"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 18 de octubre de 2009

Resumen semanal

Un grupo de hombres armados y enmascarados en Strabane le dijeron a un taxista que habían puesto una bomba en su coche y se le ordenó llevarlo a tribunal de la ciudad.
Expertos en explosivos examinaron el vehículo durante la noche del viernes de la semana pasada y determinaron que el dispositivo era falso.
Habitantes de la zona pasaron la noche fuera de sus hogares ya que la zona fue acordonada.
Cuatro hombres, dos que aparentemente llevaban armas, se acercaron al conductor del taxi alrededor de las 2300 H. del viernes en Townsend Street.
La policía dijo que una serie de bombas incendiarias fueron lanzadas contra los oficiales en las calles de alrededor sobre la 1:30 de esa madrugada.
Un portavoz de la policía dijo que también se recibieron informes de un grupo de jóvenes enmascarados en el área de Carlton.
____________________________________________________________________
La madre de John Brady, republicano muerto en comisaria,ha dejado claro que no cree la versión oficial del suicidio.
Brady,que hablo de que su guerra habia terminado,con su muerte ha hecho que aumente el sentimiento del republicanismo más combativo, paradojas del norte.
"Mi hijo no se suicidó. No le habría dado a la policía ese placer, no habría dejado que le golpearan ", dice Margaret Brady." él me amaba demasiado para poner fin a su propia vida".
"Sabía que me habría destruido a mí. "

-en la imágen el cuerpo de J.Brady,con su madre y hermana y dos miembros del R.IRA en una guardia de honor-
____________________________________________________________________
Desgraciadamente ,una vez más tengo que reseñar incidentes racistas en el norte de Belfast:
Consignas racistas fueron pintadas en una casa en Wallasey Park en la noche del lunes.
También fue arrojada pintura en el edificio y algunos equipos eléctricos fueron robados del interior de la casa.
Los ocupantes de la casa no fueron conscientes del incidente hasta que la alarma fue dada por los vecinos.
La policía está tratando el incidente como de motivación racial y ha pedido que cualquiera con información se ponga en contacto con ellos.
____________________________________________________________________
Cuatro hombres han sido detenidos después de una operación de búsqueda de la policía bajo la Ley Antiterrorista.
Los cuatro hombres viajaban por la carretera de Glenshane en el condado de Derry cuando fueron detenidos el miércoles por la noche.
En el transcurso de la redada policial una serie de objetos fueron confiscados en su vehículo.
Los cuatro hombres arrestados están siendo interrogados en Antrim en la unidad de delitos graves.
Estas detenciones se enmarcan en una vasta campaña policial contra la llamada disidencia republicana,que se ha traducido en numerosos controles policiales,redadas, y detenciones de supuestos disidentes,bajo la aplicación de la ley antiterrorista.
____________________________________________________________________

No hay comentarios: