"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 15 de noviembre de 2009

Resumen semanal

Los miembros de la judicatura en el norte de Irlanda han reforzado en las últimas semanas las medidas de seguridad personales y familiares, ante la amenaza de los grupos republicanos armados.

Según informó "The Times", el PSNI ofrece protección "24 horas al día para docenas de jueces", lo que significa una vuelta a la política de seguridad seguida durante la pasada campaña armada del P.IRA.

En algunos casos, según el periódico The Times, la Policía ha recomendado a las familias de los jueces variar sus itinerarios para evitar seguimientos.

"El nivel de amenaza contra la judicatura aumentó hace dos semanas(desde el artículo,ahora serín tres semanas), después de que un juez del noroeste de la provincia fue informado de que él y su esposa habían sido seguidos por dos conocidos republicanos hasta un restaurante", dice "The Times".

----------

El área alrededor de Waterloo Street,Derry ha sido acordonada el pasado martes por la aparición de un objeto sospechoso.
El área alrededor de Harvey Street, junto a Waterloo Street, en el centro de la ciudad ha sido acordonada.
Posteriormente los oficiales del ejército han sido llamados a examinar la escena y durante la operación una parte de la calle William ha sido cerrada y el tráfico fue desviado fuera de la zona acordonada.
Al final de la investigación de la alerta de seguridad se ha localizado una pistola de imitación,que al parecer no ha sido dejada en la zona de una manera intencionada.
----------
Un disparo fue realizado a traves de una ventana en una casa cerca de Ballymoney el pasado miercoles.
Nadie resultó herido en el incidente en Stranocum ,se sabe que el disparo se realizó a través de una ventana de la sala de la propiedad en Ballykenver Road.
En los primeros reportes de la policía se dijo que no se sabe con exactitud el motivo del tiroteo.

De haber alguna novedad al respecto,lo pondré actualizado.
----------
Dos hombres han sido detenidos en Coleraine, en relación con el asesinato de Kevin McDaid en mayo.
Los hombres, de edades comprendidas entre 45 y 46 años, también están siendo interrogados por el intento de asesinato de Damien Fleming.
Hasta el momento 11 personas han sido acusadas en relación con su asesinato.
----------
La policía y el Servicio Penitenciario han llevado a cabo una importante operación de búsqueda en la prisión de Maghaberry, en el Condado de Antrim en esta semana.
Los reclusos han sido encerrados en sus celdas y todas las visitas de familiares y amigos asi como las de caracter jurídico han sido suspendidos durante la operación.
Una declaración del Servicio de Prisiones dijo que la búsqueda fue "en interés de la seguridad del personal, los reclusos y los visitantes".
El mes pasado, los rastros de un componente utilizado en explosivos Semtex se encontraron en las celdas de los prisioneros republicanos durante las búsquedas.
Desde la prisión se ha dicho que tras la operación,la mas importante en 10 años (que de momento se salda sin ningún resultado relevante) se prevé volver a rediseñar los calendarios de las visitas suspendidas.
Según noticias de última hora ,aún no confirmadas, se han encontrado componentes para la fabricación de una bomba,las partes se encontrarían dentro de la valla del perímetro de Roe House, una sección de la cárcel que alberga a presos republicanos.
----------

No hay comentarios: