"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 10 de agosto de 2011

Tres realidades pictóricas en el Bogside

A finales de la semana pasada me llevé una grata sorpresa al enterarme del gran mural que se acababa de pintar en Derry, en concreto en la esquina de la calle Westland y la calle Blucher, en el Bogside.

El artista de Belfast, Danny Devenney, llevó el peso de la obra, que recuerda a los huelguistas de hambre muertos en 1981, así como Michael Gaughan y Frank Stagg, que murió en huelga de hambre en Inglaterra en 1976.

El objetivo principal del mural son los cinco hombres del condado de Derry, que murieron en Long Kesh en 1981, Francis Hughes, Patsy O'Hara, Kevin Lynch, Thomas McElwee y Mickey Devine.

La pintura del mural fue organizado por el Comité 1981, que llevan la coordinación de eventos para conmemorar el 30 aniversario de las huelgas de hambre de 1981, y personalmente me parece uno de los mejores murales de los últimos tiempos.

El mural reemplaza a otro sobre las huelgas de hambre que representaba una celda de la prisión, un colchón y una alondra, que fue pintado hace cinco años como parte de los eventos conmemorativos del 25 Aniversario.

Junto con el mural hay una placa conmemorativa de la huelga de hambre y de todos aquellos que perdieron sus vidas en las calles durante el período de las protestas de la cárcel en 1980 y 1981.

Pero como suelo decir, en el Norte hay casi siempre noticias contrapuestas, y pasan dos días desde que me enteré de la noticia de arriba y veo un ejemplo horrible de como desfigurar un símbolo de resistencia y memoria de una comunidad.

En este caso el afectado es el Free Derry Corner, supuestamente como parte de la promoción del Gasyard Wall Féile de Derry (del 5 al 14 de agosto).

No voy a entrar en consideraciones artísticas, que para gustos los colores, pero si voy a tocar el tema del simbolismo.

Pretender "normalizar" la vida de los seis Condados es una cosa, pero utilizar símbolos de la lucha por la libertad de un pueblo como un vulgar pedazo de muro es cuanto menos hiriente.

En ocasiones el Free Derry Corner se ha utilizado como marco de reivindicaciónes diversas, desde la lucha palestina hasta la reivindicación de los Derechos de los homosexuales, pasando por denuncias de sucesos luctuosos en los Troubles.

Es cierto que en ocasiones ha habido diseños desafortunados, pero lo de este último "Free Derry Corner" es un borrón carente de cualquier reivindicación, personalmente solo me consuela que se trata de "una obra artística" temporal.

Desde diversos sectores la visión del Free Derry Corner ha sido frustrante y se ha llegado incluso a crear un grupo de Facebook para pedir que dejen en paz el simbólico mural y que retorne a sus colores habituales, simbolo de la lucha de Derry por su libertad, y en extensión un símbolo de la lucha por la libertad de los Seis Condados.

Para rematar, otra mala noticia, en este caso un nuevo mural de los artistas del Bogside que fue recientemente realizado y que es un alegato por la libertad de expresión (observar el sutíl detalle de la bandera que tapa la boca y veréis que también se critíca a un sector irlandés en cuanto a las cortapisas para la libre expresión) ha sido destrozado en menos de una semana.

Entre los invitados para dar a conocer el mural la semana pasada fueron familiares de algunos de los asesinados en el Domingo Sangriento. Kate Nash hermana de William Nash dijo que cree que muchos son incapaces de ver y a algunos se les niega la voz.

Helen Deery hermana del joven Manus Deery dijo que "personalmente puedo relacionar el mural con la crisis en curso en Maghaberry y el caso de los presos gravemente enfermos como Brendan Lillis. Por experiencia me he topado con un muro inquebrantable de censura que significa que muchos están ciegos ante la situación y porque la situación requiere que la gente hable contra el estado y muchas veces están verdaderamente silenciados. Ya que hay un miedo a ser etiquetado o en el caso de los ex presos muchos temen ver su licencia revocada".


Esta obra estaba abierta a la interpretación, y es otra obra maestra creada por por los Artistas del Bogside.
Esperemos que sea nuevamente pintada, porque no hay duda de que los Artistas del Bogside dejan arte an cada pincelada.

4 comentarios:

Martín dijo...

No acabo de entender el simbolismo del cambio en la bandera británica... Por lo que veo a simple vista, han cambiado la Cruz de San Patricio por otra azul y roja, ¿no?. Eso sí, lo del Free Derry Corner es cuanto menos vergonzoso...

Alias dijo...

Si te fijas bien, hay una linea de color verde y otra naranja, que son junto al blanco los colores de la tricolor irlandesa.

Viene a simbolizar la censura de los británicos y de un sector del establishment irlandés.

Deja abierto a la interpretación particular sobre a quien se refiere con los colores de la bandera irlandesa...

Un saludo Martín!

Martín dijo...

Cierto, al ampliar la imagen ya lo he visto. Curioso detalle, cuanto menos. Ah! Y gracias por la info sobre estos artistas, no sabía que fueran los autores de tantos murales representativos de Derry, además he mirado su web y su obra es muy interesante.

Alias dijo...

Sí, ampliando la imágen es como se ve mejor lo de las dos banderas, y desde luego es un sutil puyazo (abierto a interpretaciones).

En cuanto a los artistas del Bogside, son historia y arte vivo de Derry y de Irlanda, ellos han creado la serie de doce murales (la Galería del pueblo) a lo largo de Rossville Street, en el Bogside.
Aparte de murales en tabla, murales en muchos países (en China hicieron un gran mural), no sé, para mi es envidiable la capacidad de expresar arte y Comunidad de los tres.
Aparte uno de mis murales favoritos del Norte (el que más me gusta junto a uno antiguo que había en Beechmount -Belfast)es el petrol bomber del Bogside.

Un saludo Martín, me alegro que la información te resulte interesante.!