"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 15 de junio de 2010

En espera de las conclusiones finales sobre el Bloody Sunday

El Informe Saville por los hechos conocidos como Bloody Sunday, la jornada de incidentes en Derry el domingo 30 de enero de 1972, en el contexto del conflicto del norte de Irlanda, fue presentado hoy.
El informe había sido recibido el lunes por el secretario de Estado para el norte de Irlanda, Owen Paterson, y hoy fue analizado por los abogados de las familias afectadas.
La investigación fue lanzada para volver a examinar las muertes de 13 personas ( y una víctimas más por las heridas sufridas que murió semanas despues) cuando un grupo de soldados británicos del Regimiento de Paracaidistas abrió fuego contra una marcha de activistas por los derechos civiles en Derry en 1972.
En ese hecho resultaron además heridas otras 14 personas.
La investigación fue anunciada en 1998 por el entonces primer ministro británico Tony Blair, y se convirtió en la más extensa en la historia legal de Gran Bretaña, con un costo de 195 millones de libras esterlinas.
El Informe Saville, elaborado por el ex juez de la Corte Suprema de Londres Lord Mark Saville de Newdigate y que incluye los testimonios de cientos de testigos, abarca 10 volúmenes y unas 5.000 páginas.
La jornada de Bloody Sunday llevó a la suspensión del gobierno del norte de Irlanda en marzo de 1972, y a un control directo desde Londres.
Noticia extractada por el norte de Irlanda desde Ansa.

Las conclusiones de esta investigación judicial, considerada la más larga y costosa de la historia británica, serán divulgadas simultáneamente en Londres por el primer ministro británico, David Cameron, y en Derry, escenario de la matanza.Las familias de las víctimas y los soldados implicados tuvieron acceso desde la mañana al informe.
Una primera indagación del caso realizada por el juez John Widgery, menos de tres meses después de los hechos, exoneró de responsabilidad a los militares, alegando que respondieron a disparos de los manifestantes, a pesar de que no se encontró ningún arma y ninguno de los soldados resultó herido.
Esta vez parece que las conclusiones van a ser distintas, y aunque muy tarde, tal vez se consiga algo de descanso para las familias de las víctimas de aquél dramático día.

No hay comentarios: