"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 3 de noviembre de 2010

Diversos incidentes con bombas caseras en Belfast

Una pipe bomb (un tipo de bomba de tubería) ha estallado en la noche del lunes y una segunda bomba ha sido desactivada en el oeste de Belfast.
El dispositivo viable fue descubierto en La Salle Park, poco tiempo después de que otra bomba casera explotára frente a una casa en las cercanías de St. James Park.
La bomba que no explotó, fue colocada en la pared de la casa de Liam Shannon, un republicano que es presidente del Felon´s Club en el oeste de Belfast.
Precisamente Liam ha dicho que creía que los lealistas estaban detrás del ataque.
"Este es el tercer ataque con bomba en mi casa en los últimos tiempos", dijo al Belfast Telegraph.
"No tengo idea de por qué he sido blanco de ataques. Pensé que había dejado este tipo de cosas atrás, pero, evidentemente, no"."Creo que es probable que hayan sido los lealistas, ellos me han atacado en el pasado."

La explosión primera, ocurrió alrededor de las 2000 GMT (hora local). Una familia de seis personas estaba en la casa en ese momento, pero no hubo heridos, aunque una camioneta estacionada fuera resultó muy dañada.
Un número de personas tuvieron que abandonar sus hogares en ambas áreas y posteriormente fueron autorizadas a regresar. Se cree que la bomba que explotó fue conectada a un recipiente de gasolina.

El Presidente de la Asociación de Vecinos de Lower Falls, Robert McClenaghan visitó el lugar de la explosión y dijo:
"Se ha dañado una furgoneta de un trabajador, era lo suficientemente potente -el artefacto- como para provocar un agujero en el lateral de la camioneta", dijo.
"Todo el mundo que escuchó la explosión, dijo que no había oído nada de ese calibre durante un largo tiempo por lo que parece haber sido con explosivo frente a una especie de fuegos artificiales."

Un residente local, Kate Burns, salió fuera cuando escuchó la explosión y comentó:
"Yo estaba sentado mirando la televisión con mi hija y hubo una explosión muy grande". "Supe de inmediato que no eran fuegos artificiales, porque era demasiado fuerte".
"Había humo por la parte inferior de la calle y me dirigí hacia abajo para ver lo que pasaba, la gente estaba diciendo que había una bomba atada a una puerta."

Briege Brownlee concejal del SF dijo que quienes están detrás de los dispositivos habían mostrado un "desprecio absoluto por la comunidad"."Estos son dispositivos viables y peligrosos", dijo.
"La primera bomba casera fue conectada a un galones de gasolina. La segunda, que fue descubierta sólo unos minutos más tarde, estaba fuera de la casa de otro vecino y es de un diseño similar".
"Cualquiera podría haber estado pasando cuando estos dispositivos estallaran, lo que podría haber tenido consecuencias graves o la muerte."

Brownlee dijo que los que dejaron los dispositivos deberán "considerar seriamente sus acciones".
"Ellos han atacado a esta comunidad. Necesitan ahora presentarse y explicar cual es la lógica retorcida que tenían para llevar a cabo estas acciones."

*Estos dos primeros artefactos han sido reivindicados por el R.UFF

De otro lado, un número de hogares en el oeste y el norte de Belfast han sido evacuadas tras dos alertas de seguridad por separado en la mañana del martes.
Un objeto sospechoso fue descubierto cerca de
Tigers Bay (zona lealista) en el norte de Belfast.
El artefacto fue encontrado detrás de una casa de apuestas en
Mountcollier Avenue el martes por la mañana, cerca de un centro comunitario y del Alexandra Bar (un bar frecuentado por elementos lealistas).
Dos equipos de oficiales del ejército en desactivación de bombas llegaron al lugar alrededor de las 11 horas (hora local).
La policía dijo que no había nadie en el interior del centro comunitario en el momento.
Limestone Road y Mountcollyer Avenue fueron acordonadas entre York Road y North Queen Street.
Tras las desactivaciones del ejército se ha confirmado que el artefacto también era viable.


Mientras tanto, en el oeste de Belfast (de mayoría nacionalista), las personas de 12 viviendas en la zona de Colinview Street fueron desalojadas, tambien el martes, después de que un artefacto sospechoso fue visto en un callejón.
Los residentes fueron evacuados a casas de amigos y familiares, mientras que los exámenes se llevaban a cabo en la zona.


Con estos cuatro incidentes en el transcurso de varias horas y las dudas sobre las posibles autorías, solo cabe esperar que no estemos ante otra época a escala menor de "tit for tat" - algo asi como, donde las dan las toman-, creo y espero que no, pero desde luego las cosas se sabe como empiezan, pero no como acaban.

No hay comentarios: