"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 19 de diciembre de 2009

Tiroteo de castigo y amenaza de bomba en Belfast

Un hombre ha sido tiroteado en las manos, tobillos, rodillas y en las pantorrillas en la zona de Belfast Oeste.
Con 24 años de edad,el joven fue atacado por cuatro hombres en la zona de los Jardines de Downfine poco después de la 21.30 del jueves.
El joven sufrió ocho impactos de bala, sin embargo, la policía dijo que sus lesiones no se consideran que sean vitales.
El miembro de la Junta de Policía Alex Attwood del SDLP, dijo que creía que los republicanos opuestos al GFA estaban detrás del ataque.
La policía está tratando de establecer un motivo y ha hecho un llamamiento a los testigos para que se pongan en contacto con ellos.

De otro lado una alerta de bomba se produjo en el área ferroviaria de Belfast.
La línea está cerrada entre Belfast Central y Great Victoria Street, y los oficiales técnicos del ejército examinan el objeto sospechoso.
Los trenes estuvieron interrumpidos hasta la media mañana del viernes, la empresa Translink dijo que afectará a los servicios de Portadown y de Dublín.

No hay comentarios: