo de vigilancia a través de los seis condados. Independientemente de lo que la llamada Junta de policía llamada y asociaciones de distrito policial pregunten, ambos grupos no realizan más que un ejercicio teórico.

El cambio de nombre de la RUC al PSNI es solo un cambio de nombre. El acoso flagrante a los republicanos sigue ocurriendo, la vista gorda que se da en los ataques de los lealistas a las zonas nacionalistas sigue ocurriendo, la corrupción, el soborno y la colusión siguen ocurriendo, los cargos falsos y el uso de balas de plástico indisciminadamente se siguen dando.
La lista sigue y sigue y, lamentablemente, muy lejos para muchos se hace la vista gorda a la llamada reforma de la fuerza de policía.
El Presidente de la RNU concluyó: "A pesar de las promesas de tener un servicio de policía civil y responsable, las comunidades de clase obrera seguiran negándose a colaborar con el brazo armado del MI5 y el gobierno británico. La RNU anima a la gente a no hacer la vista gorda con la policía política, sino más bien a seguir luchando por sus derechos democráticos para ser un ciudadano irlandés en una república de Irlanda.

No hay comentarios: