"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 22 de mayo de 2011

Resumen semanal

Dos ex presos prominentes del P.IRA se unirán a la junta de policía, según ha confirmado el SF.
Gerry Kelly, que fue encarcelado por delitos de atentado y escapó de la prisión de Long Kesh/Maze en 1981, es uno de los citados por el Sinn Féin a la junta.
Estará acompañado por el diputado de Belfast Oeste Pat Sheehan, ex huelguista del P.IRA.
La ex ministra de Educación Caitriona Ruane también se sentará en la junta.
----------
Un hombre de 45 años de edad y una mujer de 32 años de edad han sido trasladados al hospital después de ser atacados en una casa en Ballycoleman, Strabane.
Hasta cinco hombres enmascarados irrumpieron en la propiedad en la noche del martes y golpearon a los ocupantes con barras y bates de béisbol.
Las lesiones de las víctimas no se cree que pongan su vida en peligro.
Aún se desconoce la autoría y la motivación, pero parece ser otro nuevo ataque de castigo de algún grupo armado.
----------
La policía investigó informes de un objeto sospechoso cerca del monasterio carmelita en Derry a mediados de semana.
Los artificieros del ejército británico asistieron a la escena en la zona de Southway. El objeto se declaró más tarde, un engaño.
----------
Un hombre se encuentra en estado crítico en el hospital después de haber sido asaltado por un grupo de hombres en el norte de Belfast.
Fue atacado en el área de Millfield /Peter Hill alrededor de las 17.10 horas (horario local) GMT del martes.
El hombre sufrió lesiones graves en la cara y el cuerpo, y se investiga la autoría y la motivación del ataque.
----------
El ex primer ministro irlandés Garret Fitzgerald, que presidió el Gobierno de los 26 condados a lo largo de los años ochenta y jugó un papel destacado en la búsqueda de la paz en el Norte, ha fallecido el jueves a los 85 años de edad.
Fitzgerald fue primer ministro en dos mandatos, entre mediados de 1981 y principios de 1982 y entre finales de 1982 y principios de 1987.
Será más recordado por la firma del acuerdo anglo-irlandés en 1985 con la entonces primera ministra británica, Margaret Thatcher. El convenio permitió una mayor cooperación entre los gobiernos del Reino Unido e Irlanda y fue un paso importante hacia el Acuerdo del Viernes Santo de 1998.
Después de retirarse de la política, Fitzgerald escribió una columna semanal para el periódico Irish Times.
----------
La Garda ha detenido a tres hombres en relación con las actividades de los grupos armados republicanos.
El primer hombre fue detenido poco antes de las 2am (hora local) del jueves en Clane, Co Kildare.
Los otros dos hombres fueron arrestados a las 10.30 horas (hora local) y un número de registros se realizaron en la zona Robertstown, Co Kildare.
----------
La policía está investigando los daños producidos en una casa en el este de Belfast.
Se informó de que una ventana fue rota en la propiedad en la zona de Bridge End en torno a las 10 pm (hora local) del miércoles.
Michael Copeland ha condenado el ataque.
El representante Unionista del Ulster, dijo: "Una vez más una familia inocente se ha visto atacada en la intimidad de su propio hogar".
"Su propiedad ha sido dañada y tienen miedo por las acciones de lo que sólo puede ser descrito como matones cobardes, cuya única contribución a esta ciudad no es otra cosa que romper la ley y destruir la propiedad de otras personas."

No hay comentarios: