"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 28 de julio de 2009

Doble sinrazón

La policía investiga el ataque a una pareja de ancianos después de una serie de ataques sectarios en hogares en el oeste de Belfast el pasado lunes.
La pareja vive en una zona predominantemente unionista protestante ,pero al otro lado de la "linea de paz" se encuentra una zona predominantemente nacionalista.
Las ventanas de varias casas en la avenida Workman fueron destrozadas por grupos de jóvenes el lunes por la noche.
Una de las propiedades es la de un
católico 80 años de edad y su hermana también católica de 70 años de edad,que dicen sentirse felices e integrados en la zona,pese a ser una zona unionista protestante.
Su casa fue atacada y dañaron su coche, por tercera vez en los últimos días.
La pareja ha dicho que temieron por su vida,por la gran cantidad de objetos que fueron lanzados contra su casa.
Nelson McCausland del DUP dijo que los
ataques sectarios son llevados a cabo por jóvenes de la zona nacionalista de Springfield Road.
Dijo:
"Esos ataques son profundamente inquietantes para cualquiera, pero especialmente para las personas de la tercera edad y me alegro de que los trabajadores de la comunidad hayan hecho un llamamiento a los pensionistas para proporcionarles cierto apoyo y tranquilidad."
"Todo el mundo debería poder vivir en sus casas sin la amenaza de un ataque sectario".
"Esos incidentes son totalmente inaceptables, y voy a hablar con el PSNI sobre esto."

No hay comentarios: