"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 20 de junio de 2011

Incidentes durante el "Tour of the North"

El primero de los desfiles englobados entre los más polémicos, se ha saldado con algunos incidentes el viernes por la noche.
El desfile anual de la Orden de Orange "Tour of the North" en el norte de Belfast, ha derivado en enfrentamientos.
Ladrillos y botellas fueron lanzadas contra la policía en el norte de Belfast, cuando dos desfiles fueron desviados desde el área de interface en Ardoyne.
La policía antidisturbios se vió obligada a desplegarse cuando estalló la violencia en el punto de inflamación.
Poco tiempo antes había habido algunas escaramuzas menores entre la policía y los manifestantes cuando los agentes bloquearon los dos desfiles después de una decisión de la Comisión de Desfiles.
Un número de seguidores de la Orden de Orange trataron de forzar su camino a través de las líneas de policía y entregaron una carta de protesta al PSNI.





Los incidentes aumentaron después de que un grupo de adolescentes que estaban apoyando a los manifestantes saltaron encima de un Land Rover del PSNI y comenzaron a mofarse de una multitud que se había reunido en la zona nacionalista.

En ese momento un número de jóvenes lealistas comenzaron a lanzar ladrillos, botellas y otros objetos contundentes (como pelotas de golf) a la policía y a los nacionalistas. Líderes comunitarios y políticos en la zona intentaron calmar la situación.

El resultado de los incidentes se saldó con cuatro policías heridos de poca gravedad. Desde el sector lealista y en menor medida desde el nacionalista se arrojaron objetos a las líneas policiales y a la otra parte en la zona superior de Twaddell Avenue.

No se hicieron arrestos durante los disturbios, que continuaron durante la noche del viernes.

En declaraciones el sábado, Gerry Kelly del SF dijo que creía que los incidentes se produjeron tras las tensiones que se intensificaron después de que los unionistas organizaron un piquete en la zona.

Sin embargo, Winston Irvine, del North and West Parades Forum, ha rechazado las posiciones de Kelly.







Fotos del Belfast Telegraph y de Press Eye.

No hay comentarios: