"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 25 de septiembre de 2010

Comunicado y reivindicación del Óglaigh na hÉireann

Brigada del ÓnahÉ en Derry (provisional)
El Óglaigh na hÉireann ha afirmado que son conscientes de que una serie de "informantes" operan en Derry y han amenazado con una "acción severa y directa" contra ellos.
El grupo también advirtió a la población local contra los que cooperen con la policía.
 


En una llamada telefónica al Derry Journal usando una palabra clave de identificación, el grupo dijo: "La Brigada de Derry del Óglaigh na hÉireann aprovecha esta oportunidad para que el pueblo de Derry sepa que somos conscientes de la existencia de algunos informantes y agentes y queremos advertir a los miembros de la comunidad para que no escuchen los consejos dados a ellos por los políticos constitucionales que les están pidiendo trabajar para el PSNI. 
Si algo le pasa a los voluntarios del Óglaigh na hÉireann como resultado de las actividades de estos informantes, se adoptarán acciones severas y directas. "

El grupo también dijo que no era responsable del ataque con falsa alarma de bomba en el puente de Craigavon el 2 de septiembre, que causó un caos de tráfico en toda la ciudad.
"Nunca hemos llevado a cabo estos incidentes de engaño y no tenemos la intención de hacerlo en el futuro. No es nuestra intención  causar perjuicios a través de engaños", dijo el portavoz.

Camión de trasporte de caballos tiroteado 

De otro lado el ONH se ha atribuido la responsabilidad de los disparos efectuados la noche del martes en la zona Cornshell  Fields.

El grupo dijo que sus voluntarios estuvieron detrás del ataque armado y dijeron que fueron a la casa a fin de que el ocupante, Sean Healy, abandonara el país.
Healy no estaba en casa en el momento del incidente, los dos hombres armados y enmascarados entraron en la casa y preguntaron a sus hijos - de 13 y 16 años -, donde estaba su padre.
Cuando vieron que no estaba en casa, los hombres armados dispararon varias veces a un coche y un transporte de caballos fuera de la casa.
El portavoz del ONH, en una llamada al Derry Journal, negó las acusaciones de que los niños fueron amenazados a punta de pistola. "Nos gustaría hacer hincapié en que, contrariamente a los informes de los medios de comunicación, en ningún momento se pusieron pistolas en la cabeza de los niños o se les amenazó. Pedimos disculpas por cualquier traumatismo que pudieramos haber causado a cualquier miembro de su familia."

El grupo también dijo que no tenía intención de disparar a Healy. "Nuestros voluntarios fueron a su casa para decirle que abandonara el país. Seguimos siendo fieles a nuestra decisión de que vaya al exilio", dijo el grupo.



La zona de Derry está siendo especialmente castigada por incidentes armados las últimas semanas, el ONH parece estar tomando relevancia en la zona, con un historico apoyo al P.IRA y más recientemente al R.IRA, lo que queda por determinar es si este grupo es una de las secciones del R.IRA (que usa también el acrónimo de ONH) o si es el grupo que desde su origen usa esas siglas, o simplemente una fusión.

No hay comentarios: