"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 30 de agosto de 2010

El viaje del 2010 2ª parte, Newry

Bueno, en esta parte del viaje nos situamos ya en el norte de Irlanda, en concreto en la cuarta ciudad más grande del Norte y la octava de toda la isla, Newry, ciudad a caballo entre el condado de Down y el de Armagh, y muy próxima a localidades fronterizas como Bessbrook,Crossmaglen, Forkhill..., donde la fortaleza del P.IRA durante los troubles era notable, y la militarización de la zona era la más alta de Europa.
Lo que se puede apreciar en esta ciudad es un buen nivel de vida, mucho comercio y una "calma chicha" solo rota por las salidas nocturnas de una juventud bastante juerguista.
En Newry dimos una vuelta para ver la corte de Justicia, que recientemente sufrió un atentado de importancia, las evidencias en la zona son casi imperceptibles, tan solo un pequeño hueco tras la falta de tres pivotes de seguridad, el resto, esta impecable (ver tercera imágen).
La gente en general está tranquila, pese al aumento de movimientos de los republicanos armados en la zona.
La ciudad tiene una inmensa mayoría católica/republicana-nacionalista, pero la convivencia con la otra comunidad es buena, y destaco de esta ciudad la presencia de la lengua irlandesa, algo extendida, sobre todo siendo una ciudad norteña, así como las banderas de equipos gaélicos, en concreto de Down.
Preferimos andar más por zonas "no católicas, o menos católicas" precisamente para poder contrastar lo que en esa ciudad es la minoría, y lo dicho, hay calma, pese a la preocupación por el aumento de la actividad de los grupos armados, en una ciudad que ha sufrido bastantes muertes durante los troubles, desde luego parece que Newry a día de hoy está claramente decidida a alejarse de aquellos tiempos.
A esto ha contribuido, entre otras cosas, la desmilitarización paulatina de la zona, sobre todo desde el 2003 y el desmantelamiento de Bessbrook.
Los únicos puntos de fricción que ví se dan en las carreteras cercanas, con una gran profusión de banderas unionistas (sobre todo union jack y la bandera, actualmente no ofical, de Irlanda del norte) pero sin presencia apenas de estandartes paramilitares lealistas.
A decir verdad desde Belfast hasta Newry, la carretera está trufada de banderas unionistas/lealistas, en contraste con las republicanas, que son casi inexistentes, aún pasando por zonas de dominio nacionalista.
En resúmen una ciudad para ir de compras, disfrutar de una más que aceptable cerveza (si os gusta el billar como a mi, el placer es doble en los pubs que tienen mesa) y ver sus edificios históricos, como el ayuntamiento, la catedral de Saint Patrick's y sus monumentos a los caidos en las guerras.
Salí francamente encantado de esta ciudad, la recomiendo, que no todo va a ser política en una isla tan maravillosa como Irlanda.

Algunas fotos que tomamos del viaje:




5 comentarios:

paddy dijo...

hola, suelo seguir el blog aunque no participo de los debates.
me resulta interesante para la gente que quizas no entienda bien el ingles.
conozco bien la zona de south armagh y me gustaria apuntar que ellos siempre han rechazado el termino bandit country apostillado por los media britanicos y el ejercito.
suerte con el blog

Alias dijo...

Es normal que no guste que llamen a tu condado como de "bandidos", pero es igual de cierto que es un término muy extendido, por Irlanda (no solo por los medios británicos),pese a todo , tu apostilla se agradece y se tiene en cuenta.
Un saludo afectuoso Paddy, y gracias por tu seguimiento del blog.

Anónimo dijo...

Que sigues informandonos de tus viajes Alias, que es muy interesante y nos das ideas.
Un saludo desde Francia...

paddy dijo...

cierto que en el sur, tanto los medios de informacion como la gente utiliza o utilizaba ese termino, incluso se llego a escribir un libro con ese titulo.
pero las gentes de south armagh no son bandidos, paddy short, el alcalde no oficial de crossmaglen puso mucho empeño durante su vida en acabar con esa triste etiqueta y remarcar el caracter irlandes,trabajador y combativo de las gentes de south armagh.
un saludo

Alias dijo...

Merci Anónimo, me alegro de que te resulte interesante, un saludo.

Paddy,del libro si tengo constancia, pero ciertamente, desde aquí podía haber obviado el tema, y viendo que puede herir sensibilidades, pondré mi granito de arena (insignificante, pero bueno) para que este término quede en el baúl de los recuerdos.

Un saludo y gracias a ambos.