"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 11 de septiembre de 2010

Un nuevo mural comunitario en zona lealista de Derry

Bueno, si ayer, en la crónica del Belfast unionista/lealista comenté la evolución de los murales, hoy pongo una entrada que refleja el mismo hecho, pero esta vez en la ciudad de Derry.
Destacar que el lema empleado es muy similar al de un nuevo mural en Short Strand , bastión católico en Belfast ... y es que los tiempos siguen cambiando en el Norte:





























Al parecer según informan desde el consejo de la comunidad el nuevo mural ha sido una decisión que no fue tomada a la ligera. Muchos ex-combatientes consideran que mediante la eliminación de un mural de los UFF /UDA en Lincoln Court, su cultura, historia y patrimonio se está erosionando lentamente.
Después de algunas reuniones del ex-combatientes y toda la comunidad de Lincoln Court se apoyó el proyecto y se decidió que se quería reemplazar el mural paramilitar por uno que refleje las necesidades y la voz de todas las personas que viven en la zona.
"El proyecto ha sido un éxito enorme", dijo Sue Divin desde el consejo de la Comunidad, "Creo que demuestra lo bien que una comunidad y los ex combatientes pueden trabajar juntos. Desde el primer día todo el mundo ha estado tirando en la misma dirección. La forma en que la gente de esta comunidad han organizado el proyecto ha sido poco menos que impresionante".
El proyecto para quitar el mural de los UFF y sustituirlo por uno que representa las preocupaciones actuales de la comunidad de Lincoln Court fue financiado por el Ayuntamiento de Derry y los residentes de la zona.
"Se trata de que la gente sepa que, si bien queremos recordar y celebrar nuestro pasado también queremos mirar al futuro", dijo Tom Stone, ex - combatiente y coordinador de San Columb house.
El mural fue pintado por los artistas locales Marty Edwards y los hermanos Dee y Mark Logan y llevó más de un mes hasta estar terminado.
Tom explicó que cuando a los ex-combatientes de la zona se les preguntó sobre cómo se sentían acerca de la eliminación del mural, en principio eran un poco pesimistas.
"Los ex combatientes estaban un poco preocupados de que la eliminación del mural pudiera repercutir en su cultura y como se recordaria, pero después es una serie de reuniones y de enfoques se mostró buena fe y subieron a bordo".
"Cada individuo en la comunidad esta totalmente detrás del proyecto. Nadie se ha quedado fuera y todos se sienten que han sido representados en el nuevo mural, fue muy importante", dijo.
David Malcolm, Secretario Regional de UPRG (grupo con fuertes vínculos con la UDA), señaló que era importante para el pueblo de Lincoln court hacer lo que otras comunidades han estado haciendo - contar su lado de la historia.
"Mucha gente no conoce las historias o la historia de Lincoln Court. Hay un fuerte vínculo de la Asociación de Defensa, cuando era legal, con el Tribunal de Justicia de Lincoln. También hubo una gran banda de flauta asociado con Lincoln Court que fue nombrado después de Lyndsy Mooney, creo que ganó los campeonatos de Irlanda de bandas de flauta en algún momento.
Estamos tratando de crear un camino y se espera que los turistas que visitan la zona irán en el camino para averiguar más sobre la cultura y la historia de la zona".
Y agregó: "Unos cuantos turistas ya han visitado la zona y de lo que he oído estaban muy impresionados con el mural. Si somos capaces de replicar el buen trabajo de la gente de Lincoln Court en otras partes de la ciudad sólo se puede ver como un paso positivo hacia adelante ".

No hay comentarios: