"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 27 de junio de 2009

Reacciones ante el desmantelamiento de arsenales lealistas

El Primer Ministro Principal del norte de Irlanda, Peter Robinson acogió con agrado la noticia de que la UVF y el RHC han desmantelado su arsenal, mientras que la UDA confirmó que había iniciado el proceso que conduciría a la destrucción de todas sus armas.

"El desmantelamiento de sus armas no sólo demuestra su compromiso con la construcción de un futuro de paz en Irlanda del Norte, sino también su confianza en la situación política y la seguridad de la unión", dijo el líder de DUP.
"Como líder del mayor partido unionista, quiero animar a los que antes estaban dedicados al paramilitarismo que concentren sus energías plenamente en la transformación de la situación económica y social de sus comunidades".
"En virtud de la norma directa muchas zonas lealistas de clase trabajadora están desatendidas. Estoy comprometido a trabajar con las comunidades para construir un país más próspero y pacífico para su próxima generación."

"Día histórico"

A principios de este año el Secretario de Estado Shaun Woodward fijó un plazo para el decomiso ,el mes de agosto, amenazando con cerrar la solución del desmantelamiento si los "leales" no empezaban a poner sus armas fuera de uso.
Este sábado" celebro que la UVF / RHC han anunciado el desmantelamiento y aliento a la UDA para completar el proceso de desmantelamiento con la IICD".
"Este es un día histórico para la gente en Irlanda del Norte," dijo Woodward.
"Los dirigentes de la UVF y el RHC han tomado hoy una decisión valiente y audaz para la paz". "Para los que tienen duda del proceso político es la prueba de que la política funciona, y que las armas no tienen cabida en una sociedad normal". "Siempre he mantenido la fe en la paz y el proceso político, el desmantelamiento es una parte fundamental de esto , es una prueba más de la transformación de Irlanda del Norte."
Agregó: "Cuando el Parlamento renovó la legislación para el desmantelamiento por última vez en febrero, yo, creí que era posible lograr el desmantelamiento de estas armas."

'Paz'

La Presidenta de Irlanda Mary McAleese, que ha participado en los esfuerzos para llegar a las comunidades lealistas, también acogió con beneplácito la declaración de desmantelamiento.
La Presidenta dijo: "Este es un paso muy importante en la construcción y consolidación de la paz en Irlanda del Norte y las señales de un alejamiento de la cultura de conflicto hacia una cultura de buena vecindad, en Irlanda del Norte y en la isla de Irlanda".
"Con el fin de construir sobre este progreso importante y bienvenido, alentamos a aquellos que todavía no han completado el proceso a hacerlo en cooperación con la IICD".

El dirigente del partido de la Alianza David Ford dijo que era una buena noticia para Irlanda del Norte.
Dijo: "Las comunidades que han sufrido a manos de estos grupos deben estar seguras de que, sean desmantelados completamente".
"Ahora tenemos que ver a la UDA hacer lo mismo con la mayor rapidez posible. No se pueden estancar y deben cumplir con el desmantelamiento en el plazo fijado por el Secretario de Estado."

«Recuerdos dolorosos'

El Cardenal Primado Católico Seán Brady también acogió con satisfacción la noticia.
"Mis primeros pensamientos son para aquellos a los que esta noticia evoca recuerdos dolorosos de seres queridos perdidos y vidas destruidas a través de la total inutilidad de la violencia y el mal", dijo.
"Las noticias de estos actos de clausura se celebran en particular dentro de la comunidad católica que fue objeto de gran parte de la violencia de los grupos paramilitares unionistas".
"Ruego que lo que se ha anunciado hoy nos ayude a avanzar más allá del temor y de la sospecha hacia una mayor confianza, buena voluntad y amistad entre todos, sea cual sea nuestro origen o identidad".

Mark Durkan líder del SDLP dijo que es importante que sean sensibles a los sentimientos de las víctimas de la violencia lealista y todas las demás víctimas que han sufrido tanto a lo largo de los años.
"Los paramilitares debe detener todas sus actividades ilegales y poner fin a su maligna injerencia en sus comunidades sin demora", añadió.

«Mentalidad»

Sir Reg Empey lider del UUP dijo que la cuestión de las armas lealistas siempre va a ser utilizado por algunos republicanos como una excusa para mantener su capacidad paramilitar.
"Estas últimas declaraciones representan un capítulo más en el largo camino hacia la paz y la práctica democrática en Irlanda del Norte".
"Esperamos con interés la adopción de nuevas medidas en la UDA, seguido por un cambio en la mentalidad en las zonas lealistas, que, junto con zonas deprimidas nacionalistas, no se han beneficiado del proceso de paz en la medida en que nos gustaría".

-ACTUALIZACIÓN-

El Líder del Fine Gael Enda Kenny celebró el anuncio de hoy y dijo que se esperaque esto ayude a crear las condiciones para mejorar las relaciones entre la comunidad y poner fin a sectarismo.
Kenny dijo que todas las iniciativas que faciliten la paz permanente en Irlanda del Norte deben seguir siendo buscadas.

Gerry Kelly, Del Sinn Féin dijo "Creo que hay un poco de escepticismo con esto, no quiero repetir la misma historia, pero vamos a esperar a ver qué dice John de Chastelain sobre esto.
Ha pasado un largo tiempo. La gente se alegrará si se ha producido y creo que lo que tenemos que hacer es pasar esto".

El Reverendo Harold Good, uno de los testigos independientes para el desmantelamiento del P.IRA ha acogido con satisfacción las medidas adoptadas por las fuerzas paramilitares lealistas.
La UVF y el Comando de la Mano Roja dijeron el sábado que sus armas y los explosivos estaban "totalmente fuera de uso y de forma irreversible".
El organismo independiente para supervisar el desmantelamiento confirmó que la UDA/UFF había comenzado su proceso.
El Reverendo Harold Good dijo que es otro paso hacia la normalidad en el norte de Irlanda.
"Ahora podemos mirar hacia adelante a sabiendas de que las organizaciones paramilitares han declarado a sí mismos, a los unos y a los otros, y para todos nosotros, que su guerra ha terminado", dijo.
"Creo que es motivo de gran confianza y cimenta nuestro proceso de paz".

El Primer Ministro Adjunto, Martin McGuinness, dijo que "no hay absolutamente ninguna posibilidad" de dinero para la UDA para completar cualquier proceso de desmantelamiento.
"Independientemente de los fondos ,estos están bajo la tutela del Poder Ejecutivo en el Norte, nosotros y el DUP y las demás partes en el Ejecutivo tendremos que acordar la forma en que esos fondos se distribuyen", dijo.

No hay comentarios: