"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 27 de mayo de 2009

Evelyn McDaid viuda de Kevin McDaid pide que no haya venganza

Tras el asesinato sectário del domingo en donde Kevin McDaid fué brutalmente golpeado hasta morir por una turba lealista, su mujer Evelyn ha hecho unas declaraciones:

Su esposa Evelyn, protestante, sufrió graves lesiones en la cabeza cuando trató de salvar a su marido,y ha dicho que no quiere ver más violencia.

"Él no desearia venganza ", dijo."Él no quiere a mis hijos heridos, no quiere esto".

"Estaba tratando de mantener la paz, no quiere todo esto - es absurdo lo que que ha pasado aquí durante años y años. Él quería la paz."

"Mi vida esta acabada", dijo. "Una gran parte de mí se encuentra ahora perdida".

"Él era mi alma gemela y ahora se ha terminado. Tengo que intentar ir adelante por el niño y mis otros tres hijos. Tengo que tratar de hacerlo, pero he perdido una gran parte de mí y no prodré sustituirlo, nunca jamás ".

Evelyn McDaid afirmó que los atacantes de ella y su marido ,eran del grupo de paramilitares lealistas, de la UDA.

-La UDA está oficialmente en alto el fuego, aunque los nacionalistas dicen que grupo sigue participando en la delincuencia y la intimidación.La organización mantiene una fuerte presencia en Coleraine(de mayoría protestante) y están bajo el mando de su llamada "Brigada del Noroeste"-

"Él fue a ver si su hijo estaba bien y fué brutalmente golpeado."

"UDA, gritaban que eran de la UDA. Fui a ayudarle a él mientras lo golpeaban. Y entonces mi vecino tuvo que intervenir para salvar a otra mujer que está embarazada ,lo dije pero no me hicieron caso "

"Fue todo relacionado con la religión, y yo ni siquiera soy católica. Soy protestante, es un matrimonio mixto, pero parece que nos odian."

Evelyn McDaid también planteó preguntas acerca de la respuesta policial al incidente.

"Ellos (la banda lealista) pueden entrar en esta ciudad y pueden hacer esto,¿ y dónde estaba la policía? La policía sabía que esto podría suceder y no habia policía. Ellos estaban en condiciones de venir en coches y caminar a través de los puentes y hacer un ataque asi y salirse con la suya ".

De otro lado,bufandas del Celtic y flores están cerca de la escena del salvaje ataque.

Damien Fleming, de 46 años, permanece en el hospital con lesiones graves tras ser asaltado en las cercanías de Pâtes Lane durante los disturbios.

Mientras tanto la policía investiga un segundo ataque en Pâtes Lane, después de que Fleming fuera herido, y que puede haber sido llevado a cabo en represalia por el anterior ataque.

Un hombre, que llevaba una camisa del Rangers, fue atacado a las 12:45a.m. del lunes en la zona y fué trasladado al hospital con una fractura de mandíbula.

-ACTUALIZACIÓN-

Frankie Gallagher, del Ulster Political Research Group (grupo muy cercano a la UDA),ha negado que la UDA esté envuelta en el incidente,que por otro lado ha condenado y achacado al hooliganismo y el exceso de alcohol.

De otro lado algunas fuentes(entre ellas la policial) afirman que en la zona católica se pusieron algunas tricolores en farolas,lo que encendió los ánimos de los lealistas,que estaban reunidos celebrando la victoria del Rangers.

Hasta el momento han sido doce las personas arrestadas e interrogadas por los hechos,una de ella un joven de tan solo 15 años,aunque dos de ellas han sido puestas en libertad sin cargos.

David Ford del partido de la Alianza se unió a la condena y dijo a la gente que colabore con la policía para ayudar a reunir la información necesaria para poner tras las rejas a los responsables.

Dawn Purvis del PUP ofreció sus condolencias a la familia y alentó a cualquier persona con información a ayudar a la policía a llevar a los involucrados ante la justicia. Asimismo describió el sectarismo como un virus mortal que afecta a toda la comunidad.

Tan solo dos días después del asesinato de kevin McDaid,uno de sus cuatro hijos ha sido informado por la PSNI de que sobre él pesa una amenaza de "algún tipo de acción" por parte de lealistas.

Le dan de plazo hasta la medianoche de hoy para hacer efectiva su amenaza si no abandona la zona.

Pongo un video (en inglés) donde Gallagher dice que la UDA no esta implicada en el brutal asesinato,y condena los hechos-pinchando en esa página se pueden ver otros videos de la familia,de las declaraciones políticas y de las reacciones de los vecinos-:
http://u.tv/News/10-quizzed-over-Coleraine-murder-/4ada0d8a-90f0-4f47-84c5-e1293ddceb72

2 comentarios:

Anónimo dijo...

La verdad es que uno se queda sin palabras. No sé que se le puede pasar por la cabeza a un “ser humano” para matar a otra simplemente por su equipo de futbol. Para colmo, con la familia delante…

Auténticamente aberrante.

Alias dijo...

La verdad que cuanto más se adentra uno en la realidad de los seis condados más se da cuenta de que es un conflicto bestial ,duro y que tardará años en ver el fin de la desconfianza entre comunidades.