"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 1 de junio de 2011

Ataque a la policía en Craigavon y falsas bombas en el cementerio de Belfast

Al menos un cóctel molotov y varios artefactos explosivos han sido lanzados contra la policía en Craigavon, Condado de Armagh.

El ataque ocurrió en el área de Meadowbrook en torno a 12:35 del martes (hora local).
Se entiende que la policía estaba llevando a cabo una búsqueda en la zona cuando un cóctel molotov y varias pelotas de golf fueron lanzadas contra ellos.

Cuando la policía abandonó la zona fue lanzado al menos un artefacto explosivo contra el vehículo policial. Ninguno de los agentes resultaron heridos.

John O'Dowd del SF, dijo:

"El día de hoy el PSNI ha recuperado, después de una búsqueda, una gran cantidad de objetos robados en la zona de Craigavon. Fue durante estas búsquedas cuando fueron atacados por una multitud que arrojaron varias bombas pequeñas de explosión y un cóctel molotov".

"Es totalmente inaceptable. Lo que la gente local se pregunta ¿por qué hay tanta preocupación de los implicados en estos disturbios en interrumpir la recuperación de bienes robados?"

De otro lado, seis bombas simuladas se han recuperado y una explosión controlada fue realizada, todo ello en el cementerio de Belfast.

Cinco dispositivos fueron encontrados dentro de una funda de almohada, y otro fue encontrado a poca distancia.

La alerta de seguridad en el oeste de la ciudad comenzó el martes por la tarde después de que el personal del cementerio avisase de un objeto sospechoso.

Sean Taylor inspector de la zona dijo que el hallazgo era "muy significativo".
"Creemos que los dispositivos eran destinados a ser utilizados en otras áreas para causar el mayor miedo e interrupción posible".

"Así las cosas, la interrupción de menor importancia en la naturaleza, que se limita a sí mismo cementerio."

"Yo animaría a que se mantengan -la población local- en contacto con nosotros en nuestros esfuerzos para frustrar que las personas indeseables traten de llevarnos hacia el pasado".

"Los residentes pueden hablar con su representante de la comunidad local o su oficial de policía de barrio en caso de que crean que tienen información sobre posibles incidentes o incidentes en curso."

No hay comentarios: