"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 13 de marzo de 2011

Resumen semanal

AFP para TERRA/El príncipe Guillermo y su prometida, Kate Middleton, llegaron el martes a Belfast para su primera visita conjunta a Irlanda del Norte, rodeados de un fuerte dispositivo de seguridad.
A siete semanas de su boda, los futuros novios fueron recibidos por una pequeña multitud entusiasta que se había congregado frente al ayuntamiento de la ciudad con la esperanza de verlos pasar, algunos de ellos blandiendo pequeñas banderas británicas.
Kate, de 29 años, vestía un abrigo de estilo militar de color piedra, con medias negras opacas y había cambiado sus habituales botas por unos zapatos de tacón del mismo color, mientras que Guillermo, de 28, llevaba un traje azul marino para esta visita de un día.
La policía había acordonado la zona y agentes armados vigilaban a los reales visitantes desde los tejados en la capital de esta provincia británica que a pesar de los acuerdos de paz de 1998, que pusieron fin a tres décadas de violencia entre republicanos y protestantes leales a la corona británica, vive todavía brotes de violencia esporádica.
Guillermo, segundo en el orden de sucesión al trono, y Kate, que anunciarn su compromiso en noviembre pasado tras ocho años de noviazgo, se casarán el próximo 29 de abril en la abadía londinense de Westminster.
----------
Gara-Enda Kenny, único candidato propuesto por el Parlamento de Irlanda (Dáil), ha obtenido 117 votos a favor, 27 en contra y 22 abstenciones.
"Nuestro nuevo Gobierno –ha manifestado tras la votación– le dirá a los irlandeses la verdad, sin importar lo dura que ésta sea. Creo que la vieja manera de hacer política nos ha hecho daño, no sólo económicamente sino también emocional y sicológicamente. Nuestro programa de Gobierno es justo verdaderamente radical".
Tras haber sido ratificado como primer ministro –Taoiseach–, y como marca el protocolo, Enda Kenny se desplazará a la residencia de la presidenta irlandesa, Mary McAleese, quien le otorgará el permiso oficial para gobernar el país.
Será entonces cuando el nuevo primer ministro pueda dar a conocer la distribución de las carteras ministeriales que, según han difundido los medios irlandeses, se repartirán entre diez miembros de su partido (Fine Gael) y cinco laboristas.
Conservadores y laboristas reeditan así el ejecutivo de coalición que ya formaron entre 1994 y 1997, después de que Kenny y Eamon Gilmore acordaran el pasado domingo un plan de Gobierno "de unidad" para sacar al país de la profunda crisis económica que atraviesa.
----------
Una nueva alerta de seguridad se produjo en el oeste de Belfast. El escuadrón de desactivadores de bombas del ejército británico examinó un objeto sospechoso en la carretera de Glenside en Hannahstown justo antes de las 8am del jueves (hora local).La carretera fue cerrada por la policía y NUEVAMENTE la alerta concluyo siendo declarada como falsa.
----------
Un hombre fue detenido el viernes después de que una mujer de 51 años muriera de un disparo en una lavandería en la que estaba trabajando en el paseo marítimo de Portstewart.
Se entiende que un hombre entró en torno a la 13:30 (hora local) del viernes y abrió fuego matándola de un solo disparo.
Aunque no se ha dado ningún detalle concreto sobre el motivo del asesinato se entiende que hay un motivo doméstico/sentimental detrás del asesinato.
El hombre, de 48 años de edad fue detenido en Kilrea, y al parecer es un conocido elemento lealista deMagherafelt (aunque el crímen no tiene motivación política) ex novio de la víctima.
----------
La ex diputada Iris Robinson, mujer de Peter Robinson (ministro principal del norte de Irlanda) no se enfrentará a cargos por su papel de ayuda a su antiguo amante para que estableciese un negocio (haciendo uso de su posición política).
El Ministerio Público dijo que no presentará reclamación en contra de la esposa de Peter Robinson.

No hay comentarios: