"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 19 de agosto de 2011

Brendan Lillis ha sido liberado pero permanece hospitalizado

El preso republicano Brendan Lillis, que fue trasladado de la cárcel de Maghaberry a un hospital externo a principios de este mes, ha sido liberado.

Su compañera Roisin Lynch fue informada de la decisión, tomada por miembros de la Comisión de Libertad Condicional, tras meses de presión sobre las preocupaciones acerca de la deteriorada salud de Lillis.

Lillis, que aún permanece en un hospital de Belfast bajo tratamiento, ya no está bajo custodia.

"Quiero salir del hospital y llevarlo a casa, pero no puedo, porque no está lo suficientemente bien como para volver a casa", dijo Lynch.

"Hemos sabido recientemente que vamos a ser abuelos otra vez. Hay tantas cosas que hemos perdido, pero hay tantas cosas que voy a ser capaz de compartir con él."

Las conversaciones se han celebrado con las autoridades penitenciarias y el ministro de Justicia David Ford, quien dijo que la decisión final sobre la liberación de Lillis recaería en los miembros de la Comisión de Libertad Condicional.

Paul Maskey del SF acogió con beneplácito la decisión de liberar a Lillis y dijo que la compasión había sido necesaria en la justicia penal, teniendo en cuenta su estado de salud.

Pero Gregory Campbell del DUP dijo que la liberación de Lillis es algo que "lamenta profundamente".

No hay comentarios: