"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 4 de febrero de 2011

Se presentan dos candidatos de éirígí en West Belfast

Desde éirigí se ha nombrado a dos candidatos que se presentarán a las próximas elecciones locales en el norte de Irlanda, en concreto en el Falls. Ambos son figuras de larga tradición republicana, y han tenido relevancia en el movimiento Provisional.

Pádraic MacCoitir disputará un asiento en el Ayuntamiento de Belfast por la circunscripción de Upper Falls, mientras que John McCusker lo hará en el área de Lower Falls.

MacCoitir, que vive en Lenadoon, es un ex-prisionero republicano y ex blanketman (de la protesta de la manta) y ha participado en política desde los años 70.
"La primera vez que me involucré en la lucha republicana, los objetivos del movimiento de derechos civiles estaban haciendo los titulares, entre ellos el derecho a un trabajo y el derecho a una vivienda", dijo.
"Cuarenta años después, estas demandas muy básicas y muy limitadas, todavía no se han alcanzado".
"Por eso hay una necesidad de un partido como éirígí en pie en estas elecciones . Para revitalizar la lucha por la justicia social y económica y la lucha contra la partición y la ocupación británica"

McCusker, que tiene 33 años y es de Falls Road, tiene un master en política internacional y dice que ha estado involucrado en la lucha republicana toda su vida adulta.
"A la luz de la crisis económica actual, es evidente que las viejas soluciones y las viejas instituciones han fallado miserablemente al oeste de Belfast", dijo.
"Lo que éirígí está trayendo a estas elecciones es una plataforma que representa una activa oposición al gobierno británico y los recortes de Stormont, una plataforma que ofrece una alternativa a la discriminación, la pobreza y la partición y una plataforma que representa la reconstrucción de comunidades fuertes y vibrantes".

Al anunciar su candidatura, el presidente de éirígí, Brian Leeson dijo: "éirígí está en pie estas elecciones para dar a la clase obrera del oeste de Belfast, la oportunidad de decir basta".
"La lucha contra la pobreza y la partición, contra la desigualdad y la explotación empieza desde ahora y ahora hay dos personas más que están en la vanguardia de esa lucha que son John McCusker y Pádraic MacCoitir".
Y agregó: "Las elecciones constituyen sólo una parte de esa lucha. En última instancia, el verdadero cambio en esta sociedad sólo se producirá cuando la gente esté políticamente lo suficientemente activos en sus comunidades, en las calles y en sus lugares de trabajo."

No hay comentarios: