"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 22 de junio de 2011

Resúmen de la segunda noche de disturbios sectarios en East Belfast

Voy a poner un resúmen de la segunda noche consecutiva de graves disturbios sectarios, que sumados a los de la primera, hacen sin duda dos de los días más violentos en el norte de Irlanda desde hace bastantes años.
Si bien los incidentes del martes han sido tambien muy graves, y se vuelve a ver la mano de la UVF, el nivel de organización ha sido inferior.
No se puede olvidar en todos estos disturbios la actuación del HET (Equipo de Investigaciones Históricas) que en alguna medida ha podido ser un componente en la violencia orquestada desde la UVF, como parte de una demostración de fuerza, de cara a nuevas investigaciones y previsiblemente detenciones de miembros históricos del grupo.



Resúmen de los incidentes:

- En un principio se habló de unas 700 personas participando en los disturbios que comenzaron sobre las 20:45 (hora local), posteriormente la policía dijo que entre 300 y 400 personas lanzaron bengalas, cócteles molotov, pelotas de golf, bloques de hormigón, bombas de pintura, y otros proyectiles en la zona de Newtonards, asi mismo se volvieron a usar punteros láser contra la policía.


-Un fotógrafo de prensa (Niall Carson de la National Union of Journalists) recibió un tiro en la pierna derecha y está ingresado en el hospital en espera de operarse.
El disparo atravesó la pierna y salió por el otro lado, con lo cual no hay peligro vital.
El fotógrafo, que trabaja para una agencia de prensa se entiende que está en una condición estable en el Hospital Royal Victoria de Belfast.
Un alto oficial de policía ha dicho que el ataque armado a un fotógrafo de prensa durante la segunda noche de disturbios sectarios en el este de Belfast fue un "acto de intento de asesinato".
Otro fotógrafo que se encontraba con otros medios de comunicación, cerca de Land Rovers de policía en Newtownards cuando ocurrió el tiroteo dijo: "Miré hacia atrás y había alguien mirando por encima de la pared y disparó cinco o seis tiros", dijo.


-El Asistente del Jefe de la Policía, Alistair Finlay, dijo: "Nuestra evaluación parece apuntar a que en el este de Belfast la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF), tiene influencia sobre este disparo", dijo.

-La policía hizo un llamamiento a todos los Medios para permanecer fuera del este de Belfast ", por su propia seguridad", se investiga si el disparo fue intencionado o iba dirigido a la policía, de ser intencionado sería un cambio de actitud ante los medios de comunicación.

-En posteriores declaraciones este mismo miercoles, la policía apunta a que "disidentes republicanos" han sido los autores de tres disparos, entre ellos la policía apunta que el disparo al periodista es obra de dichos "disidentes republicanos".

-Hubo otros dos heridos, esta vez por quemaduras.


-La Policía, que llevó refuerzos a la zona, respondió lanzando granadas de aturdimiento y hasta sesenta balas de plástico en la segunda noche de disturbios.
Se llevaron tambien dos vehículos equipados con cañones de agua a la zona pero no fueron utilizados.

-Según algunas fuentes se realizaron tres disparos, otros apuntan a que al menos se hicieron cinco disparos. A las 11:50 (hora local), se informó de una serie de disparos en la zona (en la imágen del centro abajo, el fotógrafo herido).


-El Asistente del Jefe de la Policía, Alistair Finlay, dijo: que los disturbios no estaban tan organizados como la violencia de la noche del lunes, "la mayor parte de esta violencia viene de la comunidad lealista y la UVF en Belfast tiene su papel en esto".

-La policía dijo que una mujer de 20 años de edad ha sido arrestada bajo sospecha de posesión de un arma de ataque y asalto a la policía. Permanece bajo custodia policial.

-En total, 66 balas de goma fueron disparadas en el transcurso de los disturbios por parte del PSNI. El Defensor de Policía está investigando ahora.


- Se desplegaron helicópteros en la zona durante los disturbios.

-Desde el SF se movilizaron para contener a los jóvenes republicanos, haciendo cordones de seguridad y contención en el Short Strand, esa actitud chocaba con la de otros grupos que veian mejor otras opciones para defender la zona.





La mayoría de las fotos sacadas de UTV, Belfast Telegraph y Guardian.

6 comentarios:

Sol dijo...

Hola Alias!

Saludos desde Caracas, Venezuela. Te felicito por tan detallada cobertura de estos terribles incidentes. Siempre que quiero saber sobre los seis condados paso por tu blog. ¡Sigue así!

Alias dijo...

Muchas gracias por tu comentario Sol, lo triste es tener que comentar que la violencia sigue azotando las calles del Norte, pero dentro de ello, trato de informar lo mejor posible.

Un saludo Sol, y otro saludo fraternal para el pueblo de Venezuela!.

Euskal herritik dijo...

No sere yo quien de lecciones morales sobre la violencia, ya sea de una comunidad u otra, pero lo triste es ver como jovenes se enfrentan entre si cuando muchos de ellos compartiran el estar precarizados, el estar en el paro o trabajar 40 horas por un salario de mierda. Pero por desgracia la comunidad protestante es profundamente inculta y sectaria, y aveces pienso que la solucion pasa por separarlos aun mas, o sea, que la comunidad republicana de short strand abandone el lugar y se recolque en falls.

En todo caso gracias por el excelete trabajo aunque sea para comunicar estas noticias. Un saludo!

Alias dijo...

Euskal Herritik, comparto tu primer apunte, ciertamente es muy triste ver a una juventud dividida, cuando en el fondo sus problemas son comunes, supongo que es dificil acercar posturas cuando por medio hay mucho odio de generaciones y una visión política de "Pais" distinta.

En lo que no estoy tan de acuerdo es lo de la comunidad unionitas/lealista (Protestante). Una cosa es el lealismo (que en sí mismo es abiertamente hostil, sectario y bastante irracional) y otra el unionismo, que pese a ser arcaico en muchas de sus formas y reaccionario no creo que sea una sociedad inculta, o al menos no lo es más que los nacionalistas/republicanos (católicos). El problema es que el lealismo no se ve representado en nadie y cada vez se siente (y lo está) más marginado, y esto es uno de los factores que avivan sus respuestas salvajes.

Finalmente, NO, no deben abandonar Short Strand, es su casa, lo que se debe es construir un futuro común, desterrando el sectarismo, y hacer posible un proyecto común de Pais, para ello es necesario mucha pedagogía sobre los beneficios que llevaría la reunificación y sobre todo los motivos de toda índole para esa reunificación.

Y gracias por tu comentario, se agradece.

Un saludo!

Anónimo dijo...

Si en 1970 no abandonaron Short Strand (ganaron la Batalla de St. Matthew), supongo que no lo harán ahora ...

Por lo que se refiere a la comunidad unionista, lo que me resulta incomprensible e inaceptable son las marchas orangistas por áreas de mayoría irlandesa. Para mi sería un insulto infinito ver a españolistas desfilando por las calles de Barcelona cada Onze de Setembre.

Un saludo y gracias de nuevo por tu magnífico trabajo.

Na Fianna Chatalonian

Alias dijo...

Lo de las marchas por zonas nacionalistas /republicanas es evidente que es inaceptable, es propio de la institución que las lleva a cabo, la Orden de Orange, sectarismo en estado puro, bueno es saber que su influencia decrece al igual que sus miembros, pero aún es una posición muy relevante en el Norte.

Otro saludo para ti Na Fianna Chatalonian, y gracias por seguir el blog!