"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 20 de septiembre de 2017

Dos jóvenes sometidos a un "ataque homófobo"

La policía solicita información sobre un ataque homófobo contra dos jóvenes en las primeras horas del domingo por la mañana.

Según los informes, los jovenes fueron atacados cerca del área de Beechmount en el Falls Road alrededor de las 2.50am. (hora local).

Se cree que sus presuntos agresores se fueron hacia el área de Donegal Road / Whiterock.

martes, 19 de septiembre de 2017

'Dispositivo explosivo casero' encontrado en una casa en el oeste de Belfast

La policía dijo que un explosivo rudimentario fue encontrado dentro de la caja de gas en una casa en el oeste de Belfast el viernes por la noche.

Los agentes fueron llamados a la propiedad en St Gall's Avenue alrededor de las 8:40 pm (hora local) después de que un olor a gasolina despertó sospechas.

Los expertos en desactivación de bombas del ejército británico asistieron a la escena y retiraron los restos del dispositivo parcialmente detonado para su posterior examen.

Desde Sinn Féin Fra McCann dijo a UTV que no tenía ninguna duda de que la intención era matar o mutilar a los que vivían en la casa.

"Si hubiera detonado, podría haber tenido serias repercusiones para un número de personas que viven en esta localidad. Estoy muy preocupado - podríamos haber estado aquí de pie esta mañana hablando de personas gravemente heridas", agregó.

"La gente que hizo esto no tiene lugar en esta comunidad", dijo.

*De momento no hay reivindicación.

Ataque de castigo contra un hombre en el oeste de Belfast

Un hombre ha recibido un disparo en ambas manos y piernas en lo que la policía ha llamado "un ataque brutal y salvaje".

El ataque de castigo ocurrió justo antes de las 21:30 GMT del domingo (hora local) en Norglen Parade, en el oeste de Belfast, una zona de fuerte influencia republicana.

La víctima, de 30 años de edad, fue trasladada al hospital para ser atendida de sus heridas. Todo parece indicar que es un conocido traficante de heroina.

lunes, 18 de septiembre de 2017

Las oficinas y personal de libertad condicional advertidos de amenazas 'disidentes'

El PSNI se puso en contacto con la Junta de Libertad Condicional sobre el nivel de la amenaza.

Los oficiales de libertad condicional y el personal en el Norte han sido advertidos por la policía de que están bajo una amenaza creciente de parte de los republicanos armados.

El PSNI se puso en contacto con la Junta de Libertad Condicional para advertir que se ha aumentado el nivel de amenaza contra algunos miembros, particularmente en áreas republicanas.

Los jefes de la junta directiva han informado a sus 400 miembros de personal acerca de la amenaza. Se ha proporcionado asesoramiento de seguridad a todo el personal y el PSNI debe proporcionar seguridad personal en algunos sitios.

PBNI dijo que ha estado trabajando de cerca durante las últimas 24 horas con el Departamento de Justicia y la policía.

La directora ejecutiva del PBNI, Cheryl Lamont, dijo: "La Junta de Libertad Condicional de Irlanda del Norte proporciona un servicio público a todas las comunidades locales. De hecho, nuestro personal es parte de la comunidad local.
Como trabajadores sociales capacitados, los oficiales de libertad condicional ofrecen servicios para combatir la adicción, los problemas de salud mental y hacer frente a la violencia doméstica y las ofensas sexuales que afectan a todas las comunidades de Irlanda del Norte.
Todo lo que hacemos es proteger a la gente y asegurar que haya menos víctimas del crimen. Por lo tanto, es extremadamente decepcionante que se nos haya informado de que el nivel de amenaza de ataques contra PBNI se ha evaluado como en aumento.
Seguiremos trabajando con los más vulnerables, los que han ofendido y los que han sido víctimas del crimen tal como lo hemos hecho en los últimos 40 años".

domingo, 17 de septiembre de 2017

Piden al PSNI mayor represión ante los desmanes lealistas en Larne

Michelle O'Neill, líder de Sinn Féin en Stormont, dijo que "no se hace lo suficiente para combatir el flagelo de la intimidación y la violencia lealista" en el este de Antrim, al tiempo que instó al jefe de policía a combatir a los paramilitares.

Tres niños pequeños escaparon el lunes de un ataque armado contra su casa en el camino de Brustin Brae. Un coche robado también fue llevado al garaje de la casa e incendiado.

Horas despues, el martes, se descubrieron dos armas de fuego, municiones y otros objetos en el área de los jardines de Drumahoe de Millbrook.

Ya en las primeras horas del miércoles, otro automóvil fue incendiado en la zona de los jardines de Ardclinis. Se entiende que el vehículo perteneció al suegro del hombre cuya familia es propietaria de la propiedad de Brustin Brae Road que fue atacada a principios de la semana.

El PSNI dijo que estaba investigando el vínculo entre el incendio provocado en Ardclinis Gardens y otros incidentes recientes en Larne.

O'Neill dijo que su partido había expresado su preocupación por las actividades de los lealistas en las áreas de Carrickfergus y Larne en una reunión con el jefe de policía George Hamilton el 8 de agosto. Llamando a una reunión entre el jefe de la policía y los representantes de Sinn Féin, dijo que ''la situación en el este de Antrim se está volviendo cada vez más intolerable y me preocupa que no se haga lo suficiente para combatir el flagelo de la intimidación y la violencia lealista''.

"Reconozco los esfuerzos del PSNI que han resultado en una serie de arrestos donde las personas están sujetas al debido proceso, pero las actividades asesinas de estos grupos no pueden ser toleradas. El aumento más reciente de los ataques lealistas en la zona, incluyendo un tiroteo que podría haber resultado con la muerte de tres niños, es un nuevo punto de inflexión y una fuente de preocupación real. Por lo tanto, exhorto al jefe de policía a poner los recursos necesarios para tranquilizar a las comunidades locales".

Respondiendo a los comentarios de la Sra. O'Neill, el Superintendente Darrin Jones dijo: "Un número de personas han sido acusadas en relación con el incidente grave más reciente''.

"Por lo tanto, no sería apropiado comentar más sobre esto o cualquier otro incidente potencialmente vinculado. Reconocemos el impacto que estos crímenes están teniendo en las personas involucradas y en la comunidad en general, y estamos aprovechando todas las oportunidades de investigación para arrestar y acusar a los involucrados".

Irlanda da la bienvenida a documento de la UE sobre la frontera tras el Brexit

Desde Panamaon desarrollan la noticia de la siguiente manera (sin editar); El gobierno irlandés dio la bienvenida a un documento de posición publicado por la Unión Europea (UE) sobre el futuro de la frontera entre ''Irlanda del Norte'' y la República de Irlanda después del Brexit.

"El documento claramente refleja el continuo acercamiento entre Irlanda y la fuerza de trabajo de la UE y avanza a partir de las directrices del Consejo Europeo y el subsecuente mandato de negociación, en el que se reconocen enérgicamente las preocupaciones y prioridades de Irlanda", señaló el gobierno.

"Nuestras prioridades siguen siendo proteger el Acuerdo del Viernes Santo y el proceso de paz, incluyendo evitar un endurecimiento de la frontera y mantener el Area de Viaje Común", añadió.

El gobierno exhortó a Reino Unido a hacer "compromisos significativos y soluciones viables" sobre la cuestión de la frontera irlandesa.

La Comisión Europea, el órgano ejecutivo de la UE, publicó hoy su primer documento formal sobre los principios guía para Irlanda e Irlanda del Norte en el contexto de las negociaciones del Brexit.

En el documento de cuatro páginas, la Comisión Europea advirtió que se necesita un pleno entendimiento de los asuntos más allá de las reglas arancelarias para avanzar en las negociaciones.

sábado, 16 de septiembre de 2017

Nichola Mallon nueva Líder Adjunta del SDLP

La representante de la Asamblea por North Belfast será oficialmente ratificada como Líder Adjunto del SDLP en la AGM del Partido el 7 de octubre.

El Líder del SDLP, Colum Eastwood, dijo que está "encantado de que Nichola haya aceptado las secciones de nominación, y el apoyo unánime de nuestro Grupo de la Asamblea Parlamentaria para tomar la posición de Vice Líder del SDLP".

Eastwood elogió a Mallon por su compromiso: "La inflexible compasión de Nichola y su firme compromiso con la justicia social y la defensa de los derechos de los más vulnerables en nuestra sociedad la han convertido en un destacado representante público. No tengo ninguna duda de que ella servirá bien al partido como nuestra nueva líder adjunta ", dijo.

"Al entrar en un período de inmensa inestabilidad en la isla y a través de este continente, habrá un cambio inevitable en la política. Más que nunca, tenemos que ser abiertos, tenemos que estar abiertos a los cambios en esta isla y abrirnos a su oportunidad. He dado a Nichola una responsabilidad especial que emprende en nombre del SDLP''.

En México honran al Batallón de San Patricio y su lucha en 1847

ElEconomista; La representación diplomática de Irlanda, la comunidad de ese país en México y la delegación Álvaro Obregón conmemoraron [el martes] al Heroico Batallón de San Patricio, el cual en 1847, durante la invasión estadounidense a nuestro país, enfrentó a las fuerzas norteamericanas.

En el acto conmemorativo del 170 aniversario de la gesta heroica, la jefa delegacional de Álvaro Obregón, María Antonieta Hidalgo Torres, afirmó que ese pasaje histórico constituye la piedra angular de la profunda amistad entre México e Irlanda, “dos naciones muy parecidas que actualmente son repúblicas, construidas después de la liberación de las dos coronas que constituyeron los imperios más grandes de los siglos 18 y 19”, expresó la funcionaria.

Destacó la lucha de hombres como John Riley y los soldados a su cargo, “quienes con su vida fueron ejemplo de los esfuerzos realizados para construir una nación libre, independiente, soberana y justa”, afirmó la jefa delegacional, en el acto realizado en el jardín de San Jacinto.

David Costello, encargado de Negocios de la embajada de Irlanda en México, manifestó que es una oportunidad única para honrar a los soldados irlandeses y de otras nacionalidades que integraron el Batallón de San Patricio y lucharon hombro a hombro con el pueblo mexicano durante la invasión norteamericana”.

Agregó que la participación de los irlandeses creó un vínculo indestructible entre los pueblos de México e Irlanda, basado en los valores de la igualdad, justicia y libertad.

Durante la intervención estadounidense en México, varios soldados irlandeses, enlistados con engaños en el Ejército de EU, desertaron de sus filas liderados por John Riley y se unieron a los mexicanos en la lucha, relató Fabiola García Rubio, representante del Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México.

viernes, 15 de septiembre de 2017

Dejad que la gente de Cataluña exprese su opinión - Republican Youth (SF)

El representante oficial del área Internacional de Republican Youth, Aodhán Hamill ha dicho que las expresiones democráticas de la gente de Cataluña deben ser respetadas, libres de represión.

Hablando después de que una delegación de miembros de la Juventud Republicana de Sinn Féin viajara a Barcelona para celebrar el Día Nacional de Cataluña junto a las JERC, Aodhán Hamill dijo:

"Millones de catalanes se alinearon en las calles de Barcelona el lunes para expresar su deseo de independencia. El pueblo catalán ha expresado repetidamente su deseo de votar en un referéndum sobre su futuro. Este referéndum tendrá lugar el 1 de octubre, debe ser adoptado internacionalmente como un imperativo democrático''.

''En los últimos días se han visto intentos por parte del Estado español de detener el referéndum, la policía ha atacado a las empresas de impresión en busca de papeletas y el sitio web de información del referéndum ha sido cerrado. Esta medida es una negación de los derechos fundamentales, la Juventud Republicana se opone a cualquier intento de detener el proceso democrático en Cataluña. El Gobierno español tiene la responsabilidad moral de respetar la legislación aprobada por la Generalitat de Catalunya''.

 "El pueblo de Cataluña tiene derecho a decidir su propio futuro, dejad que tengan voz".

Registros del PSNI relacionados con la actividad de la UVF en North Belfast

Detectives de la División de Investigación Criminal del PSNI han llevado a cabo 14 registros en las áreas de Belfast y Newtownabbey durante los últimos dos días (lunes y martes) en relación con las investigaciones en curso sobre la actividad criminal vinculada a la UVF de North Belfast.



El PSNI se habría incautado de 32.000£ junto con parafernalia paramilitar y 9.000 cigarrillos ilegales durante las búsquedas.

Tres personas fueron arrestadas bajo la 'Ley contra el Terrorismo' durante las búsquedas que tuvieron lugar en propiedades residenciales y comerciales. Siete propiedades fueron registradas el lunes y otras seis el martes.

El club de fútbol Crusaders fue uno de los lugares buscados el lunes. En un comunicado, el club dijo que está "perturbado" por los registros diciendo que la operación de "alto perfil" ha manchado su reputación. En respuesta, el PSNI dijo: "Cualquiera que tenga una queja sobre las acciones de la policía puede ponerse en contacto con la oficina del Ombudsman de la Policía."

En las redadas también confiscaron muebles, tres vehículos y 24 rifles de airsoft bajo la Ley de 'Productos provenientes de la Delincuencia'.

El lunes, una mujer de 56 años y un hombre de 39 años de edad fueron detenidos en Newtownabbey bajo sospecha de 'delitos de terrorismo'. El hombre de 39 años de edad también fue arrestado bajo sospecha de ser miembro de una organización proscrita, a saber, la UVF.

Un hombre de 56 años de edad fue detenido en North Belfast bajo sospecha de 'delitos de terrorismo'.




El inspector Heather Whoriskey dijo: "Mientras estas búsquedas y arrestos se enfocaron específicamente en la UVF de Belfast Norte, continuaremos vigilando a todos los grupos paramilitares e interrumpiendo sus actividades ilegales que sólo sirven para destruir las comunidades en las que operan. Estas personas se dirigen a los miembros más vulnerables de sus comunidades - las personas que están luchando para llegar a fin de mes o tal vez aquellos que tienen una adicción y necesitan ayuda. La cruda realidad es que no están ayudando, sino que ejercen control y miedo sobre ellos. Es por eso que estamos comprometidos a interrumpir este tipo de actividades criminales -incluyendo préstamos de dinero, drogas y delitos de armas de fuego, venta de productos falsificados, así como ataques paramilitares- y a los paramilitares detrás de ellos''.

"Estos criminales son una plaga en la sociedad y las comunidades sobre las que ejercen su control. Estamos trabajando duro para librar a nuestras comunidades de los grupos paramilitares, pero necesitamos su ayuda.Entiendo que la gente tiene miedo de hablar en contra de estos paramilitares, pero la policía necesita información de la gente local, ya que actuamos sobre la información que recibimos. Puede que no siempre sea visible e inmediata, pero tenga la seguridad de que cada pieza de información es evaluada y se actúa".

jueves, 14 de septiembre de 2017

Thomas Ashe 1917 - 2017




La disputa lealista en Larne aumenta su escalada violenta con un nuevo tiroteo

Tres niños, de 10, 7 y 3 años, estaban durmiendo en una casa en el condado de Antrim cuando dispararon contra su dormitorio el lunes por la mañana.

El ataque tuvo lugar en una casa aislada en Brustin Brae Road, Larne. También dispararon al pasillo. Nadie resultó herido.

Un coche también fue incendiado y destruido en el ataque.

La policía ha vinculado el ataque a una disputa en curso, y dijo que habría una mayor presencia del  PSNI en Larne.

La madre de los niños, Aislinn Hassin, dijo a la BBC que culpaba a los paramilitares que estaban tratando de hacer daño a su ex marido, cuya madre es dueña de la propiedad. Dijo que ahora estaba pensando en mudarse de casa.

La policía dijo que estaban investigando informes de dos hombres enmascarados, armados con escopetas, que robaron un Volkswagen en el área de Craigyhill a las 02:00 GMT (hora local), después de amenazar a sus dos ocupantes.

Desde el DUP Gordon Lyons dijo que los continuos ataques estaban causando un "daño incalculable a la reputación" de Larne.

"Tengo la intención de reunirme con el PSNI en el próximo período para discutir esta oleada de ataques e instarles a ver la necesidad de poner fin a esta locura", dijo.

Roy Peggs, del UUP, pidió un mayor patrullaje policial para controlar la situación.

"Con la contienda de pandillas en marcha parece que existe un riesgo creciente de que los ciudadanos puedan quedar atrapados en ella", dijo Beggs.

El grupo paramilitar lealista RHC presenta una solicitud para ser legalizado


Robin Stewart, Jim Wilson y David Campbell
El grupo paramilitar lealista ha presentado formalmente una solicitud para ser legalizado - en lo que podría ser la primera de una serie de peticiones para permitir que grupos armados anteriores operen abiertamente.

Los miembros del Comando de la Mano Roja (RHC) viajaron desde Belfast a la Oficina del Interior en Londres el miércoles pasado para presentar una solicitud formal para ser removidos de la lista de organizaciones terroristas prohibidas en el Reino Unido. El Comando de la Mano Roja tiene un pasado sangriento, pero  supuestamente desmanteló sus arsenal en 2009.

En una declaración a News Letter el martes 12 y una entrevista con ese periódico, miembros del grupo parafraseando al ex líder de la UVF, Gusty Spence, han "ofrecido su verdadero y absoluto remordimiento a todas las víctimas inocentes del conflicto". La solicitud se ha hecho bajo la Sección 4 de la Ley contra el Terrorismo (2000) que permite a los miembros de un grupo prohibido ponerse en contacto con el gobierno para solicitar no estar proscritos ellos mismos frente a la amenaza de ser acusados de pertenencia. La iniciativa está siendo apoyada por el Consejo de Comunidades Lealistas (LCC) - algo importante ya que ahí esta también la UDA y la UVF - , la organización paraguas establecida por el ex jefe de personal de Tony Blair, Jonathan Powell, para alejar a los paramilitares de la delincuencia. El presidente de la LCC, David Campbell, dijo que Powell apoyaba la solicitud al Ministro del Interior. Campbell sostuvo que al mantener el nombre paramilitar, en lugar de disolverlo, sería más difícil para los ''disidentes'' tratar de revivirlo en un futuro. En una entrevista realizada en el este de Belfast, algunos miembros del grupo indicaron que si la solicitud es rechazada por el ministro del Interior, Amber Rudd, entonces es probable que la impugnen ante el Tribunal Superior mediante una revisión judicial.

Mural de 2016. Foto de Extramural activity
Jim Wilson, ex preso del RHC, dijo que el grupo sabía que había "herido a gente en el pasado", pero dijo: "No podemos cambiar el pasado, pero podemos cambiar el futuro". A preguntas sobre si iban a ayudar a víctimas del grupo, si se legalizaban, y si no usarían esa plataforma para glorificar las atrocidades de los Troubles, Wilson dijo que tal glorificación "absolutamente no" sucedería.

Dijo: "Esta organización no trata de glorificar el asesinato, los bombardeos, los tiroteos - sucedió en un conflicto en el que nos involucramos como chicos jóvenes y no es algo en lo que la gente quiere regodearse y tener que poner frente a las caras de la gente''.

"No es eso de lo que se trata la salida de la proscripción, sino de permitirnos pasar a la siguiente fase, que está fuera de conflicto, lejos de lo que ocurrió en esta sociedad y de todas aquellas personas que fueron lastimadas por nuestra organización, Gusty Spence no podría haberlo dicho mejor - es un cierto y absoluto remordimiento (arrepentimiento). Pero fuimos educados en una sociedad en la que había violencia y jóvenes chicos de nuestra comunidad protestante participaban en ella y eso es todo'' - la organización no puede ser más clara; los miembros del grupo - muchos de los cuales se negaron a ser identificados - dijeron a News Letter que consideraban que la solicitud era "trascendental" y una oportunidad para ellos para trabajar abiertamente para apoyar a las comunidades lealistas en áreas como la educación y la salud mental.

Se negaron a dar estimaciones de la membresía actual del grupo, que se basa principalmente en el este de los Seis Condados Ocupados. Un miembro usó la frase "asociación de viejos camaradas" para describir lo que ve para el grupo si se legaliza. Todos los presentes estaban convencidos de que no querían ir a la política, sino que presionaban "por una sociedad mejor".
Uno de los miembros veteranos dijo que la solicitud, a la que el Ministro del Interior británico debe responder dentro de 90 días, era "un esfuerzo sincero y genuino - no hay dinero involucrado en él".

RHC, uno de los grupos paramilitares lealistas más pequeños, que durante mucho tiempo se ha alineado con la UVF, se estableció en 1972 y fue proscrito desde el año siguiente. Muchos de los asesinados por el grupo eran civiles 'católicos' - o 'protestantes' que confundieron con católicos - con el último asesinato siendo uno de sus miembros en 2003. El grupo dice que no ha estado involucrado en ninguna actividad criminal por más que una década. En su declaración, el grupo aún defiende implícitamente su papel durante los Troubles y se presenta como parte para asegurar el lugar de 'Irlanda del Norte' dentro de la Unión, diciendo que sus miembros han desempeñado un papel en "ayudar a asegurar la posición constitucional de Irlanda del Norte dentro del Reino Unido".

Dicen que "el proceso de transformación no es fácil" y alabaron a los lealistas, incluyendo al fallecido líder del Partido Unionista Progresista, David Ervine y a Winston 'Winkie' Churchill Rea.

El año pasado, la policía acusó a Rea, de 65 años de edad, de dos asesinatos - que datan de 1989 y 1990 - y de afiliación al RHC.

Campbell dijo: "Es importante que la gente retenga los títulos de propiedad de las organizaciones, porque si se cierran completamente mañana, al día siguiente tendrían a otros con una intención maligna de tomarlos de nuevo; usted lo ha visto en el lado republicano".

Recientemente un miembro veterano del RHC ridiculizó a los "guerreros de Facebook" y a su "glorificación de algo que pudo o no pudo haber sucedido".

Dijo: "Si fuéramos legales podríamos ir a las escuelas y decirles 'no hagan lo que yo hice - la gente perdió sus hogares, perdió a sus familias, perdió a sus hijos, nunca pudo conseguir un trabajo de nuevo' ; decirles la dura verdad; la realidad de la vida". Otro individuo se refirió a educar a los jóvenes que pueden ver al paramilitarismo como glamuroso sobre " todos los problemas mentales asociados con los ex paramilitares''. Otro miembro del grupo dijo: "La membresía es unificada y la organización es capaz de hablar a una sola voz".

Cuando se le preguntó si el grupo trataría de reanudar el reclutamiento si tenía éxito en su legalización, Wilson dijo: "No" y continuó diciendo:" No se trata de destacar y poner una insignia en el pecho - no creo que tal vez incluso en ciertas circunstancias se deba usar la insignia o lo que sea porque lo sabemos, y no somos gente tonta, que hemos herido a la gente en el pasado''.

"No se trata de eso; se trata de la legalización de la organización porque se ha comprometido en todas las cosas que son positivas en su comunidad ... hay cosas en nuestra comunidad que aceptamos que no son productivas para nosotros, porque al final del día hemos estado involucrados en un conflicto. Una vez que seamos legalizados es más para nosotros ser capaces de utilizar el nombre y ser capaces de trabajar bajo esa bandera para medios positivos. Si es ofensivo o ofende a la gente, en ciertas circunstancias no estaríamos usando eso".

Otro de los militantes a su vez dijo:" Si estamos trabajando para un día en que no haya paramilitares en Irlanda del Norte, no tendría sentido reclutar paramilitares".

Wilson dijo que ahora reclutan jóvenes en "nuestras sociedades del Somme o para el proyecto REACH ", pero "no se recluta en la forma en que solía ser el reclutamiento, prestando juramento, algo que no ha ocurrido en esta organización en 10 años ".

Cuando se le preguntó cómo se sentirían sobre la legalización del IRA provisional, Wilson dijo que el IRA oficialmente ya no existe, pero que ha estado implicado en asesinatos tan recientemente como 2015. Cuando se le preguntó qué pasaría si su oferta fracasara, Wilson dijo: "Hemos hecho esto solo porque creemos que es lo correcto; continuaremos haciéndolo porque es lo correcto. Pero debes recordar que hay otras personas por ahí que están mirando esto para ver si es posible que el lealismo tenga su lugar en el sol".

Estas palabras finales apuntan a la posibilidad de que - al menos - los sectores oficiales de la UDA y la UVF tomaran en consideración esta vía para su propias organizaciones.

miércoles, 13 de septiembre de 2017

El referéndum de independencia catalana debe ser reconocido internacionalmente - Gildernew

La expresión democrática de la población de Cataluña debe ser respetada, ha dicho la diputada Michelle Gildernew (SF).

La diputada de Fermanagh - South Tyrone, en declaraciones anticipadas a una recepción para celebrar la Jornada Nacional de Cataluña, realizada por una delegación del gobierno catalán en Londres, dijo que el próximo ''referéndum de independencia'' debería ser respetado internacionalmente:

"El futuro de Cataluña debe ser decidido por el pueblo catalán. Aquellos que verdaderamente aprecian los principios de la democracia, no tienen nada que temer por que Cataluña tenga un referéndum de independencia. Cataluña tiene una sociedad cívica activa y comprometida a perseguir su autodeterminación a través de un referéndum popular''.

"El hecho de que un número significativo de catalanes hayan expresado repetidamente su deseo de votar sobre su futuro político significa que su referéndum el 1 de octubre debe ser aceptado internacionalmente como un imperativo democrático. El Gobierno español tiene la responsabilidad moral de respetar la legislación aprobada por la Generalitat de Catalunya. La administración de Mariano Rajoy debe entablar conversaciones significativas con los representantes catalanes para asegurar que la votación continúe, sin coacción''.

"Impedir que se lleve a cabo el referéndum, en contra de los deseos profesados ​​por grandes sectores de la sociedad catalana y del gobierno elegido, sería una afrenta a los ideales democráticos''.

"Dejad que la gente de Cataluña exprese su opinión".