"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 10 de marzo de 2011

Nuevo ataque sectario en Short Strand y alerta de seguridad, Belfast

Nuevamente la iglesia de St Matthew en Short Strand, Belfast ha sido atacada por segunda vez en una semana.
La parte frontal de la iglesia católica en la calle Bryson fue embadurnada con pintura roja, blanca y azul (los colores de la Union Jack) en la madrugada - pocos días después del graffiti amenazante contra el entrenador del Celtic, Neil Lennon, en los muros de la iglesia.
Según la policía, las patrullas en la zona se han incrementado y seguirán teniendo una presencia "de alto perfil".

Dawn Purvis (ex lider del lealista PUP) dijo que las personas deben hablar en contra de los ataques.
"La gente de cualquier religión o de ninguna, tiene el derecho de estar libre de intimidación y sus bienes a salvo de los ataques, en las últimas semanas no ha sido el caso de St Matthew - estos ataques deben cesar", dijo.
"Esto es particularmente horrible cuando los feligreses marcan el inicio de la Cuaresma hoy, Miércoles de Ceniza. Muchos, incluidos los niños de la escuela local asisten a la iglesia hoy y se preguntan por qué alguien querría atacar su iglesia. Ellos deben saber que el resto de la comunidad les apoya."

Niall Ó Donnghaile del Sinn Féin describió el acto como deplorable.
"Los que están detrás de los ataques son una minoría dentro de su comunidad y representantes de todo el este de Belfast han sido proactivos dejar muy claro que nadie, cualquiera que sea la parte de la interfaz en la que viven, quiere o apoya estos ataques", dijo.
"Una vez más, hoy, estamos haciendo eco de esa llamada. Quienquiera que sea responsable debe ir ante la justicia y yo llamaría a cualquier persona con información para que la ponga a disposición del PSNI".



De otro lado, una nueva alerta de seguridad en el norte de Belfast provocada, por el descubrimiento de un artefacto sospechoso en Jamaica Road, ha sido declarada falsa por la policía.
Una explosión controlada fue llevada a cabo en un objeto sospechoso pegado a un poste de luz, dijo la policía.Un número de casas fueron evacuadas durante la alerta, junto a la carretera de Oldpark.

Andrew Freeburn, Inspector Jefe y comandante local de la zona, dijo: "Una vez más la gente del norte de Belfast ha visto sus vidas perturbadas por una acción muy desconsiderada de alguien que deja un engaño elaborado. Quiero agradecer personalmente a los residentes locales y trabajadores de la comunidad su apoyo, cooperación y paciencia durante esta alerta de seguridad."
Y añadió: "La gente que hace esto no tiene absolutamente ningún respeto por el bienestar de esta comunidad y claramente no representan a los residentes de esta zona."

No hay comentarios: