"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 14 de julio de 2011

Nueva noche de incidentes menores en el norte de Irlanda

Tristemente tengo que comentar la enésima oleada de incidentes en el Norte, es realmente tedioso tener que reflejar casi a diario este tipo de incidentes, que si bien no son mayoritarios, si estan llevando la intranquilidad a las comunidades del Norte, sobre todo afectando a las zonas más castigadas por la crisis y la marginación del sistema.

Los incidentes fueron:

PORTADOWN-

Un coche de policía y dos vehículos particulares resultaron dañados durante los disturbios en la zona de nacionalista/republicana de Garvaghy Road-Ballyoran, Portadown el miércoles.

En el marco de los incidentes de Portadown se lanzaron cócteles molotov, bombas de pintura y otros objetos contra las dotaciones policiales.

Un hombre de 21 años de edad, fue arrestado por conducta desordenada, y una joven menor de edad tambien fue arrestada por conducta desordenada y puesta en libertad en espera de nuevos informes.

BELFAST-

En Belfast, una bomba de gasolina no llegó a explosionar cuando fue arrojada contra la estación de policía en Tennant street en la zona lealista de Shankill Road. Un portavoz de la policía dijo que nadie resultó herido durante el incidente.
También hubo un intento de robo de vehículos en la zona.

La policía también fue atacada con cócteles molotov en la zona nacionalista/republicana de Springfield road y Suffolk road.

En otro de los incidentes en la ciudad se arrojaron piedras a la policía en Eastbridge en el este de Belfast.

También hubo problemas menores en el sur de Belfast, donde se prendió fuego a un contenedor en la calle Cromwell Road.

DERRY-

Bombas de gasolina y piedras se arrojaron a los agentes de policía durante un período de cuatro horas en el área de Brandywell y de Gobnascale.

BANGOR-

La policía en Bangor ha pedido ayuda para encontrar a dos hombres que robaron un taxi el miércoles.
Los sospechosos se metieron en un Audi A6 de color plata en la unión de Rathgael Road con Drumhirk Road y le pidieron al conductor que los llevara a Ballybeen en Dundonald.
A las afueras de Holywood le obligaron al conductor a salir del coche. Poco tiempo después volvió a ver su taxi envuelto en llamas.

NEWRY-

Dos automóviles fueron dañados durante incidentes menores en las áreas de Mournview park y Canal Key.

LARNE-

La policía dijo que varios contenedores fueron incendiados.

No hay comentarios: