"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 29 de mayo de 2017

Muerto a tiros un lealista en el parking de un supermercado de Bangor

La policía ha condenado el asesinato de un hombre
de 35 años (Colin Horner), que fue tiroteado a plena luz del día frente a un supermercado en Bangor, calificándolo como un ''asesinato brutal, sin sentido y horrendo''.

El hombre murió de sus heridas despues de que le dispararon en el área de Balloo Link de la ciudad del Condado de Down a las 3 pm del domingo (hora local). Le dispararon en el aparcamiento de Sainsbury's cuando salía de su coche al menos cinco veces.

Su hijo fue testigo del tiroteo, al igual que, al menos 100 personas, que estaban el el establecimiento  o por el aparcamiento.

Durante unos 45 minutos intentaron reanimarle en el suelo, hasta que fue llevado en ambulancia, seguido de una escolta policial.

Police officers at the scene of a shooting incident in Sainsbury's car park in Bangor May 28th 2017 (Photo - Kevin Scott / Belfast Telegraph)
De momento no hay reivindicación "oficial", pero hay bastantes posibilidades de que estemos ante un nuevo ajuste de cuentas del lealismo, en concreto en las cuitas internas de la UDA. De haber más novedades, iremos actualizando la noticia.

Chris Hazzard de Sinn Féin, ha dicho: ''Quien estuvo detrás de este tiroteo nos quiere arrastrar de vuelta al pasado. Apelo a cualquier persona con cualquier información sobre este tiroeo a pasarla a la policía''.

domingo, 28 de mayo de 2017

El puente de cuerda de Carrick-a-Rede vuelve a abrir tras sufrir vandalismo

El puente de cuerda de Carrick-a-Rede, una de las atracciones turísticas más conocidas del Norte, se ha reabierto recientemente tras ser vandalizado.

Cerró el miércoles 24 de mayo después de que unos vándalos intentaran cortar sus cuerdas.

El puente, suspendido a casi 100 pies (30m) sobre el nivel del mar, conecta dos acantilados de Ballintoy, Condado de Antrim.

El National Trust, que opera el sitio, describió el vandalismo como "sin sentido" y dijo que podría haber tenido "consecuencias muy peligrosas".

Cientos de visitantes fueron rechazados el miércoles a medida de que las inspecciones de seguridad se llevaron a cabo.

La policía dijo que una cuerda de mano y cuerdas de apoyo habían sido cortadas y que están investigando el incidente como "daño criminal".

"Estamos agradecidos de que los ingenieros se pongan a trabajar tan rápidamente esta tarde y trabajen por el proceso de reparación", dijo Frank Devlin, del National Trust, a la BBC Radio Ulster Evening Extra el miércoles.

"El turismo es una parte muy importante de la economía aquí en Irlanda del Norte. El potencial para que el puente estuviera fuera de acción durante mucho más tiempo era muy alto".

En 1755, los pescadores erigieron un puente de cuerda en el sitio. En años más recientes, se ha convertido en un punto de cruce muy popular para los turistas.

El año pasado, el National Trust registró su mayor número de visitantes. Esto llevó a la confianza de la introducción de "boletos programados" para hacer frente a las multitudes esperando para cruzar el puente.

El inspector del PSNI, Colin Reeves, dijo: "En algún momento entre las 6.30 pm del martes 23 de mayo y las 9.30 de la mañana del miércoles 24 de mayo, se retiró un candado en la puerta que conduce al puente. La cuerda de mano en el lado derecho del puente y las cuerdas de apoyo en el lado del puente fueron cortadas parcialmente."

sábado, 27 de mayo de 2017

Michelle O'Neill de SF acusada de electoralismo por sus condolencias tras la masacre de Manchester

Michelle O'Neill, de Sinn Fein, ha sido acusada, por algunos sectores y medios, de usar la atrocidad del Daesh en Manchester como una oportunidad para la campaña electoral.

Se ha recordado que su padre y su tío eran voluntarios y prisioneros del IRA y que O'Neill, supuestamente, fue la única persona que firmó en el libro de condolencias incluyendo su trabajo en SF. para incluir su trabajo, en SF.

Ella escribió: "Nuestros pensamientos y oraciones están con las familias desamparadas y heridas en Manchester, estamos fuertemente al lado de todos ustedes en solidaridad, Dios os bendiga", ella calificó la masacre como un "ataque de horror".

Un destacado activista de víctimas del IRA , Kenny Donaldson, de Innocent Victims United, dijo al Belfast Telegraph: "No había necesidad de que Michelle O'Neill firmara el libro de condolencias como 'líder de Sinn Féin en el Norte'..."

Afirmó que sus declaraciones de empatía quedaron vacías por la asociación de su familia con el IRA.

"Si Michelle O'Neill está genuinamente preocupada por el pueblo de Manchester, entonces como líder de Sinn Féin en Irlanda del Norte, hay algo que ella podía hacer y puede traer un nivel de curación - pedir disculpas sin reservas a la gente de Manchester por los ataques del IRA en esa ciudad en 1992 y también en 1996 que dejó a decenas de personas heridas, tanto físicamente como psicológicamente".

En Manchester en diciembre de 1992, el IRA Provisional detonó dos coches bomba, hiriendo a 65 personas. Cuatro años más tarde, el IRA colocó un camión bomba de 3.300 libras en la calle Corporation en el centro de Manchester.

Donaldson añadió: "La noche del lunes fue un cruel acto de terror que ha dejado un alto número de muertos e incluso una lista de heridos más grande, pero también lo fueron los ataques del P.IRA de 1992 y 1996, actos crueles de terrorismo''.

El memorial de Narrow Water dañado en un ataque

Un monumento a 18 soldados asesinados por el IRA en Warrenpoint ha sido blanco de un ataque. La policía recibió un informe el jueves por la mañana en el que se decía que los tributos florales que conmemoraban la masacre de Narrow Water habían sido dañados.

El 27 de agosto de 1979, 18 soldados fueron asesinados en un ataque con dos bombas colocadas por Voluntarios del IRA. Un civil no involucrado en el hecho, Michael Hudson (un turista inglés), fue asesinado a su vez por disparos de los soldados, que también hirieron a su primo Barry Hudson.

Esta no es la primera vez que el monumento ha sido blanco de un ataque. En julio de 2016, las coronas y las cruces de recuerdo fueron encontradas dispersadas en las orillas del cercano Carlingford Lough.

Chris Hazzard de Sinn Féin condenó el ataque, diciendo en un comunicado: "Todo el mundo tiene derecho a recordar a sus muertos con dignidad y respeto, tal como está consagrado en el Acuerdo del Viernes Santo. No puede haber lugar para ataques de vandalismo contra monumentos, monumentos conmemorativos y otros lugares donde la gente recuerda a sus muertos".

viernes, 26 de mayo de 2017

Polémica por la posición del Laborista Jeremy Corbyn sobre el IRA

Como siempre decimos desde 'El Norte de Irlanda' ofrecemos una información y en vuestra lectura crítica está sacar la conclusión que os parezca más acertada, en esta ocasión os pedimos hacerlo con la polémica que se ha centrado en el candidato laborista británico Jeremy Corbyn y su posición sobre el IRA.

Desde la pluma de Iñigo Gurruchaga [que no debemos olvidar, es un gran conocedor de la realidad de Irlanda, con una marcada tendencia ideológica] y de multitud de medios británicos, vemos una versión -sin editar-:

«Los líderes políticos de Irlanda del Norte suelen permanecer neutrales en las elecciones británicas, porque tenemos que entendernos con el vencedor, pero esta elección es diferente, por la cercanía de Jeremy Corbyn a los representantes políticos del IRA», dijo ayer Arlene Foster en Londres, invitada por el Grupo de Brujas, creado hace tres décadas para promover las ideas euroescépticas de Margaret Thatcher.

Foster es la líder del principal partido unionista norirlandés, el DUP, y no puede encabezar el Ejecutivo autonómico porque el Sinn Féin, los 'representantes políticos del IRA', se niegan a reconstruir el Gobierno de poder compartido mientras no se resuelva un pulso entre ambas formaciones. Su discurso estaba planeado con antelación, pero los medios se recreaban ayer en la negativa de Corbyn a condenar explícitamente al IRA en una entrevista, el domingo.

Foster dijo que debe apoyar a Theresa May porque «es chocante que un hombre que se presenta para liderar la nación no pueda condenar al IRA», lo que sitúa a Corbyn en una posición «más allá de lo aceptable».

Embrollo irlandés

Corbyn condenó todas las bombas, aunque mencionó primero al Ejército británico y luego a los lealistas para no centrarse en el IRA. Foster dijo que Corbyn debe condenar al IRA y que la violencia lealista había sido «reactiva». Abre la puerta al embrollo irlandés sobre el relato histórico.

Antes de ser elegido líder, en 2015, el laborista Corbyn pasó más de tres décadas en la última fila del Parlamento apoyando causas de la sección más izquierdista del partido. Y se esperaba que en la campaña para las elecciones del 8 de junio medios y políticos conservadores hurgasen en su pasado en busca de más pruebas sobre sus simpatías hacia el IRA. Han desenterrado que fue detenido en 1986 fuera de un tribunal de Londres que juzgaba a miembros del grupo terrorista irlandés.

La concentración de 'solidaridad' fue convocada por el movimiento 'Troops Out' (Tropas fuera), que exigía la retirada del Ejército británico de Irlanda del Norte. El 'Sunday Times' encontró una entrevista de 1984 con la diputada Diane Abbot, a la que Corbyn otorgó la cartera de Interior en la oposición, en la que dice sobre la situación en Irlanda: «Es nuestra lucha, toda derrota del Estado británico es una victoria».

Corbyn se defiende con mentiras. Dice que aquellas manifestaciones y concentraciones respondían a su propósito de impulsar un proceso de paz.

Sin embargo para Jonn Elledge de Newstatesman la versión que se saca de estractos de su artículo es la siguiente:

El líder laborista Jeremy Corbyn ha sido criticado después de que se negó cinco veces a condenar directamente al IRA en una entrevista con Sky News.

Lo gracioso es, sin embargo, que el tercer párrafo de esa historia es la siguiente:

Dijo: "Yo condeno todos los bombardeos tanto los de los lealistas como los del IRA".

Al parecer, Jeremy Corbyn ha sido tan ampliamente criticado por negarse a condenar al IRA que la gente no se dio cuenta de la parte donde específicamente dijo que condena al IRA.

Como resultado, específicamente condenando a ambos lados Corbyn sí parece en una posición totalmente razonable para tomar. De hecho, es mucho más espeluznante minimizar un conjunto de atrocidades para anotar puntos políticos en otra cosa.

El punto que estoy haciendo aquí no es realmente acerca de Corbyn en absoluto. Históricamente, su posición sobre Irlanda del Norte ha sido pro-republicana, en lugar de favorecer la paz, y estaría mintiendo si dijera que estaba completamente cómodo con eso.

No, el punto que estoy haciendo es sobre los medios de comunicación, y su sesgo contra el Partido Laborista. Sea lo que sea que haya dicho en el pasado, cualquiera que sea lo que se escriba en su corazón, ayer por la mañana Jeremy Corbyn condenó los bombardeos del IRA. Esto era lo correcto. Sin embargo, sus palabras fueron reportadas como "Jeremy Corbyn se niega a condenar al IRA".

jueves, 25 de mayo de 2017

Ataque sectario en Bangor

Varios individuos cubiertos con pasamontañas reventaron las ventanas de la casa, que en ese momento estaba ocupada, entre otros, por un bebé de 11 meses.

La policía está buscando al grupo que llevó a cabo el ataque sectario en Bangor.

Los hombres, lanzaron pintura y destrozaron las ventanas de la casa alrededor de las 11.30 pm (hora local) en la zona de Bloomfield Court, una zona unionista/lealista, el lunes.

Cuatro adultos estaban en la casa en ese momento junto con el bebé. No hubo reportes de lesiones.

La policía está tratando el ataque como un crimen de odio sectario y ha apelado a la información.

miércoles, 24 de mayo de 2017

Disparan contra una casa en Derry

La policía está apelando a los testigos después de que un disparo fuese realizado contra una casa en el área de Clon Elagh de Derry.

La puerta principal y una ventana de la planta baja resultaron dañadas en el ataque, que ocurrió alrededor de las 3.30 de la mañana del domingo (hora local).

Un hombre y una mujer se entiende que estaban en la propiedad en el momento, pero no resultaron heridos.

De momento no hay reivindicación alguna.

Ataque con cócteles molotov en East Belfast

Dos bombas de gasolina han sido arrojadas contra una casa en el este de Belfast. Sucedió en la zona de Larkfield Road el viernes por la noche.

El inspector del PSNI, Richard Thornton, dijo: "Aproximadamente a las 11:45 pm (hora local) la policía recibió informes de que dos bombas de gasolina fueron arrojadas a la propiedad, una de ellas dañó la puerta exterior de la propiedad y una no se encendió.

"Afortunadamente, nadie estaba en la propiedad en ese momento."

En los últimos días ha habido un ataque más con cócteles molotov contra una casa y varios incidentes violentos que podrían ser alguna paliza de castigo 'paramilitar', aunque de momento no hay confirmación de dicho extremo.

martes, 23 de mayo de 2017

Sinn Féin quiere un referéndum sobre unificación de Irlanda "en cinco años"

Desde Terra vía EFE desarrollan la información de la siguiente manera (sin editar);  El partido Sinn Féin, antiguo brazo político del ya inactivo IRA, abogó hoy por la celebración de un referéndum sobre la unificación de Irlanda en un plazo de "cinco años" para hacer frente al impacto de la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE).

Ese es uno de los objetivos recogidos en su manifiesto para los comicios generales británicos del próximo 8 de junio, cita en la que la formación nacionalista espera repetir los "extraordinarios" resultados obtenidos en las elecciones autonómicas del pasado marzo, dijo hoy su líder en Irlanda del Norte, Michelle O'Neill, durante la presentación de ese texto.

Aunque la unificación de Irlanda es una de las metas históricas del Sinn Féin, la dirigente republicana reiteró que el "brexit" lo ha convertido ahora en una cuestión de urgencia, por lo que Londres deberá convocar una consulta dentro de "cinco años".

Hasta entonces, O'Neill opinó que Bruselas deberá otorgar a Irlanda del Norte un "estatus especial" para que la región siga dentro del mercado único, de la unión aduanera y mantenga la libre circulación con la República de Irlanda, tras la ruptura de Reino Unido con el bloque comunitario.

"La imposición del 'brexit' y los recortes de los 'Tories' demuestran la naturaleza injusta y antidemocrática de la partición (de la isla de Irlanda) y de la unión (con Gran Bretaña)", señaló O'Neill, en referencia a la supuesta política de austeridad de la primera ministra británica, Theresa May, y al resultado del referéndum sobre el divorcio con la UE.

En la consulta del pasado 23 de junio, recordó la líder de Sinn Féin, el 56 % del electorado norirlandés rechazó el "brexit", frente al 44 % que lo apoyó siguiendo la llamada del los partidos unionistas-protestantes.

En este sentido, las elecciones anticipadas convocadas por May son vistas en la provincia británica como un nuevo referéndum sobre la salida del Reino Unido de la UE, cuyas condiciones negociarán ambas partes durante, al menos, los próximos dos años.

El Sinn Féin también defendió hoy [ayer] la "situación especial" de Irlanda del Norte al recordar que el proceso de paz se ha beneficiado durante los últimos 20 años de los fondos comunitarios destinados a programas de reconciliación.

En los comicios regionales del pasado marzo, el Sinn Féin se quedó a tan solo un escaño del Partido Democrático Unionista (DUP), un resultado que puso fin a la mayoría de las fuerzas protestantes en la Asamblea autónoma norirlandesa.

Los republicanos esperan ahora superar al DUP en las elecciones generales británicas y aumentar los cuatro escaños que lograron en 2015, si bien este partido no toma parte de la sesiones del Parlamento de Londres por negarse a jurar lealtad a la corona británica.

A la venta el libro de la Sare Antifaxista sobre las huelgas de hambre de 1981

Ya está a la venta el libro editado por la Sare Antifaxista ''¡Recuerda la huelga de hambre! ¡Destruye los BloquesH!''.


Para cualquier persona interesada en adquirirlo online, lo tenéis ya a la venta en

 Su precio es de 15€

Para cualquier consulta sobre siu adquisición y composición, os podéis dirigir a la siguiente dirección de correo electrónico: huelgahambre1981bloquesh@gmail.com

lunes, 22 de mayo de 2017

No olvidamos

Kelly, Carol Ann

22 de mayo de 1981 (12 años)
Estado: Civil (CIV) 


Asesinada por el ejército británico (BA)
Muerta tres días después de recibir un disparo de pelota de goma mientras caminaba a lo largo de Cherry Park, Twinbrook, Belfast.

No olvidamos

Friel, Thomas

22 de de mayo de 1973 (21 años)
Estado: Civil (CIV) 


Asesinado por el ejército británico (BA)
Murió cinco días después de ser golpeado por una pelota de goma durante unos disturbios callejeros, Creggan Heights, Creggan.

Aumento de agresiones y robos a turistas y residentes en Belfast Oeste

Sabiendo que hay muchos lectores que van o tienen pensado ir a los Seis Condados en verano, consideramos que es bueno poner esta entrada sobre las andanzas de los 'hoods' y demás gentuza que tristemente se dedican al robo y las conductas antisociales.

En concreto está habiendo un aumento de robos y agresiones a turistas en el bastión republicano de Belfast Oeste, un punto de interés en las visitas de muchos lectores de este blog. No pretendemos alarmar ni hacer que nadie se replanteé viajar allí (¡¡hacedlo y disfrutadlo!!), pero si queremos que se tenga información y que se vaya con cuidado ... como tristemente se debe ir a cualquier lugar hoy en día.

En el tema concreto de West Belfast, más de una docena de turistas han sido asaltados cerca del "Muro Internacional" de Belfast en los últimos meses.

La semana pasada un ladrón fue fotografiado intentando llevarse un equipo de cámara de un turista francés cerca del popular muro con murales de luchas internacionales.

Hablando antes de una manifestación, la semana pasada, en protesta por el comportamiento antisocial, el diputado de Sinn Féin, Fra. McCann, dijo que los visitantes que ven los murales en el Falls son cada vez más objetivo de los intentos de robo.

"Creo que en total han habido 14 turistas que han sido asaltados", dijo.

Varios cientos de personas asistieron a la manifestación, organizada por la Asociación de Residentes de Falls Road, fuera del centro comunitario de Maureen Sheehan en la calle Albert.

McCann dijo que a sólo unos metros de distancia es un "lugar predilecto para lanzar ataques contra turistas, conducir de manera descontrolada, robo, y, en general, aterrorizar a personas inocentes".

"Todavía hay una buena cantidad de ancianos que viven en la zona y muchos de ellos están aterrorizados".

Agregó: "El grave aumento de las drogas - la heroína, la cocaína y los medicamentos recetados - lo hace más difícil y peligroso para las personas que viven aquí".

Gerard Diver, presidente de la Asociación de Residentes de Falls Road, dijo que los ataques recientes incluyeron un robo y el robo de un automóvil de una familia que luego fue quemado. Una escuela preescolar y primaria también han sido blanco de ataques vandálicos.

"Ha habido un aumento en los allanamientos y en la conducción imprudente y los ataques contra la comunidad en general", dijo.

"La gente ha sufrido aquí durante años - el legado de los problemas, de la RUC y los paramilitares lealistas - ahora los que viven dentro de su propia comunidad los están aterrorizando".

Dijo que la mayoría de los que se cree que están involucrados son de la zona, aunque algunos también vienen de fuera de Lower Falls.

"Su interés general es ser un" capo "y aterrorizar a la gente", dijo.

''El PSNI tiene una responsabilidad y también el sistema judicial tiene una responsabilidad. Hay un sistema judicial de torniquetes donde entran y vuelven a salir".

Gerry McConville, del Consejo Comunitario del Falls, dijo que la gente de la zona tenía que soportar una "persistente campaña de intimidación de aquellos que estaban empeñados en destruir esta orgullosa comunidad".

Dijo que la manifestación fue convocada para "enviar un mensaje claro" a los involucrados en los ataques de que "no tienen lugar en esta comunidad".

No olvidamos

Duffy, Henry

22 de mayo de 1981 (45 años)
Estado: Civil (CIV)


Asesinado por el ejército británico (BA)
Disparo de pelota de goma mientras caminaba por la calle, Bogside, Derry.