"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 18 de noviembre de 2011

Desde el IRSP-ALBA defienden el uso de la Starry Plough en Escocia

Comunicado del IRSP-Alba sobre el uso de la bandera del Starry Plough en Escocia:


IRSP-ALBA insta a la comunidad irlandesa en Escocia a defender nuestro derecho a enarbolar la Starry plough. La bandera ha sido objeto de represión descarada por la policía de Strathclyde por un período sostenido de tiempo. La bandera original del Starry plough, utilizado por primera vez por el Ejército Ciudadano Irlandés de Connolly, no atrae el mismo acoso dado a los contemporáneos que enarbolan la azul y blanca Starry plough. Esto es, sin duda, debido a una falta de educación y el progreso del conocimiento por parte de la policía de Strathclyde.

La original Starry plough fue creada por William Megahey de Belfast y se expuso por primera vez por el Ejército Ciudadano Irlandés el 5 de abril de 1914. El Ejército Ciudadano izó la bandera en el Hotel Imperial en Dublín durante el Levantamiento de Pascua de 1916. El hotel era propiedad del archi-capitalista, William Martin Murphy, que luchó contra los huelguistas durante el Bloqueo de Dublín de 1913.


En 1934 el Congreso Republicano decidió diseñar una nueva versión de la bandera del Starry plough. Esta bandera constaba de estrellas blancas sobre un fondo azul. Este nuevo diseño fue utilizado por el Irish Labour Party y el Irish Transport & General Workers Union, además de varios grupos de la izquierda irlandesa. Este particular diseño del Starry Plough contemporáneo es utilizado por los republicanos y socialistas de hoy.

Desde hace varios años la policía de Strathclyde tiene como objetivo la bandera del Starry Plough en las marchas y manifestaciones republicanas en Escocia. La excusa para el acoso ha variado con el tiempo. Anteriormente afirmaron que la bandera representa un "grupo paramilitar" o incluso, curiosamente decían que era sectaria!. Su principal objeción ahora, para citar a la policía de Strathclyde, es que "se podía ver como provocativa". Esta nueva razón para tratar de evitar que las personas enarbolen el pabellón indica cómo están desesperados para justificar esta censura ilegal. Debido al hecho de que no hay legislación banderas y emblemas en Escocia, no hay tal bandera "ilegal".

La bandera del Reino Unido que está presente sobre todos los edificios oficiales del gobierno en Escocia, es universalmente reconocida, no sólo por ser provocativamente ofensiva sino todos aquellos que 'saben la historia sangrienta e imperialista de "carniceros". El hecho de que hayan recurrido a afirmar que "ofende" la Starry Plough demuestra el acto de desesperación, sin fundamentos de Derecho en su intento de evitar que cualquier persona la muestre.

El punto de vista del Partido Republicano Socialista Irlandés es que no hay absolutamente nada sobre la bandera que podría ser juzgado como "ofensiva" en su diseño que incluye un fondo azul y siete estrellas blancas en forma de la Osa Mayor o el arado estrellado . La Starry Plough es la bandera aceptada por el socialismo y la clase obrera irlandesa. Ha sido utilizada por el conjunto de las organizaciones políticas en Irlanda, incluyendo el Partido Laborista irlandés. Sindicatos de Irlanda llevan el arado estrellado en las manifestaciones y piquetes. La reclamación por parte de la Dirección General de Policía de Strathclyde de esta asociada a las llamadas "organizaciones paramilitares" es absolutamente falso, entre otras cosas debido al hecho de que la moderna Starry Plough fue creada en 1930, obviamente, anterior al conflicto de Irlanda a partir de 1969.

Para las personas que también han aceptado que la policía de Strathclyde use ese indicador, ya es hora de defender el arado estrellado y la historia detrás de él! Estamos en medio de una crisis económica y ahora más que nunca es apropiado visualizar el símbolo del socialismo irlandés. Hemos señalado que no existe una legislación que prohíba la bandera, por tanto la Policía en Escocia sabe con claridad que no tiene derecho a impedir que la gente la lleve.

Si vamos a representar a la Comunidad de Irlanda, en Escocia, entonces no se debe negar el derecho a llevar un símbolo universalmente reconocido que nos representa a las personas de la clase trabajadora, nacidos en Escocia, de ascendencia irlandesa. Vivimos en una época en que nuestra política es criminalizada, solo nosotros podemos parar eso! La bandera del socialismo irlandés no es ni ofensiva ni ilegal. Estamos orgullosos de la Starry Plough y no dejaremos intimidarnos por llevarla a marchas o manifestaciones, y ninguna otra persona que se considere a sí mismo socialista o republicano. Esta censura por parte de la Policía de Strathclyde es indicativo de la animosidad a los republicanos y socialistas en Escocia. Es un claro ejemplo de la política de la policía en Escocia y se burla de la idea de que vivimos en una "democracia liberal". Si la bandera del Starry Plough es el tema de la represión ahora, ¿mañana que decidirán censurar?

Defendamos la bandera, defendamos su política! Nuestra clase es la clase obrera. Nuestra bandera es la Starry Plough. Nuestro enemigo es el imperialismo extranjero, y el capitalismo nativo!

Partido Socialista Republicano Irlandés - Alba 11/11/2011

No hay comentarios: