"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 13 de noviembre de 2009

Congreso anual del 32CSM

El congreso anual fue celebrado el pasado fin de semana en Derry por los republicanos del 32CSM .
La reunión se celebró el sábado, y atrajo a delegados de toda Irlanda.
Más de 90 propuestas-que pongo a continuación traducidas de la mejor manera que he podido- fueron debatidas en la reunión donde también fue elegida una Ejecutiva Nacional para el movimiento:

Organización (propuestas planteadas y mociones de los miembros del 32CSM):

1. Que este Ard Fheis reconozca la labor realizada en los últimos 12 meses por el Ejecutivo Nacional saliente, a menudo en circunstancias difíciles y todos los miembros se comprometen a redoblar sus esfuerzos para asegurar que al ejecutivo entrante se la ofrezca recursos y apoyos adecuados para continuar con sus tareas el próximo año. Italia 32CSM

2. Damos las gracias a la Ejecutiva Nacional saliente por su labor durante el último año, el desarrollo del 32CSM y nuestra base republicana. Gran Bretaña 32CSM

3. Que el Ejecutivo Nacional y todos los cumainn(los grupos) mantengan el gran trabajo en la denuncia de la ocupación ilegal de nuestro país. Galway 32CSM

4. Que el Ejecutivo Nacional entrante explore la posibilidad de nombrar un oficial de reclutamiento para cada provincia para desarrollar cumainn en las zonas en las que el movimiento no está establecido. Galway 32CSM

5. Hacer una campaña de reclutamiento nacional a través de los 32 condados. Fermanagh 32CSM

6. Garantizar los intentos de reclutamiento más proactivo para el próximo año. Sligo 32CSM

7. Que todos los miembros y los candidatos sean debidamente controlados y que la persona o personas responsables de su introducción tengan que rendir cuentas si algo puede traer el descredito del nombre del 32CSM . Tyrone 32CSM

8. Que se haga un video de reclutamiento en el que deben figurar información / conferencias organizadas por el 32CSM. North Kerry 32CSM

9. Que todos los nuevos miembros reciban un paquete de información con un costo de € 5, que contenga los documentos de política, documentos de debate, y la Constitución del 32CSM , y la Declaración de Independencia. Dublín 32CSM

10. Para estudiar la posibilidad de la creación de un paquete de introducción / prospecto
que pueda ser fácilmente comunicado a los nuevos / futuros miembros. Sligo 32CSM

11. Sólo el Ejecutivo Nacional tiene la facultad de constituir y anunciar la formación de nuevos cumainn. Esta autoridad también debe extenderse a cualesquiera agrupaciones de afiliados del 32CSM . Meath 32CSM

12. Liam Lynch / Patsy Duffy Cumann Derry City propone que se fortalezcan los procedimientos de reclutamiento con un oficial de reclutamiento designado en cada Cumann y directrices sobre esta cuestión. Derry 32CSM

13. Que este AGM-Annual General Meeting- considera la formación de un movimiento juvenil con las directrices políticas establecidas. Cork 32CSM

14. Que el Ejecutivo Nacional entrante y cumainn mantengan el gran trabajo que ya comenzó con la formación de la juventud republicana. Galway 32CSM

15. Que el Ejecutivo Nacional establezca un Movimiento juvenil del 32CSM en los 32 condados. Fermanagh 32CSM

16. Que un organismo se constituya dentro de o junto con el ejecutivo nacional entrante para visitar los Cumann existentes y garantizar que sean plenamente conscientes de nuestra Constitución y los procedimientos correctos en materia de publicidad, recaudación de fondos y reclutamiento, que este órgano también actuae como un órgano disciplinario en caso necesario . Sth Down 32CSM

17. Todos los Cumainn debe nombrar un secretario y cada secretario debe ponerse en contacto con detalles, tanto de correo electrónico y teléfono, con el Secretario Nacional. Es deber de la Secretaría Nacional transmitir a todos los cumainn toda la correspondencia desde el Ejecutivo Nacional que a su vez se transmite al resto de los miembros a través del Secretario Cumann. Meath 32CSM

18. Que haya un mayor nivel de rendición de cuentas de todas las áreas. En las reuniones nacionales de zona los informes deben figurar en las actividades locales y las explicaciones que se dan para la falta de actividades. Cork 32CSM

19. Al menos un miembro de la Ejecutiva Nacional debe visitar cada Cumann al menos una vez al mes para recibir informes de progreso. Tyrone 32CSM

20. Que el Ejecutivo Nacional entrante forme un comité nacional para la conservación de monumentos republicanos para que otros grupos establecidos no pueden tomar el crédito del trabajo de los miembros del 32CSM . North Kerry 32CSM

21. Que haya un mayor esfuerzo por todos los sectores para asistir a las conmemoraciones en su propia provincia. Cork 32CSM

22. Que el Ejecutivo entrante Nacional establezca una banda de música para acompañar al Partido Nacional en las conmemoraciones y marchas. Cork 32CSM


Política


23. Que esta Ard Fheis envie un mensaje claro a los terratenientes británicos y sus agentes, que han heredado a través del robo y el saqueo de sus antepasados las mejores propiedades, la tierra y los derechos de pesca del pueblo irlandés, que no son bienvenidos en Irlanda y la convocatoria del retorno de los bienes robados, al pueblo irlandés. Galway 32CSM

24. Que el 32CSM ayude en la creación de grupos basados en la comunidad, y trabaje con la comunidad y ayude a los grupos existentes a hacer frente a la lucha contra los problemas sociales que tenemos en nuestra sociedad. Fermanagh 32CSM

25. Campaña contra las drogas en todos los condados con un Cumann activo 32CSM. North Kerry 32CSM

26. Hacer las ciudades del Norte de Kerry seguras de nuevo con la ayuda y el apoyo de los residentes locales. North Kerry 32CSM

27. Que este movimiento haga más para ayudar a las comunidades acosadas por el tráfico de drogas, la bebida de la calle y otras formas de comportamiento antisocial y que nuestros miembros sean activos en los grupos comunitarios ya existentes o inicien nuevos grupos frente a los que cooperan con el PSNI / RUC. South Down 32CSM


28.Liam Lynch / Patsy Duffy Cumann Derry City propone a todos los miembros del 32csm involucrarse en cuestiones sociales, especialmente los de defensa de la clase obrera y los desfavorecidos. Derry 32CSM

29. Promover los ideales y objetivos del 32csm en los 32 condados. Fermanagh 32CSM

30. Que este Ard Fheis reconozca la necesidad del Óglaigh na hÉireann y salude por su determinación y su negativa a desmantelar o disolver la protección a los republicanos frente a la conducta antisocial y de lucha contra nuestros enemigos. Italia 32CSM

31. Que este AGM apoye el uso de la lucha armada como táctica a utilizar, cuando sea necesario, por el movimiento de resistencia irlandesa contra fuerzas británicas de ocupación y que la lucha armada contra la ocupación ilegal es legítima y moral. South Down 32CSM


32. Para romper el contacto con e l IRFU - Foro Republicano Irlandés para la Unidad, ya que no es más que una simple tertulia. Como creemos que sirve para usurpar la afiliación del 32csm en el pensamiento de otros grupos que no apoyan la lucha armada en este momento. Fermanagh 32CSM

33. Esta Ard Fheis declara que sólo el socialismo puede ser la manera de avanzar en la liberación de la clase obrera irlandesa, tanto nativos como extranjeros oprimidos y reconoce la lucha de nuestros compañeros de todo el mundo. Italia 32CSM

34. Que el 32CSM reconozca la difícil situación de la clase obrera irlandesa en su guerra contra la sociedad capitalista que espera que la clase trabajadora asuma el yugo creado por los capitalistas en esta crisis económica actual. Italia 32CSM

35. Que este AGM reconozca el peligro físico y político creciente que representa a todos los republicanos y progresistas el surgimiento de grupos racistas de extrema derecha en la sociedad de Irlanda del Norte y del sur de la frontera y realice una postura de solidaridad política hacia los elementos progresistas que físicamente se les oponen. Sth Armagh 32CSM

36. Por unanimidad oponerse a las políticas del gobierno del Estado Libre, tales como el NAMA y el recorte de bienestar social que sólo crean más dificultades a la clase obrera, mientras que los ricos siguen prosperando. Sligo 32CSM

37. Que el Poder Ejecutivo Nacional entrante ponga en marcha una estrategia para impugnar la situación ilegal de nuestra organización y también de la IRPWA en los EE.UU. Que el Poder Ejecutivo Nacional entrante inmediatamente hable con el presidente Obama sobre este tema. Meath 32CSM

38. Formular un documento de políticas nuevas o revisadas para establecer claramente
la dirección del 32CSM y cómo hacer frente a los obstáculos de la
Policía y Justicia, Stormont, etc... de primera mano. Sligo 32CSM

39. Que este AGM reconozca el valor de los republicanos de las estructuras políticas alternativas previstas en el documento republicano Éire Nua y se comprometa a examinar activamente la política como medio de promover la lucha por la soberanía nacional y la democracia nacional fuera de los límites de una constitución británica impuesta para el futuro de Irlanda. Sth Armagh 32CSM

40. Que el Ejecutivo Nacional entrante inicie la propuesta de la Comunidad del Consejo, que se presentó al Foro Republicano Irlandés para la Unidad. De que un área adecuada debe elegirse de manera que un programa piloto pueda establecerse con miras a la creación de otros Consejos de la Comunidad . Dublín 32CSM

41. Que este AGM Reafirme que todas las policias en el territorio ocupado de los seis condados es de origen británico y de naturaleza política, independientemente de si se está administrando por un parlamento británico en Westminster o en Stormont. South Down 32CSM

42. Que el 32csm ayude a otros grupos como éirígí , independientes y republicanos en la campaña electoral en los 6 condados ocupados, en caso de que deseen presentarse como candidatos en las elecciones. Fermanagh 32CSM

43. Que esta Ard Fheis inste al Ejecutivo Nacional a establecer un comité de trabajo para elaborar políticas / informaciones sobre cuestiones que afectan a los republicanos y la gente de clase trabajadora de Irlanda. Italia 32CSM

44. Que el Ejecutivo Nacional entrante, en consulta con las áreas locales, elabore un programa de actividades para cada área para el próximo año. Meath 32CSM


45. Que el Poder Ejecutivo Nacional entrante desarrolle un proceso de compromiso con los unionistas. En paralelo a este esfuerzo del Ejecutivo Nacional de alentar a los miembros de la IRFU para que presenten sus propuestas sobre la forma en que dicho compromiso puede ser creado. Dublín 32CSM


46. Que todos los miembros cumainn garantizen que los temas del 32CSM a nivel local y nacional no se discutan con gente fuera de nuestro movimiento. Si bien alentamos a trabajar con otros grupos, esto debe hacerse a nivel de organización por parte de los miembros designados para ello. No debe tratarse los temas internos como chismes. Belfast 32CSM

47. Días de información / conferencias en todas las capitales de condado en los 26 condados en materia de Policía del Norte y el acoso a los republicanos. La falta de conocimiento sobre estos asuntos por el público en general es un gran problema en los 26 condados. North Kerry 32CSM

48. Que esta Ard Fheis afirme la necesidad de anti-colonial de la reactivación del Gaélico y también que el movimiento del lenguaje sólo puede tener éxito dentro de una Irlanda socialista, no en un contexto exclusivo o nacionalista, sino como parte de una sociedad multicultural. Italia 32CSM

49. Que este Ard Fheis se comprometa a fomentar la educación de nuestra lengua materna dentro de cada Cumann donde los miembros internacionales también pueden participar en el aprendizaje de nuestro idioma nacional. Italia 32CSM

50.Liam Lynch / Patsy Duffy Cumann Derry City propone que todos los miembros y los nuevos reclutas del 32csm lean y estudien el documento IRELAND UNFREE. Y que debería convertirse en una base para el debate en posteriores reuniones Cumann de todo el país. Derry 32CSM

Finanzas

51. Que el Poder Ejecutivo Nacional explore la posibilidad de crear una tienda virtual donde todos los beneficios vayan a donde maás se necesitan. Galway 32CSM

52. Que este Ard Fheis inste al Ejecutivo Nacional entrante a configurar un miembro del 32CSM para llevar una tienda online con las artesanías de prisioneros de guerra, ropa, publicaciones y otros para ayudar a recaudar fondos y que estos elementos también se podrá adquirir directamente en cada Cumann. Italia 32CSM

53. Recaudación de fondos internacionales que deberían estudiarse y desarrollarse aún más con el uso de la artesanía de prisioneros de guerra, publicaciones, material y ropa disponible online y en cada uno de Cumann. Italia 32CSM

54. Que el trabajo del entrante Ejecutivo Nacional tenga estrecha colaboración con la IRPWA para garantizar un suministro constante de Artesanía para la venta o rifa , esta es un área vital de recaudación de fondos, tanto a nivel nacional como internacional. Italia 32CSM


55. Que el Ejecutivo Nacional entrante establezca una cuota anual de Cumann € / £ 200 que se abone al momento de registrarse en cada uno de los AGM. Dublín 32CSM

56. Que en todas las zonas se establezca un arancel de recaudación de fondos, tanto para 32CSM como para IRPWA y que esa tarifa tenga en cuenta el tamaño y las capacidades de cada Cumann . South Down 32CSM

57. Crear una sección en la página web de la 32CSM para vender artesanías, etc de forma regular
a nivel nacional e internacional. Sligo 32CSM


Internacional

58. Que el Ejecutivo Nacional establezca vínculos de solidaridad con el Movimiento Republicano Socialista Escocés. Fermanagh 32CSM

59. Que este Ard Fheis inste al Ejecutivo Nacional a fortalecer, y establecer si no está ya en marcha, las amistades internacionales, a fin de mantener nuestra lucha a nivel internacional. Italia 32CSM

60. Más protestas en contra de militares extranjeros (principalmente de los soldados estadounidenses), utilizando el aeropuerto de Shannon, como escala, y buques de la marina británica en aguas irlandesas. North Kerry 32CSM

61. Que este Ard Fheis inste al Ejecutivo Nacional a la configuración de una sección internacional en varios idiomas en el sitio web para explicar nuestras razones y los objetivos etc, para poner en un nivel internacional el movimiento. Italia 32CSM

62. Que este Ard Fheis condene la ocupación continuada de Afganistán e Irak por el imperialismo de los Estados Unidos y sus aliados, entre ellos el gobierno británico. Italia 32CSM

63. Exhortamos a nuestros miembros siempre que sea posible a apoyar a Venezuela y Cuba y las actividades de solidaridad con su Revolución. Italia 32CSM

Publicidad /Sovereign Nation


64.Liam Lynch / Patsy Duffy Cumann Derry City propone que esta relación con los movimientos de los medios de ser examinado por el Ejecutivo entrante y que la enseñanza se da a todos los Cumann después de que el resultado de toda esta discusión. Derry 32CSM


65. Que ahora es imperativo que todas las áreas tengan una copia de las declaraciones para la corrección de pruebas antes de su publicación. Cork 32CSM

66. Todas las declaraciones de cumanns locales deben ser aprobadas por el Ejecutivo Nacional antes de ser admitidas para su publicación. Tyrone 32CSM

67. Hacer presencia en las zonas que han establecido cumanns a través de la radio local, es decir la publicidad, los periódicos, ir de puerta en puerta dando detalles de contacto, etc .North Kerry 32CSM

68. Aumentar los comunicados de prensa sobre todas las cuestiones a nivel local y nacional . Sligo 32CSM

69. Que el departamento de publicidad con la junta editorial asegure una publicación más regular deSovereign Nation. Italia 32CSM

70. Que se dé preeminencia a la lengua irlandesa en el sitio web, Sovereign Nation y todos los folletos y carteles políticos. Dublín 32CSM

71. Que Sovereign Nation este disponible exclusivamente online, debido a las continuas dificultades con la distribución y la rentabilidad, y que se producen regularmente artículos de actualidad. Dublín 32CSM


72. Hacemos un llamado al Ejecutivo Nacional para garantizar Sovereign Nation al menos cada dos meses. Este es un recurso vital para nuestro movimiento para que nuestro mensaje se oiga en nuestros propios términos. Belfast 32CSM

73. Que todos los Cumainn de todo el país contribuyan con artículos con regularidad a Sovereign Nation. Belfast 32CSM

74. Exigimos que el periodico del movimiento, Sovereign Nation, se someta a la imprenta lo antes posible, ha habido una pérdida significativa de circulación en Gran Bretaña y, sin duda, en Irlanda. El movimiento en el Reino Unido ha crecido significativamente durante el último año. La pérdida deSovereign Nation es una pérdida de nuestra voz internacional, una voz que no debe estar en silencio. Gran Bretaña 32CSM

75. Para indicar que se deberán regular la publicación de Beir Bua-s locales si es posible bi-mensualmente . Sligo 32CSM

76. Que nuestro Departamento de Publicidad considere la viabilidad de la creación de un canal de radio por Internet para promover la agenda republicana y progresista. Sth Armagh 32CSM

Los presos republicanos

77. Nosotros, los republicanos irlandeses saludamos a los prisioneros de guerra y sus familias por su coraje y dedicación. Gran Bretaña 32CSM

78. Que este Ard Fheis envie saludos de solidaridad a los prisioneros de guerra republicanos que en el país y en el extranjero. Galway 32CSM

79. Este Ard Fheis envía saludos de solidaridad a todos los prisioneros de guerra republicanos en las cárceles de Maghaberry y Portlaoise y a todos los prisioneros de guerra republicanos en el extranjero. Italia 32CSM

80. Una mayor conciencia de la situación de Michael Campbell en Lituania y que las protestas organizadas para destacar su situación se extiendan a otras zonas. North Kerry 32CSM

81. Para aumentar y diversificar los intentos de poner de relieve la difícil situación de los prisioneros de guerra,
especialmente en los abusos de la justicia, tales como el de Michael Campbell. Sligo 32CSM

82. Para poner de relieve a los presos más eficazmente con más protestas de alto perfil en otras ciudades y pueblos de los 32 condados y en el extranjero. Fermanagh 32CSM

83. Que el Ejecutivo Nacional estudie la posibilidad en cada área de al menos un recaudador de fondos cada año, el dinero irá a la IRPWA. Galway 32CSM

84. Para estudiar la posibilidad de un Xmas producto de los prisioneros de guerra. Sligo 32CSM

85. Esta Ard Fheis condena las acciones del Gobierno del Estado Libre y el Gobierno británico por abusar de los compañeros republicanos con la única razón de ser de sus creencias. Italia 32CSM

86. Que todos los miembros cumainn sean conscientes de la difícil situación de los prisioneros de guerra republicanos y en particular a la hora de enviar felicitaciones de Navidad en forma de cartas, etc. Reclusos de Portlaoise.

Varios

87. Pedimos al Movimiento Republicano saludar a los miembros del James Larkin republican Flute Band, que se negaron a ceder ante las demandas del Movimiento provisional de cambiar su nombre fundacional y quitar el término republicano. Se trató de mantener sus valores republicanos y se sumaron al 32CSM. Gran Bretaña 32CSM

88. Que el Ejecutivo Nacional estudie la posibilidad de cada área de la restauración de un monumento republicano local. Galway 32CSM

89. Que se realice una Cena Anual en honor a los viejos republicanos en el reconocimiento de su servicio de largo plazo para el republicanismo irlandés. Dublín 32CSM

90. Campaña contra los signos :N55 North/ N55 South . Se debe decir los nombres de los condados, no reforzar una división Norte / Sur. North Kerry 32CSM

91. Que esta AGM una vez más reconozca la importancia vital en este movimiento de la labor del Comité de Conmemoración Nacional de 1916 y se comprometa a una asistencia completa de la conmemoración del Domingo de Pascua en Dublín en el año entrante. Sth Armagh 32CSM



Despues de debatir internamente todas estas mociones y peticiones,Francie Mackie fue reelegido como presidente nacional del grupo en la reunión del sábado.
En declaraciones al 'Journal' después de la reunión, Mackie, dijo que el 32CSM "sigue creciendo", y que Derry es un buen ejemplo de ese crecimiento.
"Es importante que nuestros miembros se reúnan para formular la estrategia, la política y la dirección del movimiento. El movimiento por la soberanía ha comenzado a crecer de nuevo y a convertirse en una base republicana más madura. "
"Creo que Derry es un buen ejemplo de la evolución del movimiento por la soberanía en todo el país.
Lo que está ocurriendo en Derry es lo que está sucediendo a nivel local en todo el país.
El movimiento por la soberanía esta identificando los problemas experimentados por las comunidades y hace campaña sobre ellos.
"La campaña contra el cierre de la casa residencial Foyleville por nuestros miembros es parte de ese trabajo", dijo.
Mackie también dijo que la clase trabajadora ha sido "abandonada" por los principales partidos. "Queremos apoyar a las personas que están sin voz. La política ha abandonado a las personas que no tienen una voz y el movimiento por la soberanía está llenando ese vacío", dijo.
El Presidente nacional del movimiento también dijo que el 32CSM tiene un plan para cambiar la prohibición del grupo en Estados Unidos.
"Las prohibiciones sólo pueden durar un tiempo y el movimiento de soberanía quiere cambiar la prohibición. Nos pondremos en contacto con el presidente Obama para buscar eliminar la prohibición", dijo.

Asi mismo la moción para que el 32CSM se retirarse del Foro Republicano Irlandés para la Unidad - el grupo que reúne a 32CSM, IRSP y a la Red republicana para la unidad - fue derrotada en el congreso.

2 comentarios:

Mazhuku dijo...

Jajaj, toma ya, no se cortan un pelo.

Muy interesante, parece que este partido dentro de lo que cabe va creciendo, organizativa y políticamente. Sobre todo con el rechazo de lo del IRFU.

Saludos

Alias dijo...

No desde luego mil cosas se les puede decir,pero cortarse...parece que no.