"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 11 de enero de 2011

Comunicado integro del R.IRA a el Sovereign Nation

Hace unos días publiqué fragmentos del texto del último comunicado del R.IRA, pues bien, hoy puedo poner el texto integro traducido de la página del 32CSM Derry, que fue remitido de manera anónima al The Sovereign Nation.

El texto:

Irish Republican Army
(Ejército Republicano Irlandés)

Declaración de Año Nuevo 2011.

La dirección del Ejército Republicano Irlandés, saluda de año nuevo a nuestros amigos y simpatizantes a nivel nacional e internacional, le enviamos un fraternal saludo a los revolucionarios de todo el mundo y rendimos un homenaje especial a los encarcelados por su postura contra el colonialismo, el imperialismo, el capitalismo y la ocupación. Asimismo enviamos saludos y solidaridad a nuestros propios voluntarios en el terreno y a los capturados por el enemigo.

En el último año no ha habido ninguna duda del hecho de que existe un conflicto en los territorios ocupados de Irlanda. Los británicos, el Estado Libre y el parlamento colonial en los seis condados colectivamente han sido incapaces de ocultar o hacerle frente. El enemigo ha recurrido a hacer lo que históricamente ha hecho en tal situación, ha recurrido al acoso de masas, allanamientos de morada, intimidación y detenciones por motivos y convicciones políticas, así como la demonización y criminalización de nuestra lucha a través de los medios de comunicación y otros canales.
Ninguna de las medidas antes mencionadas han servido en el pasado ni servirán ahora.

En el año que viene la dirección del Óglaigh na hÉireann, nos comprometemos a continuar resistiendo la ocupación en todas sus formas en Irlanda y continuaremos haciéndolo de una manera estratégica y disciplinada, vamos a aprender de los errores del pasado y nos esforzaremos en ampliar el teatro de nuestras operaciones en línea con nuestra estrategia.

Vamos a seguir teniendo como objetivos instituciones y personal en el ámbito militar, político, de la Justicia, comercial y económica. Los que participan activamente en la ocupación de Irlanda y los que asisten a esta ocupación son enemigos del pueblo irlandés. En el último año las líneas de demarcación entre aquellos que siguen defendiendo la soberanía de Irlanda y los que quieren subvertirlo están más claras, en el año que viene estas líneas será aún más definidas.

Victoria para el IRA.

De otro lado, en el submundo oscuro y cada vez más violento de Dublín, ha aparecido una supuesta declaración de la brigada de Dublín del R.IRA, que prosigue su línea particular de guerra contra los criminales y narcos de la ciudad.

En este caso, las supuestas amenazas van dirigidas contra el criminal Mark ‘Guinea Pig' Desmond.

El grupo advirtió: "Mark Desmond tiene que ser consciente de que estamos hablando en serio,..., estamos persiguiendo a los traficantes de drogas llamados intocables porque no vamos a tolerar que se hagan millonarios a costa de suministrar heroína a los niños".

La Garda está tratando la declaración como una "declaración seria de intenciones", y piensan que está anticipando ataques armados ya sea contra la vida de Desmond o contra objetivos del R.IRA en la ciudad.

Desmond es un notorio gángster sospechoso de haber participado en tres asesinatos por separado en la capital.

El R.IRA, que ha asumido varios asesinatos en Dublín contra narcos y criminales comunes ha afirmado que el año pasado fueron responsables de neutralizar a cuatro personas, y que en estos momentos tienen otros objetivos "en su punto de mira".

Sobre la actividad del grupo en Dublín, hay siempre dos versiones, una la del grupo, que afirma estar tratando de limpiar las calles de los distribuidores de droga y de otro lado la versión periodística, política y policial en la que se indica que realmente están involucrados en la extorsión para obtener dinero para ellos y su campaña en el Norte.
El grupo mientras tanto se sabe que ha continuado con campañas de reclutamiento en los barrios populares de Dublín y en otras ciudades en un intento de reforzar sus cuadros.

No hay comentarios: