"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 30 de octubre de 2011

Resumen semanal

Una bomba de gasolina fue arrojada contra una casa en Ballymoney en la noche del miercoles.
Una ventana de la casa en Conagher Road resultó dañada tras el ataque. Nadie resultó herido en el incidente.
De momento se desconoce la motivación y la autoría.
----------
Una pistola fue encontrada en los terrenos de la Escuela Primaria Parkhall el viernes.
El arma, en el borde del patio de recreo de una escuela primaria de Antrim fue recogida por un niño de 13 años de edad.
El adolescente pensaba que el arma que encontró era un juguete y la llevó a casa de sus padres, que de inmediato llamaron a la policía.



La Directora Sandra Boyd, dijo que la idea de lo que pudo haber pasado era traumática.
"Sólo pensar en lo que podría haber pasado si el arma estuviera cargada - las consecuencias habrían sido terribles", Boyd agregó que la escuela es lo más segura posible.
"Los terrenos de la escuela están cubiertos por un circuito cerrado de televisión y tenemos un acceso y un sensor de admisión en todas las puertas", dijo.
El alcalde de Antrim ha llamado a las patrullas de policía en la zona para que se intensifiquen.
"Creo que este niño tiene mucha suerte, pero ha enviado ondas de choque de terror a través de la comunidad", dijo miembro del UUP, Paul Michael. De momento no hay datos de quien dejó allí el arma.
----------
Al menos dos personas han muerto por las fuertes lluvias que afectaron a Irlanda y que han causado inundaciones en la capital y otras zonas del país. EFE vía ABC.
Un hombre fue encontrado muerto en el suroeste de Dublín, cerca de donde fue arrastrado un agente de la Garda el lunes por las aguas, mientras que el cadáver de una mujer ha sido hallado en el sótano de una vivienda de la capital irlandesa.
Una corriente de agua se llevó a dicho agente cuando trataba de impedir el paso de vehículos por un puente del condado de Wicklow, al suroeste de Dublín, próximo a la zona en la que hoy fue hallado el primer cadáver, aunque de momento no se ha confirmado si es del policía desaparecido.
El lunes, en el área metropolitana de la capital irlandesa llegaron a caer entre 70 y 90 litros por metro cuadrado, más de lo habitual en un mes, mientras en una zona al suroeste de la capital se registró el récord de 23 litros en una sola hora.
Se espera que el temporal remita a medida que avance hoy la jornada si bien el agua ha seguido cayendo en gran parte de Irlanda.
las fuertes lluvias provocaron al final del día graves inundaciones en varias partes de Dublín (en el oeste de la isla) y en los condados adyacentes.
Además de la región de Leinster, que incluye a la capital irlandesa, la provincia norteña del Ulster también se vio afectada por el temporal.
Por su parte, la policía norirlandesa (PSNI) informó que 18 personas fueron evacuadas en diferentes partes del condado de Tyronne, a consecuencia del desbordamiento del río Beragh.
Las áreas del oeste y el sur del Ulster han sido las más afectadas por el temporal, que se espera remita a medida que avance la jornada.
----------

No hay comentarios: