"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 4 de septiembre de 2011

Resumen semanal

Una alerta de bomba en el centro de ocio Sixmile en Ballyclare terminó con una declaración de falsa alarma tras las búsquedas en la zona.
La alerta comenzó después de una advertencia telefónica a las 09:30 BST (hora local) diciendo que una bomba había sido dejada cerca del centro en el camino de Ballynure.
----------
Varios graffitis sectarios fueron pintados en un club de GAA en north Antrim.
Se cree que las consignas fueron pintadas en la pared frontal del St Mary GAA club en Rasharkin entre las 2:30 y 3:30 de la madrugada del domingo pasado (hora local).
El ataque fue descubierto por una patrulla de policía que pasaba poco tiempo después.
Daithí McKay (SF) ha calificado el incidente como un "ataque descarado y cobarde".
"Desafortunadamente, no es la primera vez este año en que ha tenido lugar esto, pero lo bueno es que tanto las comunidades protestantes como católicas lo han condenado de plano", dijo.
"Las personas que atacan a los clubes de GAA o edificios emblemáticos en, claramente no representan a nadie y tienen que desistir de estas actividades, ya que no sirven para nada y su programa no será respondido de ninguna manera".
"Hago un llamamiento a la comunidad para asegurar que no hay respuesta o reacción a este ataque y debe ser ignorado", añadió McKay.
Mervyn Storey del DUP también ha condenado el ataque.
"Durante mucho tiempo algunos en nuestra sociedad han tenido una mentalidad de que los ataques de este tipo son aceptables", dijo.
"Ya se trate de una iglesia, una sede de Orange o de GAA es un error y no debería estar sucediendo".
"Todo este tipo de ataques deben de llegar a su fin, particularmente en el área Rasharkin".
----------
Un hombre fue arrestado en el condado de Tyrone en relación con la actividad armada republicana.
Miembros de la División de Delitos Graves del PSNI detuvo a un hombre de 46 años de edad en el área de Strabane el jueves por la mañana.
Se le acusa de permitir que la propiedad a su cargo se utilizará para "fines terroristas".
Tambien esta semana ha sido detenido una nueva persona acusada de los disturbios lealistas en Ballyclare.
----------
Familiares y amigos de las víctimas de la bomba en el pub McGurks, dicen que están considerando emprender acciones legales contra el jefe de policía después de que rechazó una de las conclusiones de un informe en la atrocidad cometida por la UVF.
Matt Baggott (PSNI) insistió en que no había pruebas para demostrar definitivamente la constatación de un "sesgo de la investigación".



El informe de Al Hutchinson, fue publicado a principios de este año, encontró que la RUC en su investigación sesgada indujo a error al Gobierno en el pensamiento de que el IRA estaba detrás del atentado y asi evitar que la atrocidad lealista fuese debidamente investigada.
----------
Un hombre de 54 años de edad, que supuestamente escondía armas, balas y armas de imitación para los republicanos armados ha sido condenado a una pena de cárcel de siete años.
Thomas Christopher Nash, de Prehen, Derry cumple la mitad que la condena en prisión, pero estará sujeto a la condición de la licencia por un período de cinco años.
El viernes, el Tribunal de la Corona de Belfast con el juez Tom Burgess consideró que era un peligro debido a su disposición a colaborar con los republicanos armados "que están muy dispuestos a acabar con vidas humanas".
----------
Tres bombas de fabricación casera se desactivaron en Dublín el viernes por la mañana.
La brigada de explosivos del Ejército se desplegó en un área de un terreno baldío junto a Ratoath Road en Finglas después de que varios explosivos fueron descubiertos.
El equipo de desactivación pasó una hora en el escenario y se llevó los dispositivos explosivos para examinarlos.
Esta es la alerta número 166 en la ciudad , para los equipos de desactivación de bombas en lo que va del año con 30 artefactos explosivos improvisados ​​viables.
----------
Un restaurante indio de comida rápida en el sur de Belfast ha sido destruido por un incendio provocado.
Varios equipos de bomberos fueron al Spice Fusion, en Finaghy Crossroads alrededor de las 7 de la mañana del sábado (hora local).
Los detectives están investigando un vínculo entre el fuego y un robo a una peluquería adyacente.


----------
Un hombre logró salir ileso después de que un cóctel molotov fuese arrojado contra la fachada de una casa en Antrim.
El ataque ocurrió en Rathmore Gardens alrededor de las 22:30 del viernes (hora local). Un portavoz del PSNI dijo que no se causaron daños a la propiedad.
El ministro de Justicia y líder del partido Alliance, David Ford condenó lo que él dice es la última de una serie de ataques contra casas en el área local.
"Ha habido una serie de ataques a casas de Antrim en los últimos tiempos", dijo el diputado del Sur de Antrim.
"Nuestros pensamientos están con las personas cuya casa fue objeto de este ataque y la gente en la ciudad se sorprende en este incidente".
"Este, fue un incidente despreciable y cobarde, y hago un llamamiento a cualquier persona con información sobre el mismo para que se ponga en contacto con la policía inmediatamente."
----------
Un número de casas fueron evacuadas en Newtownards y expertos en desactivación de explosivos del ejército británico analizaron un objeto sospechoso.
Las familias fueron autorizadas a regresar a sus hogares después de que la alerta fue declarada una falsa alarma.
El objeto sospechoso fue encontrado en James Street en la tarde del sábado.
Varias casas en los alrededores tuvieron que ser evacuadas y las carreteras cercanas fueron acordonadas.
Los desactivadores llevaron a cabo una explosión controlada en el dispositivo, que resultó ser un engaño.
----------
Cinco días. La Unión Europea (UE) aprobó hoy dos nuevos tramos de los programas de rescate financiero a Irlanda y Portugal, por 7.500 millones y 11.500 millones de euros, respectivamente. La autorización para desembolsar los fondos fue acordada después de que los supervisores internacionales -la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional- confirmaran el avance positivo de las medidas de ajuste en ambos países. La decisión fue adoptada hoy mediante procedimiento escrito por los países de la UE.

No hay comentarios: