"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 4 de junio de 2011

Desde éirígí se suman a la protesta por la situación de los presos republicanos en Maghaberry

El secretario general (Rúnaí ginearálta) de éirígí Breandan Mac Cionnaith ha añadido el apoyo del partido a las protestas previstas para este domingo en la prisión de Maghaberry a las afueras de Belfast.

Las condiciones de los presos republicanos en la prisión se han deteriorado rápidamente desde el colapso de un acuerdo sobre el tratamiento a principios de este año (y el anterior de agosto pasado), lo que lleva a las familias y amigos de los prisioneros a pedir el apoyo de la población.

Mac Cionnaith dijo: "La situación en la cárcel Maghaberry ha llegado a un punto crítico. Los prisioneros republicanos están siendo brutalmente asaltados por grupos de funcionarios de prisiones con una regularidad terrible - la última víctima es Harry Fitzsimons en fecha tan reciente como el lunes.

En contra del acuerdo que se alcanzó en agosto del año pasado, los presos son regularmente sometidos a registros corporales humillantes y a la amenaza de golpes y la retirada forzosa de su ropa cuando se niegan a consentir estos registros. Los prisioneros son sometidos a 23-24 horas de bloqueo-y muchos se han visto obligados a iniciar una protesta sin lavarse.

Esta es una situación intolerable que va en contra no sólo el acuerdo del 12 de agosto sino de cada noción de integridad personal".

Mac Cionnaith continuó: "La política de la prisión de Maghaberry está siendo dictada por la notoriamente sectaria Asociación de Oficiales de la prisión (Prison Officers Association), con todas las consecuencias negativas que ello conlleva.

La presión debe ser puesta en el gobierno británico para enfrentarse a estos fanáticos y aplicar un régimen carcelario humano, de conformidad con el acuerdo del 12 de agosto. En última instancia, sólo el pleno restablecimiento de la condición política de los presos políticos va a resolver el conflicto de Maghaberry.

Para iniciar la construcción de esta presión, éirígí ha pedido a los republicanos, socialistas y todos los interesados ​​acerca de los derechos humanos a tomar dos horas de su fin de semana y unirse a la protesta en Maghaberry este domingo.

La gente se reunirá en el aparcamiento de la prisión de Maghaberry a las 3.30 pm de este domingo [05 de junio] -hora local-.

No hay comentarios: