"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 25 de noviembre de 2010

RNU nuevamente contra la situación de los presos de Maghaberry

Desde la REPUBLICAN NETWORK for UNITY (RNU) , el miembro de la Ard Chomhairle (asamblea general), CARL REILLY ha respondido a lo que ha calificado como la continua negación de los derechos humanos de los prisioneros republicanos en Maghaberry.

Reilly comentó: "Se está convirtiendo en claro para la comunidad nacionalista y republicana que el nuevo gobierno británico, Seis prisión del condado de el Servicio de prisiones los seis condados y la administración de la prisión de Maghaberry no han aplicado el convenio acordado en agosto pasado entre los prisioneros y servicio penitenciario.

No es de extrañar que el reciente miembro de Stormont por el DUP, Paul Givan hiciera una serie de reclamos sensacionalistas sobre la cantidad de costos de la resolución de agosto. ¿Por qué no hacen ningún comentario sobre la enorme cantidad de dinero público gastado en obligar a dejar a sus colegas de Orange por Ardoyne el pasado mes de julio?.

Desde agosto, los presos y sus familias han seguido aguantando el acoso y la intimidación. El Servicio de Prisiones ha añadido ahora un examen oral, que no formaba parte del acuerdo en Maghaberry. Cualquier persona que se niegue a cumplir con este ejercicio humillante es obligado a la fuerza por guardias antidisturbios que abren sus bocas-la de los prisioneros- e introducen los dedos y linternas en la boca de los POWs".

Reilly llegó a la conclusión, "RNU llama al servicio de prisiones del norte y la administración de la prisión de Maghaberry a poner fin a su política de criminalización fallida contra los prisioneros republicanos y poner en práctica el acuerdo de agosto en su totalidad. Le pedimos a los defensores de los derechos humanos y políticos que apoyen la plena aplicación del acuerdo del 12 de agosto en palabra y espíritu.

Como siempre, la Red para la Unidad Republicana ofrece su continuo apoyo y solidaridad a todos los presos políticos y sus familias ".

No hay comentarios: